“先生功不上云台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生功不上云台”出自哪首诗?
答案: “先生功不上云台”出自: 宋代 王义山的 《题严子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng gōng bù shàng yún tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“先生功不上云台”的上一句是什么?
答案:
“先生功不上云台”的上一句是: 吹起炎刘已冷灰 , 诗句拼音为:chuī qǐ yán liú yǐ lěng huī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“先生功不上云台”的下一句是什么?
答案: “先生功不上云台”的下一句是: 当初同学还何事 , 诗句拼音为: dāng chū tóng xué huán hé shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“先生功不上云台”全诗
题严子陵钓台 (tí yán zǐ líng diào tái)
吹起炎刘已冷灰,先生功不上云台。
当初同学还何事,毕竟曾经讲较来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先生功不上云台”繁体原文
題嚴子陵釣臺
吹起炎劉已冷灰,先生功不上雲臺。
當初同學還何事,畢竟曾經講較來。
“先生功不上云台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吹起炎刘已冷灰,先生功不上云台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当初同学还何事,毕竟曾经讲较来。
“先生功不上云台”全诗注音
吹起炎刘已冷灰,先生功不上云台。
当初同学还何事,毕竟曾经讲较来。
“先生功不上云台”全诗翻译
译文:
炎刘已经熄灭,先生的功绩未能达到高山之巅。
当初与同学们相聚时,还有什么事情呢?毕竟曾经一起交流讨论过。
总结:
诗人表达了对先生的钦佩和遗憾之情,认为先生的功绩尚未被广泛认可,但仍然珍视与同学们的交往和学术讨论。
“先生功不上云台”相关诗句:
- 先生功不上云台 出自 [宋] 王义山 ·《题严子陵钓台 》
- 先生不入云台像 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 一 》
- 先生梦不到云台 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其一 》
- 功臣昔绘云台上 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 先生阔步上金台 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 不然亦合云台上 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 台上野云飞不住 出自 [宋] 释清远 ·《题灵光台壁 其一 》
- 颍上先生招不起 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 不上先生吊古诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 不那浮云先自生 出自 [宋] 张坚 ·《茅山雨中 》
- 云台竞策功 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 功业云台薄 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 云台会功臣 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《失题 》
- 功勳在云台 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 世有功勳上台阁 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 收取功名上台阁 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 先生爲己功 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 云台幸有功名望 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 云台端合议元功 出自 [宋] 徐钧 ·《邓禹 》
- 功名分付云台士 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其一 》