“先生阔步上金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生阔步上金台”出自哪首诗?
答案: “先生阔步上金台”出自: 宋代 陆文圭的 《挽黄子高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng kuò bù shàng jīn tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先生阔步上金台”的上一句是什么?
答案:
“先生阔步上金台”的上一句是: 场屋初兴选异才 , 诗句拼音为:chǎng wū chū xīng xuǎn yì cái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先生阔步上金台”的下一句是什么?
答案: “先生阔步上金台”的下一句是: 蓬山渺渺仙舟隔 , 诗句拼音为: péng shān miǎo miǎo xiān zhōu gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“先生阔步上金台”全诗
挽黄子高 (wǎn huáng zǐ gāo)
场屋初兴选异才,先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“先生阔步上金台”繁体原文
挽黄子高
場屋初興選異才,先生闊步上金臺。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠講席開。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩爲災。
天寒病叟那能出,一束生芻寄淚來。
“先生阔步上金台”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
场屋初兴选异才,先生阔步上金台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。
“先生阔步上金台”全诗注音
场屋初兴选异才,先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。
“先生阔步上金台”全诗翻译
译文:
场屋初兴选异才,先生阔步登金台。
蓬山渺渺,仙舟隔离,泮水悠悠,讲席展开。
同是甲辰,雌正伏,胡然庚子,鵩作灾。
天寒病叟何能出,一捆生草寄泪来。
总结:
诗人描绘了场屋初建,择选了优秀的人才,先生昂首步上金台。山川遥远,仙舟隔离,水泽广阔,讲席展开。时逢甲辰年,雌性日伏,突然到来的庚子年带来灾害。寒天里病弱的老者难以外出,只能捆扎一束野草寄来表达哀怨之情。
“先生阔步上金台”相关诗句:
- 先生阔步上金台 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 偶先英俊步金台 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 先生名姓重金台 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其一 》
- 阔作台省步 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 先生功不上云台 出自 [宋] 王义山 ·《题严子陵钓台 》
- 阔步先防堕落时 出自 [宋] 宋自适 ·《送谦父弟 》
- 公方阔步鸣先路 出自 [宋] 陈德明 ·《吴下同年会诗 》
- 阔步登金门 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其一 》
- 阔步黄金阙 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 阔步上青冥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 步步金堦上软舆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四八 》
- 步步金堦上软舆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十五 》
- 阔步蓬山上坳螭 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 看君阔步青云上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 步步金莲衬足生 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其三 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 疏阔楮先生 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 高步金台曳珠履 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 一从朱履步金台 出自 [唐] 罗隐 ·《寄锺常侍 》