首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 > 爲霖事业传家世

“爲霖事业传家世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲霖事业传家世”出自哪首诗？

答案： “爲霖事业传家世”出自： 宋代 朱长文的 《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián shǒu yōu láo bìn yù shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“爲霖事业传家世”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲霖事业传家世”已经是第一句了。

问题3：“爲霖事业传家世”的下一句是什么？

答案： “爲霖事业传家世”的下一句是： 通宵霢霂满吴疆 , 诗句拼音为： tōng xiāo mài mù mǎn wú jiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“爲霖事业传家世”全诗

吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 (wú mén bǐ yuè bù yǔ sī fēng shǐ jūn shēn mǐn ér jīng qí é yǒu jiā yìng jǐn yín chéng qī yán èr shǒu liáo dài yè hè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

贤守忧劳鬓欲霜，通宵霢霂满吴疆。
五湖水阔鱼龙喜，九曲尘清桧栢香。
更入高乡多䆉稏，虽当浅处泛艅艎。
为霖事业传家世，润泽应难限一方。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián shǒu yōu láo bìn yù shuāng ， tōng xiāo mài mù mǎn wú jiāng 。
wǔ hú shuǐ kuò yú lóng xǐ ， jiǔ qū chén qīng guì bǎi xiāng 。
gèng rù gāo xiāng duō 䆉 yà ， suī dāng qiǎn chù fàn yú huáng 。
wèi lín shì yè chuán jiā shì ， rùn zé yìng nán xiàn yī fāng 。

“爲霖事业传家世”繁体原文

吳門比月不雨司封使君深閔而精祈俄有佳應謹吟成七言二首聊代謁賀 其一

賢守憂勞鬢欲霜，通宵霢霂滿吳疆。
五湖水闊魚龍喜，九曲塵清檜栢香。
更入高鄉多䆉稏，雖當淺處泛艅艎。
爲霖事業傳家世，潤澤應難限一方。

“爲霖事业传家世”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
贤守忧劳鬓欲霜，通宵霢霂满吴疆。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五湖水阔鱼龙喜，九曲尘清桧栢香。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更入高乡多䆉稏，虽当浅处泛艅艎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为霖事业传家世，润泽应难限一方。

“爲霖事业传家世”全诗注音

xián shǒu yōu láo bìn yù shuāng ， tōng xiāo mài mù mǎn wú jiāng 。

贤守忧劳鬓欲霜，通宵霢霂满吴疆。

wǔ hú shuǐ kuò yú lóng xǐ ， jiǔ qū chén qīng guì bǎi xiāng 。

五湖水阔鱼龙喜，九曲尘清桧栢香。

gèng rù gāo xiāng duō 䆉 yà ， suī dāng qiǎn chù fàn yú huáng 。

更入高乡多䆉稏，虽当浅处泛艅艎。

wèi lín shì yè chuán jiā shì ， rùn zé yìng nán xiàn yī fāng 。

为霖事业传家世，润泽应难限一方。

“爲霖事业传家世”全诗翻译

译文：
贤者谨守忧劳，额上白发似将有霜降临，通宵不眠，暴雨连绵充满了吴地。五湖水域广阔，鱼龙欢喜畅游其中，九曲江水清澈，桧栢木香气扑鼻。再往高乡走去，田野中种满了稻谷，虽然船只行驶在浅水处，但依然难掩喜悦之情。为了家族的事业与传承，滋润的恩泽应该不仅限于一方疆域。

“爲霖事业传家世”总结赏析

赏析：
这是朱长文创作的七言律诗《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一》。该诗以吴门为背景，表现了吴地的宜水之景和丰收的美好景象。
首句描述了司封使君的忧劳之情，以及他通宵祈雨的决心，将鬓发的苍苍与夜晚的雨势相对比，突显出他的辛勤与期盼。
接下来的句子中，诗人描绘了吴地五湖水阔，生生不息，水中的鱼龙因为丰沛的雨水而欣喜，九曲河道清澈，桧栢香气扑鼻。这些描写表现了大自然的丰饶和活力，也暗示了雨水的重要性。
第四句提到了高乡的稻田，䆉稏表示稻谷茂盛，虽然只是涉水而行，但也能感受到丰收的氛围。这里强调了雨水对农业的滋润和帮助。
最后两句表达了雨水的重要性，它不仅可以传承家业，还能润泽一方，为吴地带来繁荣。整首诗以描写雨水的意义和丰收的景象为主题，展示了大自然和人的和谐共生。

“爲霖事业传家世”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“爲霖事业传家世”相关诗句：

“爲霖事业传家世”每个字的意思：

包含“爲霖事业传家世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂