“传家事业复能持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家事业复能持”出自哪首诗?
答案: “传家事业复能持”出自: 宋代 强至的 《依韵和郑中立秘丞将替写怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā shì yè fù néng chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“传家事业复能持”的上一句是什么?
答案:
“传家事业复能持”的上一句是: 宰邑优游不足为 , 诗句拼音为:zǎi yì yōu yóu bù zú wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“传家事业复能持”的下一句是什么?
答案: “传家事业复能持”的下一句是: 政兼子産那专惠 , 诗句拼音为: zhèng jiān zǐ chǎn nà zhuān huì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“传家事业复能持”全诗
依韵和郑中立秘丞将替写怀 (yī yùn hé zhèng zhōng lì mì chéng jiāng tì xiě huái)
宰邑优游不足为,传家事业复能持。
政兼子産那专惠,学近康成最爱诗。
百里耕桑增日课,三年闾井见风移。
襟怀洒落恬荣进,清节从来畏衆知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“传家事业复能持”繁体原文
依韵和鄭中立秘丞將替寫懷
宰邑優游不足爲,傳家事業復能持。
政兼子産那專惠,學近康成最愛詩。
百里耕桑增日課,三年閭井見風移。
襟懷灑落恬榮進,清節從來畏衆知。
“传家事业复能持”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宰邑优游不足为,传家事业复能持。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
政兼子産那专惠,学近康成最爱诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
百里耕桑增日课,三年闾井见风移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
襟怀洒落恬荣进,清节从来畏衆知。
“传家事业复能持”全诗注音
宰邑优游不足为,传家事业复能持。
政兼子産那专惠,学近康成最爱诗。
百里耕桑增日课,三年闾井见风移。
襟怀洒落恬荣进,清节从来畏衆知。
“传家事业复能持”全诗翻译
译文:
宰邑之间的优游生活并不值得称道,传承家业却能坚持。
政务兼顾子產,对那些专擅特惠,学问靠近康成最喜爱诗。
百里之地耕种桑树不断增加劳作的日程,三年内乡井见到风力移动。
胸怀洒脱而平和的荣耀不断前进,高尚的品德从来就害怕众人的知觉。
总结:
诗中描绘了一个智者的生活态度和追求。他不满足于在宰邑间优游,而是坚持传承家业;他在政务上兼顾子產,反对对特定人擅权;他热爱诗歌,认为学问接近康成(指康德)最喜爱诗。他的日常生活充实且不懈怠,用三年时间完成了乡井的变迁。他心胸广阔,清高洒脱,并且追求着高尚的品德,无畏众人的评判。全诗通过这位智者的形象,弘扬了追求知识、不懈奋斗、坚守道义的精神。
“传家事业复能持”总结赏析
《依韵和郑中立秘丞将替写怀》赏析::
这首诗《依韵和郑中立秘丞将替写怀》是作者强至的佳作,通过诗人的真挚情感和对生活的感慨,表达了对家乡、事业、诗歌的热爱和向往。让我们逐句分析这首诗的内涵:
1. "宰邑优游不足为,传家事业复能持。"
诗人首先表达了对宰邑(宰治之地)的不满,感觉优游不足以满足内心的渴望,但他同时强调了传承家业的重要性,表现出责任感。
2. "政兼子産那专惠,学近康成最爱诗。"
诗人提到政治和子产(指孔子的弟子子产)的专才,表明了他对治理和学问的向往。尤其是他强调了对诗歌的热爱,将之置于最爱之列。
3. "百里耕桑增日课,三年闾井见风移。"
这两句诗反映了诗人对务农生活的理解,百里的农田需要不断的努力和日常的耕作,同时也传达了对乡村风景的眷恋。
4. "襟怀洒落恬荣进,清节从来畏衆知。"
最后两句诗强调了诗人的品性,他的胸怀洒脱,能在平凡中追求进步,但也珍惜清廉的生活,不愿过多地被众人所知。
“传家事业复能持”相关诗句:
- 传家事业复能持 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 传家有子能续业 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 传家事业饱经纶 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿张仓 》
- 爲霖事业传家世 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 传家事业风流在 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 书生事业复谁能 出自 [宋] 周紫芝 ·《题裴晋公画像二绝 其二 》
- 苏家能事复何如 出自 [宋] 富弼 ·《题范希文手书伯夷颂墨蹟 》
- 有子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 之子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》
- 仲子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 素业尽能传 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 有子能传业 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 令子能传业 出自 [宋] 王安石 ·《处士葛君挽辞 》
- 子能传世业 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 继世能传业 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其三 》
- 蔡琰能传业 出自 [宋] 王安石 ·《王逢原挽辞 》
- 有子能传业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 不是能传业 出自 [宋] 林同 ·《伏湛 》
- 家传司业学 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其一 》