“世业由来家学传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世业由来家学传”出自哪首诗？
答案： “世业由来家学传”出自： 宋代 黎献的 《挽陈淡交先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yè yóu lái jiā xué chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“世业由来家学传”的上一句是什么？
答案：
“世业由来家学传”的上一句是： 功名早领贤书荐 , 诗句拼音为： gōng míng zǎo lǐng xián shū jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“世业由来家学传”的下一句是什么？
答案： “世业由来家学传”的下一句是： 硕德晨星嗟已矣 , 诗句拼音为： shuò dé chén xīng jiē yǐ yǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“世业由来家学传”全诗
挽陈淡交先生 (wǎn chén dàn jiāo xiān shēng)
承师受业忆同门，如水之交昔有年。
痛哭鴒原情未已，徘徊鵩舍意凄然。
功名早领贤书荐，世业由来家学传。
硕德晨星嗟已矣，试编遗稿泪潸涟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“世业由来家学传”繁体原文
輓陳淡交先生
承師受業憶同門，如水之交昔有年。
痛哭鴒原情未已，徘徊鵩舍意淒然。
功名早領賢書薦，世業由來家學傳。
碩德晨星嗟已矣，試編遺稿淚潸漣。
“世业由来家学传”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
承师受业忆同门，如水之交昔有年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
痛哭鴒原情未已，徘徊鵩舍意凄然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
功名早领贤书荐，世业由来家学传。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
硕德晨星嗟已矣，试编遗稿泪潸涟。
“世业由来家学传”全诗注音
承师受业忆同门，如水之交昔有年。
痛哭鴒原情未已，徘徊鵩舍意凄然。
功名早领贤书荐，世业由来家学传。
硕德晨星嗟已矣，试编遗稿泪潸涟。
“世业由来家学传”全诗翻译
译文：
承蒙师长的教诲，怀念与同门的交往，那如水交流的往昔已经有许多年。
深感痛惜，曾在鴒原（地名）流泪，情感未曾减弱，心情在鵩舍（地名）徘徊，意绪凄然。
曾因功名而早早受到贤才之荐，世间的成就源自家学的传承。
拥有卓越的德行，宛如晨星，然而令人叹息的是，已经离世。试着整理遗稿，泪水滴湿了纸笺。
总结：
诗人回忆起在师门学习的往事，怀念与同门的交情。他曾因功名而受到推荐，而自家的学问也源远流长。然而，拥有高尚德行的一位同道早已离世，留下遗稿让人感慨。整首诗表达了对故人的怀念之情以及时光流转的感慨。
“世业由来家学传”相关诗句：
- 世业由来家学传 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈淡交先生 》
- 学术家传业 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 善学家传业 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其一 》
- 家传司业学 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其一 》
- 学业由来进在勤 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 四传学业家还在 出自 [宋] 蔡元定 ·《推衍後世休咎 》
- 家世传儒业 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》
- 家世相同学爲业 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 贞节由来拘世业 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵庆成 》
- 爲霖事业传家世 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 家学世相传 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 家学传三世 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 学世其家传 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 刚风由来有家学 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 与公家世由来事 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- 由来家世出机云 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陆定远以谪往来求诗 》
- 家世由来出楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 射策由来有世家 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 从来家学传青箱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 家世旧来推硕学 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》