“世业传儒行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世业传儒行”出自哪首诗?
答案: “世业传儒行”出自: 唐代 储光羲的 《游茅山五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè chuán rú xíng ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“世业传儒行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世业传儒行”已经是第一句了。
问题3:“世业传儒行”的下一句是什么?
答案: “世业传儒行”的下一句是: 行成非不荣 , 诗句拼音为: xíng chéng fēi bù róng ,诗句平仄:○平平仄平。
“世业传儒行”全诗
游茅山五首 二 (yóu máo shān wǔ shǒu èr)
世业传儒行,行成非不荣。
其如怀独善,况以闻长生。
家近华阳洞,早年深此情。
巾车云路入,理棹瑶溪行。
天地朝光满,江山春色明。
王庭有轩冕,此日方知轻。
仄仄○平○,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
“世业传儒行”繁体原文
遊茅山五首 二
世業傳儒行,行成非不榮。
其如懷獨善,況以聞長生。
家近華陽洞,早年深此情。
巾車雲路入,理棹瑤溪行。
天地朝光滿,江山春色明。
王庭有軒冕,此日方知輕。
“世业传儒行”韵律对照
仄仄○平○,○平平仄平。
世业传儒行,行成非不荣。
○○平仄仄,仄仄○○平。
其如怀独善,况以闻长生。
平仄平平仄,仄平○仄平。
家近华阳洞,早年深此情。
平平平仄仄,仄仄平平○。
巾车云路入,理棹瑶溪行。
平仄平平仄,平平平仄平。
天地朝光满,江山春色明。
○○仄平仄,仄仄平平○。
王庭有轩冕,此日方知轻。
“世业传儒行”全诗注音
世业传儒行,行成非不荣。
其如怀独善,况以闻长生。
家近华阳洞,早年深此情。
巾车云路入,理棹瑶溪行。
天地朝光满,江山春色明。
王庭有轩冕,此日方知轻。
“世业传儒行”全诗翻译
译文:
世间传承儒道之行,行为成就了非常值得荣耀。
若是怀抱独善之心,更何况能够听闻长生之道。
我家离华阳洞很近,在早年深深地爱上了这里。
驾着巾车,沿着云路前行,航行在清澈的瑶溪之上。
天空和大地都沐浴在朝阳的光辉中,江山呈现出明媚的春色。
王庭上戴着皇冠,此刻才知道轻飘飘的感觉。
“世业传儒行”相关诗句:
- 世业传儒行 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 家世传儒业 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》
- 儿孙初识传儒业 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 有儿第使传儒业 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 世家守儒业 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 邢君世业儒 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 家世素业儒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 华显世儒业 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其一 》
- 吾家世儒业 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 青囊世世能传业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》
- 青箱世业一愚儒 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其三 》
- 林生家世本业儒 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 吾家七世身业儒 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 五世业儒书有种 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 家世箕裘素儒业 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 盛业推儒行 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严二擢第东归 》
- 业履可稽儒行篇 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 百世传儒素 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 敢蕲世儒传 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 家世传儒素 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》