“世渔业相传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世渔业相传”出自哪首诗?
答案: “世渔业相传”出自: 宋代 曾极的 《和谢康乐华子冈韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yú yè xiāng chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“世渔业相传”的上一句是什么?
答案:
“世渔业相传”的上一句是: 云仍散洲渚 , 诗句拼音为: yún réng sàn zhōu zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“世渔业相传”的下一句是什么?
答案: “世渔业相传”的下一句是: 笭箵挂虎落 , 诗句拼音为: líng xǐng guà hǔ luò ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“世渔业相传”全诗
和谢康乐华子冈韵 (hé xiè kāng lè huá zǐ gāng yùn)
隠仙无定在,馆宇非一山。
华子出商洛,巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
云仍散洲渚,世渔业相传。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
山空月明时,足音自跫然。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平平○平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄平仄○○。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,仄平仄平平。
“世渔业相传”繁体原文
和謝康樂華子岡韻
隠仙無定在,館宇非一山。
華子出商洛,巢雲府渴泉。
嬴顛劉蹶際,師生自爲賢。
頗哀區中人,峰嶺起新阡。
决絕目下事,駕鴻凌紫煙。
身隠焉用文,滅跡隠空筌。
雲仍散洲渚,世漁業相傳。
笭箵挂虎落,舴艋當門前。
蹇予厭世議,企石聽潺湲。
山空月明時,足音自跫然。
“世渔业相传”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
隠仙无定在,馆宇非一山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
华子出商洛,巢云府渴泉。
平平平仄仄,平平仄平平。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
○平平○平,平仄仄平平。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
平平仄平仄,仄平仄○○。
云仍散洲渚,世渔业相传。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
平○仄平平,仄平仄平平。
山空月明时,足音自跫然。
“世渔业相传”全诗注音
隠仙无定在,馆宇非一山。
华子出商洛,巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
云仍散洲渚,世渔业相传。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
山空月明时,足音自跫然。
“世渔业相传”全诗翻译
译文:
隐仙无定在,居所不限于一座山峰。
华子离开商洛,迁往巢云府的渴泉之畔。
嬴颠、刘蹶,两位师生自认为有才德。
却感慨区中的人们,峰岭上却开辟新的村阡。
决绝世俗的琐事,乘鸿鸟驾云凌空飞行。
他隐藏在其中,专注于文学创作,不留一丝痕迹。
云仍然漂浮在洲渚间,世世代代传承渔业。
渔船挂起笭箵,虎落平阳,舴艋停靠门前。
他对世俗的议论不感兴趣,只静静地站在石头旁聆听潺潺流水声。
山间月明之时,足音自然跫然回响。
全诗内容总结:诗人表达了隐居仙境的心境,将现实琐事置之不理,专心修炼文学,隐去痕迹,静心观察大自然的美景,抒发了对世俗的厌弃,向往宁静与自然的生活状态。
“世渔业相传”相关诗句:
- 世渔业相传 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 相门事业方传世 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 渔郎业渔相忌猜 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 只传渔业当心宗 出自 [宋] 释绍昙 ·《谢三郎赞 》
- 青囊世世能传业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》
- 继世能传业 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其三 》
- 世业传珪组 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张别驾新斋 》
- 子能传世业 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 更闻传世业 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 世业传儒行 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 家世传儒业 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》
- 世业更谁传 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其一 》
- 传世事业师夔皋 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 爲霖事业传家世 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 世业由来家学传 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈淡交先生 》
- 宰相曾传业 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 相传司业句 出自 [宋] 释元肇 ·《梅山 》
- 相业无闻姓却传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鲍家田 》
- 大手家风传相业 出自 [宋] 曹勋 ·《和蔡瞻明知府 》
- 兰玉阶庭传相业 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》