“世渔业相传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世渔业相传”出自哪首诗?

答案:世渔业相传”出自: 宋代 曾极 《和谢康乐华子冈韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yú yè xiāng chuán ,诗句平仄:

问题2:“世渔业相传”的上一句是什么?

答案:世渔业相传”的上一句是: 云仍散洲渚 , 诗句拼音为: yún réng sàn zhōu zhǔ ,诗句平仄:

问题3:“世渔业相传”的下一句是什么?

答案:世渔业相传”的下一句是: 笭箵挂虎落 , 诗句拼音为: líng xǐng guà hǔ luò ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“世渔业相传”全诗

和谢康乐华子冈韵 (hé xiè kāng lè huá zǐ gāng yùn)

朝代:宋    作者: 曾极

隠仙无定在,馆宇非一山。
华子出商洛,巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
云仍散洲渚,世渔业相传
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
山空月明时,足音自跫然。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平平○平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄平仄○○。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,仄平仄平平。

yǐn xiān wú dìng zài , guǎn yǔ fēi yī shān 。
huá zǐ chū shāng luò , cháo yún fǔ kě quán 。
yíng diān liú juě jì , shī shēng zì wèi xián 。
pō āi qū zhōng rén , fēng lǐng qǐ xīn qiān 。
jué jué mù xià shì , jià hóng líng zǐ yān 。
shēn yǐn yān yòng wén , miè jì yǐn kōng quán 。
yún réng sàn zhōu zhǔ , shì yú yè xiāng chuán 。
líng xǐng guà hǔ luò , zé měng dāng mén qián 。
jiǎn yǔ yàn shì yì , qǐ shí tīng chán yuán 。
shān kōng yuè míng shí , zú yīn zì qióng rán 。

“世渔业相传”繁体原文

和謝康樂華子岡韻

隠仙無定在,館宇非一山。
華子出商洛,巢雲府渴泉。
嬴顛劉蹶際,師生自爲賢。
頗哀區中人,峰嶺起新阡。
决絕目下事,駕鴻凌紫煙。
身隠焉用文,滅跡隠空筌。
雲仍散洲渚,世漁業相傳。
笭箵挂虎落,舴艋當門前。
蹇予厭世議,企石聽潺湲。
山空月明時,足音自跫然。

“世渔业相传”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
隠仙无定在,馆宇非一山。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
华子出商洛,巢云府渴泉。

平平平仄仄,平平仄平平。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。

○平平○平,平仄仄平平。
颇哀区中人,峰岭起新阡。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。

平仄平仄平,仄仄仄○平。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。

平平仄平仄,仄平仄○○。
云仍散洲渚,世渔业相传。

平仄仄仄仄,?仄○平平。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。

○仄仄仄仄,仄仄○平平。
蹇予厌世议,企石听潺湲。

平○仄平平,仄平仄平平。
山空月明时,足音自跫然。

“世渔业相传”全诗注音

yǐn xiān wú dìng zài , guǎn yǔ fēi yī shān 。

隠仙无定在,馆宇非一山。

huá zǐ chū shāng luò , cháo yún fǔ kě quán 。

华子出商洛,巢云府渴泉。

yíng diān liú juě jì , shī shēng zì wèi xián 。

嬴颠刘蹶际,师生自为贤。

pō āi qū zhōng rén , fēng lǐng qǐ xīn qiān 。

颇哀区中人,峰岭起新阡。

jué jué mù xià shì , jià hóng líng zǐ yān 。

决绝目下事,驾鸿凌紫烟。

shēn yǐn yān yòng wén , miè jì yǐn kōng quán 。

身隠焉用文,灭迹隠空筌。

yún réng sàn zhōu zhǔ , shì yú yè xiāng chuán 。

云仍散洲渚,世渔业相传。

líng xǐng guà hǔ luò , zé měng dāng mén qián 。

笭箵挂虎落,舴艋当门前。

jiǎn yǔ yàn shì yì , qǐ shí tīng chán yuán 。

蹇予厌世议,企石听潺湲。

shān kōng yuè míng shí , zú yīn zì qióng rán 。

山空月明时,足音自跫然。

“世渔业相传”全诗翻译

译文:

隐仙无定在,居所不限于一座山峰。
华子离开商洛,迁往巢云府的渴泉之畔。
嬴颠、刘蹶,两位师生自认为有才德。
却感慨区中的人们,峰岭上却开辟新的村阡。
决绝世俗的琐事,乘鸿鸟驾云凌空飞行。
他隐藏在其中,专注于文学创作,不留一丝痕迹。
云仍然漂浮在洲渚间,世世代代传承渔业。
渔船挂起笭箵,虎落平阳,舴艋停靠门前。
他对世俗的议论不感兴趣,只静静地站在石头旁聆听潺潺流水声。
山间月明之时,足音自然跫然回响。
全诗内容总结:诗人表达了隐居仙境的心境,将现实琐事置之不理,专心修炼文学,隐去痕迹,静心观察大自然的美景,抒发了对世俗的厌弃,向往宁静与自然的生活状态。

“世渔业相传”诗句作者曾极介绍:

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“世渔业相传”相关诗句: