“经纶事业重家世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纶事业重家世”出自哪首诗?
答案: “经纶事业重家世”出自: 宋代 杨杰的 《和酬子瞻内翰赠行长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lún shì yè chóng jiā shì ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“经纶事业重家世”的上一句是什么?
答案:
“经纶事业重家世”的上一句是: 夹道青玉排云根 , 诗句拼音为: jiā dào qīng yù pái yún gēn
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“经纶事业重家世”的下一句是什么?
答案: “经纶事业重家世”的下一句是: 昔闻父子今季昆 , 诗句拼音为: xī wén fù zǐ jīn jì kūn ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“经纶事业重家世”全诗
和酬子瞻内翰赠行长篇 (hé chóu zǐ zhān nèi hàn zèng xíng cháng piān)
云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。
仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。
黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。
吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。
经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。
九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤。
我行欲别湖山去,为我索笔书长言。
照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
仄○仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
“经纶事业重家世”繁体原文
和酬子瞻內翰贈行長篇
雲濤擁開滄海門,鼓鼙萬叠鳴江村。
仙翁引我峰頂望,耳目驚駭難窮源。
黄金鑄鯨爲酒樽,桂漿透徹冰雪盆。
吴歌楚舞屏不用,夾道青玉排雲根。
經綸事業重家世,昔聞父子今季昆。
九丹煉就鼎竈温,刀圭足以齊乾坤。
我行欲别湖山去,爲我索筆書長言。
照乘不假明月珠,自有光焰生軺軒。
“经纶事业重家世”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤。
仄○仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
我行欲别湖山去,为我索笔书长言。
仄○仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。
“经纶事业重家世”全诗注音
云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。
仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。
黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。
吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。
经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。
九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤。
我行欲别湖山去,为我索笔书长言。
照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。
“经纶事业重家世”全诗翻译
译文:
云涛翻开了沧海之门,鼓鼙声声不断响彻江村。仙翁引领我登上峰顶眺望,眼耳所见,惊骇万分,难以穷尽其源头。黄金铸就一只鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪之盆。不用吴歌楚舞的屏风,只有青玉排列在道旁,犹如云根一般。经纶事业与家世同等重要,早闻父子如今又生兄弟。九丹炼成了鼎竈温暖,刀圭足以平衡乾坤。我将离开湖山启程,希望你为我寻一支笔,以长篇言辞记录我的心意。照乘之车无需明月珠的照耀,因为自有光焰在车轩中生发。
总结:
诗中描绘了山水之美与仙境之奇,以及重视家族与传承的价值观。诗人欲离开山水之间,希望留下长篇言辞表达心意,并表达了对于自身光辉不需依赖他物的自信态度。
“经纶事业重家世”总结赏析
赏析:这首诗《和酬子瞻内翰赠行长篇》是杨杰创作的,通过丰富的意象和深刻的思考,表达了对壮丽自然景色和人生事业的感慨。
诗人首先以壮丽的自然景色描绘了一幅美丽的画面,云涛翻涌,万顷江村,似乎是一幅宏伟的山水画。接着,诗人提到仙翁引领他登上峰顶,眺望远方,使他的耳目受到强烈的震撼,感受到自然景色的源远流长。
诗中还描写了一场奇特的盛宴,以黄金制成的鲸鱼酒樽,桂浆如冰雪盆一般清澈透明,吴歌楚舞,青玉排云根,营造出一种奢华和神秘的氛围。
接着,诗人提到了家世和事业,强调了家族传承和自己的使命。父子兄弟的事业重要,正如九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤,表达了他们的使命和责任。
最后,诗人表达了自己即将离开湖山的愿望,希望为自己留下长篇的文字,将光焰生在轺轩之中,保留自己的声音和影响。
“经纶事业重家世”相关诗句:
- 经纶事业重家世 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 传家事业饱经纶 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿张仓 》
- 经纶观世业 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 事业在经纶 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 经纶事业新 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 圣贤事业本经纶 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其二 》
- 经纶事业须才者 出自 [宋] 邵雍 ·《谢伯淳察院用先生不是打乖人 》
- 经纶事业久参同 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其三 》
- 经纶事业罗心胸 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 经纶事业须公等 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 经纶事业付他年 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 世事经纶急 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 爲霖事业传家世 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 勳业见经纶 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 经纶中兴业 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 胸蟠经纶业 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 经纶成盛业 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 勋业经纶远 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 少赞经纶业 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 早富经纶业 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》