首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宋宫人分嫁北匠 > 苦乐心自知

“苦乐心自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苦乐心自知”出自哪首诗？

答案： “苦乐心自知”出自： 宋代 汪元量的 《宋宫人分嫁北匠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ lè xīn zì zhī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“苦乐心自知”的上一句是什么？

答案： “苦乐心自知”的上一句是： 谁谓事当尔 , 诗句拼音为： shuí wèi shì dāng ěr ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“苦乐心自知”的下一句是什么？

答案： “苦乐心自知”的下一句是： 含情理金徽 , 诗句拼音为： hán qíng lǐ jīn huī ，诗句平仄：平平仄平平。

“苦乐心自知”全诗

宋宫人分嫁北匠 (sòng gōng rén fēn jià běi jiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

皎皎千婵娟，盈盈翠红围。
辇来路迢递，梳鬟理征衣。
复采鸳鸯花，缀之连理枝。
忧愁忽已失，欢乐当自兹。
君王不重色，安肯留金闺。
再令出宫掖，相看泪交垂。
分配老斵轮，强顔相追随。
旧恩弃如土，新宠岂所宜。
谁谓事当尔，苦乐心自知。
含情理金徽，烦声乱朱丝。
一弹丹凤离，再弹黄鹄飞。
已恨听者少，更伤知音稀。
吞声不忍哭，寄曲宣余悲。
可怜薄命身，万里荣华衰。
江南天一涯，流落将安归。
向来承恩地，月落夜乌啼。

仄仄平平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平○仄○仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
○仄仄仄平，平平○平平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄○平仄○，仄○平仄平。
仄仄○仄仄，○平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄○平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

jiǎo jiǎo qiān chán juān ， yíng yíng cuì hóng wéi 。
niǎn lái lù tiáo dì ， shū huán lǐ zhēng yī 。
fù cǎi yuān yāng huā ， zhuì zhī lián lǐ zhī 。
yōu chóu hū yǐ shī ， huān lè dāng zì zī 。
jūn wáng bù chóng sè ， ān kěn liú jīn guī 。
zài lìng chū gōng yè ， xiāng kàn lèi jiāo chuí 。
fēn pèi lǎo zhuó lún ， qiáng yán xiāng zhuī suí 。
jiù ēn qì rú tǔ ， xīn chǒng qǐ suǒ yí 。
shuí wèi shì dāng ěr ， kǔ lè xīn zì zhī 。
hán qíng lǐ jīn huī ， fán shēng luàn zhū sī 。
yī tán dān fèng lí ， zài tán huáng hú fēi 。
yǐ hèn tīng zhě shǎo ， gèng shāng zhī yīn xī 。
tūn shēng bù rěn kū ， jì qū xuān yú bēi 。
kě lián bó mìng shēn ， wàn lǐ róng huá shuāi 。
jiāng nán tiān yī yá ， liú luò jiāng ān guī 。
xiàng lái chéng ēn dì ， yuè luò yè wū tí 。

“苦乐心自知”繁体原文

宋宮人分嫁北匠

皎皎千嬋娟，盈盈翠紅圍。
輦來路迢遞，梳鬟理征衣。
復采鴛鴦花，綴之連理枝。
憂愁忽已失，歡樂當自茲。
君王不重色，安肯留金閨。
再令出宮掖，相看淚交垂。
分配老斵輪，强顔相追隨。
舊恩棄如土，新寵豈所宜。
誰謂事當爾，苦樂心自知。
含情理金徽，煩聲亂朱絲。
一彈丹鳳離，再彈黄鵠飛。
已恨聽者少，更傷知音稀。
吞聲不忍哭，寄曲宣餘悲。
可憐薄命身，萬里榮華衰。
江南天一涯，流落將安歸。
向來承恩地，月落夜烏啼。

“苦乐心自知”韵律对照

仄仄平平平，平平仄平平。
皎皎千婵娟，盈盈翠红围。

仄平仄平仄，平平仄平○。
辇来路迢递，梳鬟理征衣。

仄仄平平平，仄平平仄平。
复采鸳鸯花，缀之连理枝。

平平仄仄仄，平仄○仄平。
忧愁忽已失，欢乐当自兹。

平○仄○仄，平仄○平平。
君王不重色，安肯留金闺。

仄仄仄平仄，○○仄平平。
再令出宫掖，相看泪交垂。

○仄仄仄平，平平○平平。
分配老斵轮，强顔相追随。

仄平仄○仄，平仄仄仄平。
旧恩弃如土，新宠岂所宜。

平仄仄○仄，仄仄平仄平。
谁谓事当尔，苦乐心自知。

平平仄平平，平平仄平平。
含情理金徽，烦声乱朱丝。

仄○平仄○，仄○平仄平。
一弹丹凤离，再弹黄鹄飞。

仄仄○仄仄，○平平平平。
已恨听者少，更伤知音稀。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
吞声不忍哭，寄曲宣余悲。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
可怜薄命身，万里荣华衰。

平平平仄平，平仄○平平。
江南天一涯，流落将安归。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
向来承恩地，月落夜乌啼。

“苦乐心自知”全诗注音

jiǎo jiǎo qiān chán juān ， yíng yíng cuì hóng wéi 。

皎皎千婵娟，盈盈翠红围。

niǎn lái lù tiáo dì ， shū huán lǐ zhēng yī 。

辇来路迢递，梳鬟理征衣。

fù cǎi yuān yāng huā ， zhuì zhī lián lǐ zhī 。

复采鸳鸯花，缀之连理枝。

yōu chóu hū yǐ shī ， huān lè dāng zì zī 。

忧愁忽已失，欢乐当自兹。

jūn wáng bù chóng sè ， ān kěn liú jīn guī 。

君王不重色，安肯留金闺。

zài lìng chū gōng yè ， xiāng kàn lèi jiāo chuí 。

再令出宫掖，相看泪交垂。

fēn pèi lǎo zhuó lún ， qiáng yán xiāng zhuī suí 。

分配老斵轮，强顔相追随。

jiù ēn qì rú tǔ ， xīn chǒng qǐ suǒ yí 。

旧恩弃如土，新宠岂所宜。

shuí wèi shì dāng ěr ， kǔ lè xīn zì zhī 。

谁谓事当尔，苦乐心自知。

hán qíng lǐ jīn huī ， fán shēng luàn zhū sī 。

含情理金徽，烦声乱朱丝。

yī tán dān fèng lí ， zài tán huáng hú fēi 。

一弹丹凤离，再弹黄鹄飞。

yǐ hèn tīng zhě shǎo ， gèng shāng zhī yīn xī 。

已恨听者少，更伤知音稀。

tūn shēng bù rěn kū ， jì qū xuān yú bēi 。

吞声不忍哭，寄曲宣余悲。

kě lián bó mìng shēn ， wàn lǐ róng huá shuāi 。

可怜薄命身，万里荣华衰。

jiāng nán tiān yī yá ， liú luò jiāng ān guī 。

江南天一涯，流落将安归。

xiàng lái chéng ēn dì ， yuè luò yè wū tí 。

向来承恩地，月落夜乌啼。

“苦乐心自知”全诗翻译

译文：

皎皎明亮的月光千百婵娟，圆润的像玉盈盈地环绕着它。
车辇行驶的路途遥远曲折，梳妆整理头发，整理征途上的衣袍。
再次采摘鸳鸯花，串在连理枝上。
忧愁烦恼顿时消失，欢乐从此而来。
君王不再珍视后宫嫔妃，怎肯再留在金闺之内。
再次命令出宫室，彼此相对泪水交流垂落。
分配老旧的车轮，勉强振作容颜相随。
旧时的宠爱被抛弃如同尘土，新的宠爱又怎能恰当。
谁能说事情会如此，苦乐之心只有自己了解。
抚摸着琴弦表达深情，烦琐的声音乱了红丝。
一弹奏出丹凤离去的曲调，再一弹奏出黄鹄飞翔的音符。
已经厌倦了听众的寥寥，更加伤心知音难觅。
咽声憋住不忍哭泣，将悲伤寄托于曲谱之中传颂。
可怜的命运如此脆弱，纵然荣华万里，也将随着衰老而凋零。
江南在天涯尽头，流落的我将何处安归。
从前曾承受恩宠的地方，月落时夜乌啼声响彻。

全诗写了一个宫廷女子被宠幸后被抛弃的遭遇，表达了她的忧愁、失落以及对命运的无奈。她曾经是君王宠爱的对象，但如今却被冷落，珍贵的宠爱也成了往事。她曾经享受荣华富贵，却在宫廷权谋中被遗忘，面对自己的命运感到痛苦和无奈。全诗充满了悲凉的情感，通过描写宫廷环境、女子的心境以及命运的变迁，表达了作者对人生起伏无常的深切感受。

“苦乐心自知”诗句作者汪元量介绍：

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足斋刻《湖山类稿》、《水云集》爲底本，删去後者重出之诗。参校清吴翌凤抄本（有清顾至、黄丕烈跋，简称顾本，藏北京图书馆）、明末抄本《汪水云诗抄》一卷（有清毛扆校跋，简称毛本，藏北京图书馆）以及《诗渊》引诗等。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第六卷。更多...

“苦乐心自知”相关诗句：

“苦乐心自知”每个字的意思：

包含“苦乐心自知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂