“苦乐同心更有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦乐同心更有谁”出自哪首诗？
答案： “苦乐同心更有谁”出自： 宋代 释行海的 《怀珦潜山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ lè tóng xīn gèng yǒu shuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“苦乐同心更有谁”的上一句是什么？
答案：
“苦乐同心更有谁”的上一句是： 与君如此长相别 , 诗句拼音为： yǔ jūn rú cǐ zhǎng xiàng bié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“苦乐同心更有谁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苦乐同心更有谁”已经是最后一句了。
“苦乐同心更有谁”全诗
怀珦潜山 (huái xiàng qián shān)
楚雨吴烟动客思，江梅发後失归期。
传来踪迹浑无定，飘泊情怀已可知。
鼓角每惊多事日，鶑花空度少年时。
与君如此长相别，苦乐同心更有谁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苦乐同心更有谁”繁体原文
懷珦潜山
楚雨吳烟動客思，江梅發後失歸期。
傳來蹤跡渾無定，飄泊情懷已可知。
鼓角每驚多事日，鶑花空度少年時。
與君如此長相別，苦樂同心更有誰。
“苦乐同心更有谁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
楚雨吴烟动客思，江梅发後失归期。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
传来踪迹浑无定，飘泊情怀已可知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鼓角每惊多事日，鶑花空度少年时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与君如此长相别，苦乐同心更有谁。
“苦乐同心更有谁”全诗注音
楚雨吴烟动客思，江梅发後失归期。
传来踪迹浑无定，飘泊情怀已可知。
鼓角每惊多事日，鶑花空度少年时。
与君如此长相别，苦乐同心更有谁。
“苦乐同心更有谁”全诗翻译
译文：
楚地的雨水和吴地的烟雾激发了游子的思乡之情，江边的梅花在开放后却让他失去了预定的归期。消息传来游踪不定，飘泊的心情却已显而易见。战鼓和号角声不断地提醒着多事之日的发生，而孤鹑花却无意中度过了年少时光。与你相伴的时光如此的长久，如今却要分别，共同的忧愁和欢乐还能与谁分享呢。
总结：
诗人因楚地雨水和吴地烟雾的刺激，思念故乡；江边梅花开后，却不知何时归去。消息不定，心情飘泊；战鼓号角频响，时光匆匆；与伙伴分别，难舍难分。表达了游子的乡愁之情和人生无常的感慨。
“苦乐同心更有谁”相关诗句：
- 苦乐同心更有谁 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 方心谁更苦鎸磨 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 艰苦有谁同 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 所乐有谁同 出自 [宋] 王安石 ·《和栖霞寂照庵僧云渺 》
- 及有谁知更辛苦 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 同心言少更爲谁 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六八 》
- 此乐人间更有谁 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 更有何人肯苦心 出自 [唐] 罗邺 ·《落第书怀寄友人 》
- 谁知世有苦心者 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 谁识君心有真乐 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 乐事赏心谁不有 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五五 》
- 苦乐不同同一宇 出自 [宋] 朱弁 ·《天问绝句 》
- 知心更有谁 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 论心更有谁 出自 [宋] 文天祥 ·《寄惠州弟 》
- 肯心一片有谁同 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其二 》
- 知两翁心更有谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠庸斋 》
- 谁乐谁辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 同苦同甘只此心 出自 [宋] 释居简 ·《送修藏主 》
- 忧乐苦不同 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 苦乐同终始 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》