首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 屈原祠 > 白首留江沱

“白首留江沱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白首留江沱”出自哪首诗？

答案： “白首留江沱”出自： 宋代 赵汝譡的 《屈原祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu liú jiāng tuó ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题2：“白首留江沱”的上一句是什么？

答案： “白首留江沱”的上一句是： 远游一感叹 , 诗句拼音为： yuǎn yóu yī gǎn tàn ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题3：“白首留江沱”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“白首留江沱”已经是最后一句了。

“白首留江沱”全诗

屈原祠 (qū yuán cí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝譡。

忠深独逢尤，怨极翻作歌。
岂云嗜好异，奈此芳洁何。
郢都值末造，听惑贤佞讹。
令尹专国事，君王信秦和。
内思谋谏尽，旁困谗嫉多。
秉道身必斥，徇时则同波。
我生帝降直，臣节安敢颇。
痛心易激烈，危步难逶迤。
忍观宗绪坠，去复念本柯。
采藻或涧滨，茹芝亦岩阿。
下将从彭咸，终已投汨罗。
湘水碧湛湛，湘山鬰峩峩。
昔存怀沙恨，今见垂纶过。
仲夏草树蕃，初华粲莲荷。
禅栖寄幽祀，羁思发长哦。
风雅尚遗音，景宋寖殊科。
远游一感叹，白首留江沱。

平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，平○仄平○。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
仄○○平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
仄平平平仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
○平仄平仄，平○仄○平。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄○，仄仄○平○。

zhōng shēn dú féng yóu ， yuàn jí fān zuò gē 。
qǐ yún shì hào yì ， nài cǐ fāng jié hé 。
yǐng dōu zhí mò zào ， tīng huò xián nìng é 。
lìng yǐn zhuān guó shì ， jūn wáng xìn qín hé 。
nèi sī móu jiàn jìn ， páng kùn chán jí duō 。
bǐng dào shēn bì chì ， xùn shí zé tóng bō 。
wǒ shēng dì jiàng zhí ， chén jié ān gǎn pō 。
tòng xīn yì jī liè ， wēi bù nán wēi yí 。
rěn guān zōng xù zhuì ， qù fù niàn běn kē 。
cǎi zǎo huò jiàn bīn ， rú zhī yì yán ā 。
xià jiāng cóng péng xián ， zhōng yǐ tóu mì luó 。
xiāng shuǐ bì zhàn zhàn ， xiāng shān yù é é 。
xī cún huái shā hèn ， jīn jiàn chuí lún guò 。
zhòng xià cǎo shù fān ， chū huá càn lián hé 。
chán qī jì yōu sì ， jī sī fā cháng ò 。
fēng yǎ shàng yí yīn ， jǐng sòng jìn shū kē 。
yuǎn yóu yī gǎn tàn ， bái shǒu liú jiāng tuó 。

“白首留江沱”繁体原文

屈原祠

忠深獨逢尤，怨極翻作歌。
豈云嗜好異，奈此芳潔何。
郢都值末造，聽惑賢佞訛。
令尹專國事，君王信秦和。
內思謀諫盡，旁困讒嫉多。
秉道身必斥，徇時則同波。
我生帝降直，臣節安敢頗。
痛心易激烈，危步難逶迤。
忍觀宗緒墜，去復念本柯。
采藻或澗濱，茹芝亦巖阿。
下將從彭咸，終已投汨羅。
湘水碧湛湛，湘山鬰峩峩。
昔存懷沙恨，今見垂綸過。
仲夏草樹蕃，初華粲蓮荷。
禪棲寄幽祀，羈思發長哦。
風雅尚遺音，景宋寖殊科。
遠游一感嘆，白首留江沱。

“白首留江沱”韵律对照

平○仄平平，仄仄平仄平。
忠深独逢尤，怨极翻作歌。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
岂云嗜好异，奈此芳洁何。

仄平仄仄仄，○仄平仄平。
郢都值末造，听惑贤佞讹。

仄仄平仄仄，平○仄平○。
令尹专国事，君王信秦和。

仄○平仄仄，仄仄○仄平。
内思谋谏尽，旁困谗嫉多。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
秉道身必斥，徇时则同波。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
我生帝降直，臣节安敢颇。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
痛心易激烈，危步难逶迤。

仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
忍观宗绪坠，去复念本柯。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
采藻或涧滨，茹芝亦岩阿。

仄○○平平，平仄平仄平。
下将从彭咸，终已投汨罗。

平仄仄仄仄，平平仄○○。
湘水碧湛湛，湘山鬰峩峩。

仄平平平仄，平仄平平○。
昔存怀沙恨，今见垂纶过。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
仲夏草树蕃，初华粲莲荷。

○平仄平仄，平○仄○平。
禅栖寄幽祀，羁思发长哦。

平仄仄○平，仄仄仄平平。
风雅尚遗音，景宋寖殊科。

仄平仄仄○，仄仄○平○。
远游一感叹，白首留江沱。

“白首留江沱”全诗注音

zhōng shēn dú féng yóu ， yuàn jí fān zuò gē 。

忠深独逢尤，怨极翻作歌。

qǐ yún shì hào yì ， nài cǐ fāng jié hé 。

岂云嗜好异，奈此芳洁何。

yǐng dōu zhí mò zào ， tīng huò xián nìng é 。

郢都值末造，听惑贤佞讹。

lìng yǐn zhuān guó shì ， jūn wáng xìn qín hé 。

令尹专国事，君王信秦和。

nèi sī móu jiàn jìn ， páng kùn chán jí duō 。

内思谋谏尽，旁困谗嫉多。

bǐng dào shēn bì chì ， xùn shí zé tóng bō 。

秉道身必斥，徇时则同波。

wǒ shēng dì jiàng zhí ， chén jié ān gǎn pō 。

我生帝降直，臣节安敢颇。

tòng xīn yì jī liè ， wēi bù nán wēi yí 。

痛心易激烈，危步难逶迤。

rěn guān zōng xù zhuì ， qù fù niàn běn kē 。

忍观宗绪坠，去复念本柯。

cǎi zǎo huò jiàn bīn ， rú zhī yì yán ā 。

采藻或涧滨，茹芝亦岩阿。

xià jiāng cóng péng xián ， zhōng yǐ tóu mì luó 。

下将从彭咸，终已投汨罗。

xiāng shuǐ bì zhàn zhàn ， xiāng shān yù é é 。

湘水碧湛湛，湘山鬰峩峩。

xī cún huái shā hèn ， jīn jiàn chuí lún guò 。

昔存怀沙恨，今见垂纶过。

zhòng xià cǎo shù fān ， chū huá càn lián hé 。

仲夏草树蕃，初华粲莲荷。

chán qī jì yōu sì ， jī sī fā cháng ò 。

禅栖寄幽祀，羁思发长哦。

fēng yǎ shàng yí yīn ， jǐng sòng jìn shū kē 。

风雅尚遗音，景宋寖殊科。

yuǎn yóu yī gǎn tàn ， bái shǒu liú jiāng tuó 。

远游一感叹，白首留江沱。

“白首留江沱”全诗翻译

译文：

忠诚之情深沉而独特，怨恨之情达到极点竟变为歌谣。
岂料喜好会如此不同，怎能想象这美丽纯洁的景象。
在郢都之际遭遇了末造之人，听信了迷惑、贤良和谄媚之辞。
令尹专心国事，而君王却相信了秦国的和平之辞。
内心思虑尽皆为进谏，而周围却困扰着谗言和嫉妒。
秉持正道者必然会受到排斥，随波逐流者则同流合污。
我生来时帝降神明直接，身为臣子当然不敢稍有偏离。
痛心之情容易变得激烈，危险的道路难以曲折前行。
忍受着看到皇室衰败，却仍念念不忘自己的家族根基。
采摘山涧旁的美丽植物，或者在山间采食珍馐。
在下将彭咸的带领下，最终还是选择了前往汨罗。
湘水清澈宛如碧玉，湘山高耸巍峨。
曾经怀有对故土的思恋和不满，如今却亲眼目睹了垂钓的场景。
仲夏时节，草木蕃茂，初开的花朵如莲和荷绽放。
隐居寄情于幽祀之地，心中的羁绊情感涌现不已。
古风雅乐的音乐依然留存，但景物与宋时已有所不同。
远游江湖，不禁感慨万千，如今白发苍苍，留连江沱之间。

“白首留江沱”诗句作者赵汝譡介绍：

赵汝譡（《宋史》作谠）（？～一二二三），字蹈中，号懒庵，祖籍大梁（今河南开封），迁居余杭（今浙江余杭西南）。汝谈弟，叶适门人。以祖荫补承务郎，历泉州市舶务、利州大军仓属。荐爲监左藏库。忤韩侂胄，坐废十年。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，除太社令，迁将作监簿、大理丞，知漳州。迁湖南、江西提举常平，湖南、江西、江东提点刑狱。知温州，十六年，卒於官。有《懒庵集》（《天台续集别编》卷六），已佚。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四一三有传。　赵汝譡诗，据《後村诗话》、《咸淳临安志》等书所录，编爲一卷。更多...

“白首留江沱”相关诗句：

“白首留江沱”每个字的意思：

包含“白首留江沱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂