“须知白首留连意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知白首留连意”出自哪首诗?
答案: “须知白首留连意”出自: 宋代 陈襄的 《和程公辟大卿游越山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī bái shǒu liú lián yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“须知白首留连意”的上一句是什么?
答案:
“须知白首留连意”的上一句是: 一樽惟我共游偏 , 诗句拼音为: yī zūn wéi wǒ gòng yóu piān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“须知白首留连意”的下一句是什么?
答案: “须知白首留连意”的下一句是: 已有新诗寄北船 , 诗句拼音为: yǐ yǒu xīn shī jì běi chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“须知白首留连意”全诗
和程公辟大卿游越山亭 (hé chéng gōng pì dà qīng yóu yuè shān tíng)
荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅。
江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天。
五马如君多暇少,一樽惟我共游偏。
须知白首留连意,已有新诗寄北船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“须知白首留连意”繁体原文
和程公闢大卿遊越山亭
荔子園林海日邊,幽亭更在碧雲巔。
江山舊是無諸國,樓殿今爲極樂天。
五馬如君多暇少,一樽惟我共遊偏。
須知白首留連意,已有新詩寄北船。
“须知白首留连意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五马如君多暇少,一樽惟我共游偏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知白首留连意,已有新诗寄北船。
“须知白首留连意”全诗注音
荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅。
江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天。
五马如君多暇少,一樽惟我共游偏。
须知白首留连意,已有新诗寄北船。
“须知白首留连意”全诗翻译
译文:
荔子园林位于海的边缘,幽静的亭子坐落在蔚蓝的云端。
曾经这片江山并没有属于任何一个国家,而如今的楼殿成为极乐天堂。
五马表示君主多,而我只是一个偶尔有空闲的普通人,我们共同漫游的时光只有一壶酒。
应当知道,年老的我仍然沉浸在久留之意,同时也已有了寄给北方船只的新诗。
全诗概括:诗人描述了荔子园林的美景,海日边的幽静园林,碧云巅上的亭子。他提到这片江山曾经无主,如今的楼殿成为了极乐世界。诗人自谦自己是个平凡之人,而国君则有较多的空暇。然而,他们共同分享了难得的欢愉时光,只有一壶酒。最后,诗人表达了对于久留之意的执念,同时提及他已有新诗寄给北方的船只。
“须知白首留连意”总结赏析
赏析::
这首古诗《和程公辟大卿游越山亭》描述了游越山亭的景致以及诗人与友人畅游其中的情景。首句描绘荔子园林海的边缘,阳光映照,构成了一幅宜人的画卷。接着诗人提及幽亭,置身碧云巅,更增添了诗意和神秘感。诗中叙述了江山的变迁,从古时的国家演变为现在宛如极乐天的楼殿,展现了历史的变革和人生的曲折。描述友人的马多暇少,诗人一樽独自陶醉,烘托出友谊深厚,诗意悠长。最后两句表达了诗人自身对时光流逝的感慨,留连之情和新诗寄托于北船,展现了对诗歌创作的持续追求和不懈努力。
标签: 描写景致、友谊、感慨时光、抒怀志向
“须知白首留连意”相关诗句:
- 须知白首留连意 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 留滞唯知搔白首 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 须知樽酒相留意 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭燕饮 》
- 须知白首相逢日 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 须知白首尚多情 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 留连成皓首 出自 [宋] 毕仲游 ·《早起 》
- 骧首几留连 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 登临须返意须留 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其一 》
- 爲我留连百首诗 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其二 》
- 过者仰首皆留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 莫厌留连鷁首西 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中久雨阻行而闻浙中旱乾 》
- 留连落日频回首 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 留连物景诗千首 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 留连景物慵回首 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 留连樽酒空搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 五斗留连首屡回 出自 [宋] 范成大 ·《九月十日南山见梅 》
- 定知连腊连三白 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 归意一留连 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其一 》
- 适意自留连 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 归意尚留连 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》