“一官白首叹淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官白首叹淹留”出自哪首诗?
答案: “一官白首叹淹留”出自: 宋代 曾协的 《邵衮臣挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān bái shǒu tàn yān liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一官白首叹淹留”的上一句是什么?
答案:
“一官白首叹淹留”的上一句是: 轩冕初期咳唾收 , 诗句拼音为:xuān miǎn chū qī hāi tuò shōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一官白首叹淹留”的下一句是什么?
答案: “一官白首叹淹留”的下一句是: 已嗟游宦骞腾晚 , 诗句拼音为: yǐ jiē yóu huàn qiān téng wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一官白首叹淹留”全诗
邵衮臣挽诗二首 其一 (shào gǔn chén wǎn shī èr shǒu qí yī)
轩冕初期咳唾收,一官白首叹淹留。
已嗟游宦骞腾晚,遽遣功名取次休。
中寿不令周甲子,遗编曾拟传春秋。
未应埋没随黄壤,定作骑鲸汗漫游。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一官白首叹淹留”繁体原文
邵衮臣挽詩二首 其一
軒冕初期咳唾收,一官白首歎淹留。
已嗟遊宦騫騰晚,遽遣功名取次休。
中壽不令周甲子,遺編曾擬傳春秋。
未應埋沒隨黄壤,定作騎鯨汗漫遊。
“一官白首叹淹留”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轩冕初期咳唾收,一官白首叹淹留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已嗟游宦骞腾晚,遽遣功名取次休。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
中寿不令周甲子,遗编曾拟传春秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应埋没随黄壤,定作骑鲸汗漫游。
“一官白首叹淹留”全诗注音
轩冕初期咳唾收,一官白首叹淹留。
已嗟游宦骞腾晚,遽遣功名取次休。
中寿不令周甲子,遗编曾拟传春秋。
未应埋没随黄壤,定作骑鲸汗漫游。
“一官白首叹淹留”全诗翻译
译文:
轩冕初期,因为咳嗽而停止了呕吐。担任官职一生,却仍是白发苍苍地叹息着悠长岁月。早已为游历宦途辛劳,却仍匆匆地放下功名,暂时停止追求。中年时未能在周甲子年度有所斩获,曾经草拟过关于传承春秋的著作。但未曾埋没于黄土之下,决意骑鲸游历,尽情驰骋。
总结:
诗人描述了自己初次进入官场,经历了一生的风风雨雨,白发苍苍仍对光阴流逝深感慨叹。曾经历过辛苦的官场生涯,但现在却选择暂时放下功名,追求自由自在的漫游。虽未取得想要的成就,但并不气馁,决心放手一搏,奔向未知的远方。
“一官白首叹淹留”相关诗句:
- 一官白首叹淹留 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 莫叹一官淹圣代 出自 [宋] 王令 ·《送庭老罢尉金坛 》
- 自叹苦淹留 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 淹留不须叹 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
- 淹留叹行李 出自 [宋] 董嗣杲 ·《四安乘舟上安吉州 》
- 不复叹淹留 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 岂不叹淹留 出自 [宋] 秦观 ·《山阳阻浅 》
- 淹留君莫叹 出自 [宋] 张耒 ·《用元韵因寄邦直 》
- 淹留不复叹 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 叹恨成淹留 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 淹留叹式微 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其一 》
- 得归还自叹淹留 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 非材安敢叹淹留 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 君叹淹留我羁旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲 》
- 周南底事叹淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 湖南莫作淹留叹 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 瑞香槛子 》
- 知君亦有淹留叹 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 春郊寒食叹淹留 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 周南宁复叹淹留 出自 [宋] 袁说友 ·《再赋 》
- 不妨客子叹淹留 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》