“更拟种胡麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更拟种胡麻”出自哪首诗？
答案： “更拟种胡麻”出自： 宋代 王禹偁的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng nǐ zhǒng hú má ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更拟种胡麻”的上一句是什么？
答案：
“更拟种胡麻”的上一句是： 今年如未去 , 诗句拼音为： jīn nián rú wèi qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更拟种胡麻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更拟种胡麻”已经是最后一句了。
“更拟种胡麻”全诗
闲居 (xián jū)
何必问生涯，幽闲度岁华。
有琴方是乐，无竹不成家。
吟里销春色，眠中见曙霞。
今年如未去，更拟种胡麻。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更拟种胡麻”繁体原文
閑居
何必問生涯，幽閑度歲華。
有琴方是樂，無竹不成家。
吟裏銷春色，眠中見曙霞。
今年如未去，更擬種胡麻。
“更拟种胡麻”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
何必问生涯，幽闲度岁华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有琴方是乐，无竹不成家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟里销春色，眠中见曙霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今年如未去，更拟种胡麻。
“更拟种胡麻”全诗注音
何必问生涯，幽闲度岁华。
有琴方是乐，无竹不成家。
吟里销春色，眠中见曙霞。
今年如未去，更拟种胡麻。
“更拟种胡麻”全诗翻译
译文：
何必问人生的轨迹，宁静自在度过光阴。
有了琴便是快乐，没有竹子无法成家。
吟咏中融化了春天的美景，睡梦中见到了朝霞的曙光。
如果今年还未离去，我还打算种更多的胡麻。
全诗概括：诗人表达了对闲适生活的向往，希望能拥有琴和竹为伴，享受宁静自在的时光。他在吟咏中消融了春天的美丽景色，睡梦中也能看到朝霞初露的美景。虽然现实中可能未能实现理想，但仍然怀揣希望，愿意继续努力。
“更拟种胡麻”相关诗句：
- 更拟种胡麻 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》
- 胡麻好种无人种 出自 [唐] 河北士人 ·《代妻荅诗 》
- 胡麻好种无人种 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《怀良人 》
- 拟倩麻姑种碧莲 出自 [宋] 金君卿 ·《石龟塘 》
- 看及种胡麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 舍南种胡麻 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其四 》
- 谁解种胡麻 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 畲田种胡麻 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 西寮 》
- 深种胡麻共犬行 出自 [唐] 张籍 ·《太白老人 》
- 却种胡麻不买山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题招隐寺 》
- 杂耕依旧种胡麻 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 胡麻知有谁人种 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其二 》
- 更须水上觅胡麻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 胡麻压油油更香 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 只种桑麻不种花 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 不种香秔只种麻 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 胡亡未必胡无种 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 入塞 》
- 麻衣浪拟清 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 不拟车公更拟谁 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且爲来日张本也 》