“舍南种胡麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍南种胡麻”出自哪首诗?
答案: “舍南种胡麻”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè nán zhǒng hú má ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“舍南种胡麻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舍南种胡麻”已经是第一句了。
问题3:“舍南种胡麻”的下一句是什么?
答案: “舍南种胡麻”的下一句是: 三日幸不雨 , 诗句拼音为: sān rì xìng bù yǔ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“舍南种胡麻”全诗
村舍杂书十二首 其四 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí sì)
舍南种胡麻,三日幸不雨。
晨起亲按行,已见青覆土。
穷人如意少,喜色漏眉宇。
儿童勿惰偷,造物不负汝。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄○仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“舍南种胡麻”繁体原文
村舍雜書十二首 其四
舍南種胡麻,三日幸不雨。
晨起親按行,已見青覆土。
窮人如意少,喜色漏眉宇。
兒童勿惰偷,造物不負汝。
“舍南种胡麻”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
舍南种胡麻,三日幸不雨。
平仄○仄○,仄仄平仄仄。
晨起亲按行,已见青覆土。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
穷人如意少,喜色漏眉宇。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
儿童勿惰偷,造物不负汝。
“舍南种胡麻”全诗注音
舍南种胡麻,三日幸不雨。
晨起亲按行,已见青覆土。
穷人如意少,喜色漏眉宇。
儿童勿惰偷,造物不负汝。
“舍南种胡麻”全诗翻译
译文:
舍弃了南边的种植胡麻,连续三天幸运地没有下雨。清晨起来亲自去查看田地,已经看到青绿的覆土覆盖在种植区域。贫穷的人得到心愿的机会较少,但是一旦得到,喜悦之色流露于眉宇之间。儿童们不要懒散偷懒,造物主不会对你们失信。
全诗表达了作者的观察和寄语。作者描述了放弃种植胡麻的经历,幸运地连续三天没有遇到雨水,这可能让农作物得以顺利生长。接着,作者提到自己在早晨起来亲自查看农田的情景,欣喜地看到种植区域已经被绿意所覆盖。接下来,作者以穷人如意较少的命题,表达了对贫穷人们机会有限的同情。然而,一旦穷人们如愿以偿,喜悦之情便会流露出来。最后,作者警告儿童们不要懒散偷懒,因为造物主不会对他们失信,暗示只有勤奋努力,才能得到应有的回报。整首诗以简洁的文字表达了作者对生活的观察和对人们的叮咛,充满了教诲和启示。
“舍南种胡麻”相关诗句:
- 舍南种胡麻 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其四 》
- 胡麻好种无人种 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《怀良人 》
- 胡麻好种无人种 出自 [唐] 河北士人 ·《代妻荅诗 》
- 谁解种胡麻 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 更拟种胡麻 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》
- 看及种胡麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 畲田种胡麻 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 西寮 》
- 深种胡麻共犬行 出自 [唐] 张籍 ·《太白老人 》
- 却种胡麻不买山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题招隐寺 》
- 胡麻知有谁人种 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其二 》
- 杂耕依旧种胡麻 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 舍南舍北种芙蓉 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其二 》
- 舍南舍北皆种桃 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 舍南舍北种田郎 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 枣种兮南舍 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 只种桑麻不种花 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 不种香秔只种麻 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 胡亡未必胡无种 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 入塞 》
- 胡麻厮缴 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四三 》
- 胡麻馈馏 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》