首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 天目山谶 > 《銭塘遗事》：「临安都城

“《銭塘遗事》：「临安都城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“《銭塘遗事》：「临安都城”出自哪首诗？

答案： “《銭塘遗事》：「临安都城”出自： 唐代 佚名的 《天目山谶》， 诗句拼音为： 《 qián táng yí shì 》 ： 「 lín ān dōu chéng 。

问题2：“《銭塘遗事》：「临安都城”的上一句是什么？

答案： “《銭塘遗事》：「临安都城”的上一句是： 当出唐末人依托为钱氏开国之谶 , 诗句拼音为： dāng chū táng mò rén yī tuō wèi qián shì kāi guó zhī chèn 。

问题3：“《銭塘遗事》：「临安都城”的下一句是什么？

答案： “《銭塘遗事》：「临安都城”的下一句是： 其山肇自天目 , 诗句拼音为： qí shān zhào zì tiān mù ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄仄仄○平仄仄。

“《銭塘遗事》：「临安都城”全诗

天目山谶 (tiān mù shān chèn)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

天目山前两乳长，龙飞凤舞到钱塘。
海门一点巽山小，五百年间出帝王。
（见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一）（〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》，然此首平仄工稳，非郭璞之时所宜有，当出唐末人依托为钱氏开国之谶。
《銭塘遗事》：「临安都城，其山肇自天目，谶云〖略〗。
钱氏有国世，臣事中朝，不欲其说之着，更其末云『异姓王』，以迁就之。
高宗驻跸，其说始验。
」）。

平仄平平仄仄○，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○仄仄○。
？仄仄○仄平仄仄仄仄仄？平平仄平平平○仄仄仄？？？？？平仄仄仄平仄仄仄仄○平仄仄，平仄仄平仄平仄，平仄仄平平仄平仄，○仄平仄平平仄平○仄平仄平仄。
？平○仄？？○平平平，○平仄仄平仄，仄平？仄？。
○仄仄仄仄，平仄○平，仄仄○仄平仄，○○仄平？仄仄○？，仄平仄平。
平平仄仄，○仄仄仄。
？？。

tiān mù shān qián liǎng rǔ cháng ， lóng fēi fèng wǔ dào qián táng 。
hǎi mén yī diǎn xùn shān xiǎo ， wǔ bǎi nián jiān chū dì wáng 。
（ jiàn sòng qián yǎn 《 wú yuè bèi shǐ 》 juàn yī 、 yuán liú yī qīng 《 qīng táng yí shì 》 juàn yī ） （ 〖 1 〗 《 wú yuè bèi shǐ 》 yún cǐ chū guō pú 《 lín ān dì zhì 》 ， rán cǐ shǒu píng zè gōng wěn ， fēi guō pú zhī shí suǒ yí yǒu ， dāng chū táng mò rén yī tuō wèi qián shì kāi guó zhī chèn 。
《 qián táng yí shì 》 ： 「 lín ān dōu chéng ， qí shān zhào zì tiān mù ， chèn yún 〖 lüè 〗 。
qián shì yǒu guó shì ， chén shì zhōng cháo ， bù yù qí shuō zhī zhe ， gèng qí mò yún 『 yì xìng wáng 』 ， yǐ qiān jiù zhī 。
gāo zōng zhù bì ， qí shuō shǐ yàn 。
」 ） 。

“《銭塘遗事》：「临安都城”繁体原文

天目山讖

天目山前兩乳長，龍飛鳳舞到錢塘。
海門一點巽山小，五百年間出帝王。
（見宋錢儼《吳越備史》卷一、元劉一清《清塘遺事》卷一）（〖1〗《吳越備史》云此出郭璞《臨安地志》，然此首平仄工穩，非郭璞之時所宜有，當出唐末人依託爲錢氏開國之讖。
《銭塘遺事》：「臨安都城，其山肇自天目，讖云〖略〗。
錢氏有國世，臣事中朝，不欲其說之著，更其末云『異姓王』，以遷就之。
高宗駐蹕，其說始驗。
」）。

“《銭塘遗事》：「临安都城”全诗注音

tiān mù shān qián liǎng rǔ cháng ， lóng fēi fèng wǔ dào qián táng 。

天目山前两乳长，龙飞凤舞到钱塘。

hǎi mén yī diǎn xùn shān xiǎo ， wǔ bǎi nián jiān chū dì wáng 。

海门一点巽山小，五百年间出帝王。

（ jiàn sòng qián yǎn 《 wú yuè bèi shǐ 》 juàn yī 、 yuán liú yī qīng 《 qīng táng yí shì 》 juàn yī ） （ 〖 1 〗 《 wú yuè bèi shǐ 》 yún cǐ chū guō pú 《 lín ān dì zhì 》 ， rán cǐ shǒu píng zè gōng wěn ， fēi guō pú zhī shí suǒ yí yǒu ， dāng chū táng mò rén yī tuō wèi qián shì kāi guó zhī chèn 。

（见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一）（〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》，然此首平仄工稳，非郭璞之时所宜有，当出唐末人依托为钱氏开国之谶。

《 qián táng yí shì 》 ： 「 lín ān dōu chéng ， qí shān zhào zì tiān mù ， chèn yún 〖 lüè 〗 。

《銭塘遗事》：「临安都城，其山肇自天目，谶云〖略〗。

qián shì yǒu guó shì ， chén shì zhōng cháo ， bù yù qí shuō zhī zhe ， gèng qí mò yún 『 yì xìng wáng 』 ， yǐ qiān jiù zhī 。

钱氏有国世，臣事中朝，不欲其说之着，更其末云『异姓王』，以迁就之。

gāo zōng zhù bì ， qí shuō shǐ yàn 。

高宗驻跸，其说始验。

」 ） 。

」）。

“《銭塘遗事》：「临安都城”全诗翻译

译文：
天目山前两乳长，形如龙凤舞钱塘。
海门一点巽山小，五百年间出帝王。
（见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一）（〖1〗《吴越备史》中称此诗来源于郭璞的《临安地志》，然此诗的平仄工整稳定，不太可能是郭璞所写，更有可能是唐末时期某位依托钱氏开国之谶的人所作。
《钱塘遗事》中记载：「临安都城的山，起源于天目山，有预言说〖略〗。
钱氏有国世，臣事中朝，不希望谈论这个预言，将最后一句改为『异姓王』以顺应。
高宗驻跸时，这个预言开始应验。
」）。



总结：

诗中描绘了天目山前两座像乳房一样高耸的山峰，形状有如飞舞的龙凤，倩影映照在钱塘江上。接着描述了海门处巽山微小的一点山峰，然而在五百年的历史中却孕育出了众多帝王。这首诗传自宋代钱俨的《吴越备史》，后来元代刘一清的《清塘遗事》也提到了这首诗。根据《吴越备史》，诗被归于郭璞所著的《临安地志》，但鉴于诗歌的平仄和郭璞时代的不符，更可能是唐末时期某位借用钱氏开国谶语的人所创作。《钱塘遗事》中记载了临安都城的山起源以及有关的预言。钱氏长期辅佐朝廷，但不愿谈论这个预言，为了迁就情况，将最后一句改为「异姓王」。直到高宗驻跸时，这个预言才开始得到验证。

“《銭塘遗事》：「临安都城”诗句作者佚名介绍：

更多...

“《銭塘遗事》：「临安都城”相关诗句：

“《銭塘遗事》：「临安都城”每个字的意思：

包含“《銭塘遗事》：「临安都城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂