首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 > 且爲侬留共一觞

“且爲侬留共一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且爲侬留共一觞”出自哪首诗？

答案： “且爲侬留共一觞”出自： 宋代 陈元晋的 《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí wǔ nián qián huì wǔ yáng ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。

问题2：“且爲侬留共一觞”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“且爲侬留共一觞”已经是第一句了。

问题3：“且爲侬留共一觞”的下一句是什么？

答案： “且爲侬留共一觞”的下一句是： 都门再别九年强 , 诗句拼音为： dōu mén zài bié jiǔ nián qiáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“且爲侬留共一觞”全诗

韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 (sháo shí shǐ jūn nián zhàng piān zhōu guò wǒ wū sōng guì lín jìng ò xiǎo shī liú wèi yī rì kuǎn jiù jì shí zhōu zhǔ rén yǐ fā qiān lǐ wài yī xiào yě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

十五年前会五羊，都门再别九年强。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。
梅前菊後风光好，且为侬留共一觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

shí wǔ nián qián huì wǔ yáng ， dōu mén zài bié jiǔ nián qiáng 。
jūn róng sháo shí zhōu huī chū ， wǒ jiǒng wén jiāng xiàn zhài cháng 。
rén shì néng xiāo jǐ lí bié ， zhēng tú hé yòng xǔ bēn máng 。
méi qián jú hòu fēng guāng hǎo ， qiě wèi nóng liú gòng yī shāng 。

“且爲侬留共一觞”繁体原文

韶石使君年丈扁舟過我於松桂林敬哦小詩留爲一日款就寄石洲主人以發千里外一笑也 其一

十五年前會五羊，都門再別九年强。
君榮韶石州麾出，我窘文江縣債償。
人世能消幾離別，征塗何用許奔忙。
梅前菊後風光好，且爲儂留共一觴。

“且爲侬留共一觞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十五年前会五羊，都门再别九年强。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
梅前菊後风光好，且为侬留共一觞。

“且爲侬留共一觞”全诗注音

shí wǔ nián qián huì wǔ yáng ， dōu mén zài bié jiǔ nián qiáng 。

十五年前会五羊，都门再别九年强。

jūn róng sháo shí zhōu huī chū ， wǒ jiǒng wén jiāng xiàn zhài cháng 。

君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。

rén shì néng xiāo jǐ lí bié ， zhēng tú hé yòng xǔ bēn máng 。

人世能消几离别，征涂何用许奔忙。

méi qián jú hòu fēng guāng hǎo ， qiě wèi nóng liú gòng yī shāng 。

梅前菊後风光好，且为侬留共一觞。

“且爲侬留共一觞”全诗翻译

译文：

十五年前在会聚于五羊山下，离开都城已经久别了九年之久。
君主荣耀韶州，率军驱逐敌寇，而我却困顿在文江县，还债偿债。
人世间能有几次离别，出征打仗又何必许多忙碌呢。
梅花盛开时节，菊花也随之绽放，风光无限美好。此刻我只想和你共饮一杯酒，留下美好的回忆。

总结：

诗人描述了自己与友人在五羊山下的聚会，经历了长达九年的分别后，友人荣耀地领兵韶州征讨敌寇，而诗人却因债务被困在文江县。诗人思考人生中离别的次数有限，出征打仗又何必太过匆忙。最后，诗人表达了对于美好时光的珍惜，希望能和友人共享一杯酒，留下难忘的回忆。

“且爲侬留共一觞”诗句作者陈元晋介绍：

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“且爲侬留共一觞”相关诗句：

“且爲侬留共一觞”每个字的意思：

包含“且爲侬留共一觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂