“观迹成纲纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观迹成纲纪”出自哪首诗？
答案： “观迹成纲纪”出自： 唐代 李咸用的 《苍颉台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān jì chéng gāng jì ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“观迹成纲纪”的上一句是什么？
答案：
“观迹成纲纪”的上一句是： 先贤忧民诈 , 诗句拼音为：xiān xián yōu mín zhà
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“观迹成纲纪”的下一句是什么？
答案： “观迹成纲纪”的下一句是： 自有书契来 , 诗句拼音为： zì yǒu shū qì lái ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“观迹成纲纪”全诗
苍颉台 (cāng jié tái)
先贤忧民诈，观迹成纲纪。
自有书契来，争及结绳理。
平平平平仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
“观迹成纲纪”繁体原文
蒼頡臺
先賢憂民詐，觀跡成綱紀。
自有書契來，爭及結繩理。
“观迹成纲纪”韵律对照
平平平平仄，○仄平平仄。
先贤忧民诈，观迹成纲纪。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
自有书契来，争及结绳理。
“观迹成纲纪”全诗注音
先贤忧民诈，观迹成纲纪。
自有书契来，争及结绳理。
“观迹成纲纪”全诗翻译
译文：
先贤们忧虑百姓被欺骗，观察他们的行为就成为了规范和纪律的依据。他们自有书籍奠定基础，争相结绳理顺事务。
这首诗表达了先贤对于社会秩序和道德规范的关切。他们担心民众受到欺骗和误导，因此观察人们的行为来制定纪律和规范。他们编写了书籍，记录了各种法律、道德和行为准则，以此为基础来指导人们的行为。他们争相结绳理顺事务，意味着他们努力整顿社会秩序，使之有序而有章可循。
总而言之，这首诗强调了先贤们对于社会秩序和纪律的重视，以及他们制定规范和指导准则的努力。
“观迹成纲纪”相关诗句：
- 观迹成纲纪 出自 [唐] 李咸用 ·《苍颉台 》
- 宝训成书纪宏纲 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 汉成帝时纲纪坏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 观迹帝成文 出自 [宋] 宋祁 ·《被召观三圣御书诗 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 观迹成文代结绳 出自 [唐] 汪遵 ·《苍颉台 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
- 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 纲纪頽文武 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》
- 东辖纪纲新 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 外台纲纪掾 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官 》
- 纪纲日大坏 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 操持纪纲地 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》