“日晏鸣珂下紫垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日晏鸣珂下紫垣”出自哪首诗?

答案:日晏鸣珂下紫垣”出自: 宋代 刘过 《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yàn míng kē xià zǐ yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“日晏鸣珂下紫垣”的上一句是什么?

答案:日晏鸣珂下紫垣”的上一句是: 何人奏事含风殿 , 诗句拼音为: hé rén zòu shì hán fēng diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“日晏鸣珂下紫垣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“日晏鸣珂下紫垣”已经是最后一句了。

“日晏鸣珂下紫垣”全诗

游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué shù yù)

朝代:宋    作者: 刘过

帝所森严寂不喧,九关虎豹守天门。
何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì suǒ sēn yán jì bù xuān , jiǔ guān hǔ bào shǒu tiān mén 。
hé rén zòu shì hán fēng diàn , rì yàn míng kē xià zǐ yuán 。

“日晏鸣珂下紫垣”繁体原文

遊清潭呂資益蟠谷十絕 漱玉

帝所森嚴寂不喧,九關虎豹守天門。
何人奏事含風殿,日晏鳴珂下紫垣。

“日晏鸣珂下紫垣”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帝所森严寂不喧,九关虎豹守天门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣。

“日晏鸣珂下紫垣”全诗注音

dì suǒ sēn yán jì bù xuān , jiǔ guān hǔ bào shǒu tiān mén 。

帝所森严寂不喧,九关虎豹守天门。

hé rén zòu shì hán fēng diàn , rì yàn míng kē xià zǐ yuán 。

何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣。

“日晏鸣珂下紫垣”全诗翻译

译文:

帝王的府邸庄严肃穆,宁静无声,九重关隘由雄猛的豹虎守卫着天门。
有哪位臣子在含风殿上奏事,太阳渐渐西斜,鸣珂声响彻紫禁城的城墙。

总结:

诗人描绘了帝王的府邸气氛庄严肃穆,九重关隘由豹虎守卫,展现出尊严和威严。随后提及有臣子在含风殿上奏事,时日渐晚,鸣珂声响彻紫禁城,显现出宫廷的活跃和喧嚣。

“日晏鸣珂下紫垣”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“日晏鸣珂下紫垣”相关诗句: