首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵叟小师悟垓侍者求语 > 妙处休云子不传

“妙处休云子不传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙处休云子不传”出自哪首诗？

答案： “妙处休云子不传”出自： 宋代 释绍昙的 《灵叟小师悟垓侍者求语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào chù xiū yún zǐ bù chuán ，诗句平仄： 。

问题2：“妙处休云子不传”的上一句是什么？

答案： “妙处休云子不传”的上一句是： 临行密付阿谁边 , 诗句拼音为： lín xíng mì fù ā shuí biān ，诗句平仄： 。

问题3：“妙处休云子不传”的下一句是什么？

答案： “妙处休云子不传”的下一句是： 索性扫除元字脚 , 诗句拼音为： suǒ xìng sǎo chú yuán zì jiǎo ，诗句平仄：○○仄仄平平平。

“妙处休云子不传”全诗

灵叟小师悟垓侍者求语 (líng sǒu xiǎo shī wù gāi shì zhě qiú yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

碧落一碑无贋本，非草非真非隶篆。
镜样渝江彻底清，字义炳然人少见。
灵叟珍藏岁月深，南来吴越人争寻。
瘗鹤铭辞匪同调，寒山诗句非知音。
纷纷问字谁亲切，勾不成勾丿不丿。
争得卢公赛子云，一肩担荷柴冲折。
临行密付阿谁边，妙处休云子不传。
索性扫除元字脚，义天云浄月孤玄。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○平○仄仄○，平平平仄平平平。
仄仄平平仄平○，平平平仄平平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平？仄？。
平仄平平仄仄平，仄平○○○平○。
○○仄仄平平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì luò yī bēi wú yàn běn ， fēi cǎo fēi zhēn fēi lì zhuàn 。
jìng yàng yú jiāng chè dǐ qīng ， zì yì bǐng rán rén shǎo jiàn 。
líng sǒu zhēn cáng suì yuè shēn ， nán lái wú yuè rén zhēng xún 。
yì hè míng cí fěi tóng diào ， hán shān shī jù fēi zhī yīn 。
fēn fēn wèn zì shuí qīn qiè ， gōu bù chéng gōu piě bù piě 。
zhēng de lú gōng sài zǐ yún ， yī jiān dān hé chái chōng zhé 。
lín xíng mì fù ā shuí biān ， miào chù xiū yún zǐ bù chuán 。
suǒ xìng sǎo chú yuán zì jiǎo ， yì tiān yún jìng yuè gū xuán 。

“妙处休云子不传”繁体原文

靈叟小師悟垓侍者求語

碧落一碑無贋本，非草非真非隸篆。
鏡樣渝江徹底清，字義炳然人少見。
靈叟珍藏歲月深，南來吳越人爭尋。
瘞鶴銘辭匪同調，寒山詩句非知音。
紛紛問字誰親切，勾不成勾丿不丿。
爭得盧公賽子雲，一肩擔荷柴衝折。
臨行密付阿誰邊，妙處休云子不傳。
索性掃除元字脚，義天雲浄月孤玄。

“妙处休云子不传”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
碧落一碑无贋本，非草非真非隶篆。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
镜样渝江彻底清，字义炳然人少见。

平○平○仄仄○，平平平仄平平平。
灵叟珍藏岁月深，南来吴越人争寻。

仄仄平平仄平○，平平平仄平平平。
瘗鹤铭辞匪同调，寒山诗句非知音。

平平仄仄平○仄，平仄平平？仄？。
纷纷问字谁亲切，勾不成勾丿不丿。

平仄平平仄仄平，仄平○○○平○。
争得卢公赛子云，一肩担荷柴冲折。

○○仄仄平平平，仄仄平平仄仄○。
临行密付阿谁边，妙处休云子不传。

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
索性扫除元字脚，义天云浄月孤玄。

“妙处休云子不传”全诗注音

bì luò yī bēi wú yàn běn ， fēi cǎo fēi zhēn fēi lì zhuàn 。

碧落一碑无贋本，非草非真非隶篆。

jìng yàng yú jiāng chè dǐ qīng ， zì yì bǐng rán rén shǎo jiàn 。

镜样渝江彻底清，字义炳然人少见。

líng sǒu zhēn cáng suì yuè shēn ， nán lái wú yuè rén zhēng xún 。

灵叟珍藏岁月深，南来吴越人争寻。

yì hè míng cí fěi tóng diào ， hán shān shī jù fēi zhī yīn 。

瘗鹤铭辞匪同调，寒山诗句非知音。

fēn fēn wèn zì shuí qīn qiè ， gōu bù chéng gōu piě bù piě 。

纷纷问字谁亲切，勾不成勾丿不丿。

zhēng de lú gōng sài zǐ yún ， yī jiān dān hé chái chōng zhé 。

争得卢公赛子云，一肩担荷柴冲折。

lín xíng mì fù ā shuí biān ， miào chù xiū yún zǐ bù chuán 。

临行密付阿谁边，妙处休云子不传。

suǒ xìng sǎo chú yuán zì jiǎo ， yì tiān yún jìng yuè gū xuán 。

索性扫除元字脚，义天云浄月孤玄。

“妙处休云子不传”全诗翻译

译文：

碧落一块石碑毫无伪作，不属于草书、真书、隶书或篆书风格。
如同镜子一般清澈透彻，字义明亮而少有人能领悟。
这位灵秀的老者珍藏了多年，南方的吴越地区的人争相寻觅。
刻有瘗鹤铭，其言辞风格与普通的调子不同；而寒山的诗句则难以被真正的知音所理解。
纷纷询问字迹的主人是谁，究竟谁对这字体那么亲切？
纵然勾连线条，也无法写出类似卢仝的子云，他肩负着柴草，不畏风雨，勇往直前。
在离开前，私下交托给了一个不知名的人，其中的妙处恐怕永远无法传承。
索性将原来的字迹痕迹抹除一空，义在心中，如天空之浄净，如孤独的月影。


总结：

这首诗歌描述了一块碧落石碑，其字迹别具一格，非草、真、隶、篆四种书法风格，而如镜子般清澈透彻，字义炳然而少有人能理解。这块碑由一位珍藏多年的老者所保管，许多人前来寻觅。其中刻有瘗鹤铭，以及难以被真正知音理解的寒山诗句。人们对碑上的字迹产生疑问，纷纷询问主人的身份，然而连线条也无法写出像卢仝的子云那样的字。在老者离开前，他将这块碑私下交托给一个未知之人，其中的妙处恐怕永远无法传承。最后，诗人决定将原字抹除，但义在心中，如天空之浄净，如孤独的月影。整首诗以古奥的语言描绘了一块神秘的石碑，反映了艺术、知识与传承之间的深刻意义。

“妙处休云子不传”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“妙处休云子不传”相关诗句：

“妙处休云子不传”每个字的意思：

包含“妙处休云子不传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂