“万法不传归妙处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万法不传归妙处”出自哪首诗?
答案: “万法不传归妙处”出自: 宋代 叶抑的 《深静堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn fǎ bù chuán guī miào chù ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“万法不传归妙处”的上一句是什么?
答案:
“万法不传归妙处”的上一句是: 深静岂与衆缘同 , 诗句拼音为: shēn jìng qǐ yǔ zhòng yuán tóng
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“万法不传归妙处”的下一句是什么?
答案: “万法不传归妙处”的下一句是: 堂前流水自涓涓 , 诗句拼音为: táng qián liú shuǐ zì juān juān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“万法不传归妙处”全诗
深静堂 (shēn jìng táng)
乱山苍苍溪曲盘,烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到,中隠萧寺环峯峦。
山僧淳朴寺亦古,筑室为堂蔽风雨。
深静岂与衆缘同,万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽,不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑,终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东,谩写微言题所寓。
仄平○○平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平○,平仄仄平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
“万法不传归妙处”繁体原文
深靜堂
亂山蒼蒼溪曲盤,烟林漠漠風生寒。
地幽景絕豈易到,中隠蕭寺環峯巒。
山僧淳樸寺亦古,築室爲堂蔽風雨。
深靜豈與衆緣同,萬法不傳歸妙處。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不計年。
衲子一念俱已盡,不數歲月明晦遷。
我來茲堂息塵慮,終日忘形得深趣。
明朝韁鎖西復東,謾寫微言題所寓。
“万法不传归妙处”韵律对照
仄平○○平仄平,平平仄仄平平平。
乱山苍苍溪曲盘,烟林漠漠风生寒。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
地幽景绝岂易到,中隠萧寺环峯峦。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
山僧淳朴寺亦古,筑室为堂蔽风雨。
○仄仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
深静岂与衆缘同,万法不传归妙处。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不计年。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
衲子一念俱已尽,不数岁月明晦迁。
仄平平平仄平○,平仄仄平仄○仄。
我来兹堂息尘虑,终日忘形得深趣。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
明朝缰锁西复东,谩写微言题所寓。
“万法不传归妙处”全诗注音
乱山苍苍溪曲盘,烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到,中隠萧寺环峯峦。
山僧淳朴寺亦古,筑室为堂蔽风雨。
深静岂与衆缘同,万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽,不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑,终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东,谩写微言题所寓。
“万法不传归妙处”全诗翻译
译文:
乱山蔓蔓,苍翠欲溪,曲径盘旋。烟雾笼罩,树林稀疏,微风生寒。
这地方幽深,景色绝美,不易到达。中有一座隐蔽的萧寺,环绕着峰峦。
山中的僧人生活朴素,寺庙古老,建造了房屋来作为堂宇,遮风挡雨。
这里的宁静和深远,与世间俗事不同,万法不传承,归于奥妙之处。
堂前涓涓细流自流淌,屋外的松树和竹篁岁月无涯。
修行的僧人一念已然超越,不再计较岁月的变迁。
我来到这座堂宇,抛却尘世的忧虑,整日沉浸在忘我的境界中,获得深深的乐趣。
明天早晨,缰绳将车马牵向西又复向东,我将随意书写微小的言辞,寄托心中的感慨。
总结:
诗人描绘了一处深山幽谷的景色,其中隐藏着一座隐蔽的古寺,山僧在这里修行苦行,寻求内心的宁静。寺庙宁静幽深,与尘世不同,诗人在此找到了忘我的境界。最后,诗人提到明天将要启程,但内心的感慨仍在,愿以微小的文字表达之。
“万法不传归妙处”相关诗句:
- 万法不传归妙处 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 妙法不传经上字 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七九 》
- 法妙不知归 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍示诸生 》
- 妙处竟不传 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 妙处秘不传 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 妙处当是不传 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其二 》
- 妙处悬知不可传 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 妙处不传今已矣 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 丹青妙处不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 世间妙处不可传 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 妙处休云子不传 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 斲轮妙处不可传 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 是中妙处不传授 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 妙处从来自不传 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其一 》
- 万法不到处 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 法身无处不同归 出自 [宋] 赵拚 ·《登越州新昌石佛阁 》
- 传来心法妙通神 出自 [宋] 姚勉 ·《赠石工二首 其二 》
- 多谢爲传心法妙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 妙传家法髑髅眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九 》