“萦堤练不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萦堤练不收”出自哪首诗?
答案: “萦堤练不收”出自: 唐代 吴融的 《御沟十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng dī liàn bù shōu ,诗句平仄: 。
问题2:“萦堤练不收”的上一句是什么?
答案:
“萦堤练不收”的上一句是: 激石珠争碎 , 诗句拼音为: jī shí zhū zhēng suì
,诗句平仄: 。
问题3:“萦堤练不收”的下一句是什么?
答案: “萦堤练不收”的下一句是: 照花长乐曙 , 诗句拼音为: zhào huā cháng lè shǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“萦堤练不收”全诗
御沟十六韵 (yù gōu shí liù yùn)
一水终南下,何年派作沟。
穿城初北注,过苑却东流。
绕岸清波溢,连宫瑞气浮。
去应涵凤沼,来必渗龙湫。
激石珠争碎,萦堤练不收。
照花长乐曙,泛叶建章秋。
影炫金茎表,光摇绮陌头。
旁沾画眉府,斜入教箫楼。
有雨难澄镜,无萍易掷钩。
鼓宜尧女瑟,荡必蔡姬舟。
臯着通鸣鹤,津应接斗牛。
回风还潋潋,和月更悠悠。
浅忆觞堪泛,深思杖可投。
秪怀泾合虑,不带陇分愁。
自有朝宗乐,曾无溃穴忧。
不劳夸大汉,清渭贯神州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○仄平仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
?平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“萦堤练不收”繁体原文
御溝十六韻
一水終南下,何年派作溝。
穿城初北注,過苑却東流。
繞岸清波溢,連宮瑞氣浮。
去應涵鳳沼,來必滲龍湫。
激石珠爭碎,縈堤練不收。
照花長樂曙,泛葉建章秋。
影炫金莖表,光搖綺陌頭。
旁沾畫眉府,斜入教簫樓。
有雨難澄鏡,無萍易擲鉤。
鼓宜堯女瑟,盪必蔡姬舟。
臯著通鳴鶴,津應接斗牛。
迴風還瀲瀲,和月更悠悠。
淺憶觴堪泛,深思杖可投。
秪懷涇合慮,不帶隴分愁。
自有朝宗樂,曾無潰穴憂。
不勞誇大漢,清渭貫神州。
“萦堤练不收”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水终南下,何年派作沟。
○平平仄仄,○仄仄平平。
穿城初北注,过苑却东流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绕岸清波溢,连宫瑞气浮。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
去应涵凤沼,来必渗龙湫。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
激石珠争碎,萦堤练不收。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
照花长乐曙,泛叶建章秋。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
影炫金茎表,光摇绮陌头。
仄○仄平仄,平仄○平平。
旁沾画眉府,斜入教箫楼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
有雨难澄镜,无萍易掷钩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼓宜尧女瑟,荡必蔡姬舟。
平仄平平仄,平○仄仄平。
臯着通鸣鹤,津应接斗牛。
平平平仄仄,○仄○平平。
回风还潋潋,和月更悠悠。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
浅忆觞堪泛,深思杖可投。
?平平仄○,仄仄仄○平。
秪怀泾合虑,不带陇分愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自有朝宗乐,曾无溃穴忧。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不劳夸大汉,清渭贯神州。
“萦堤练不收”全诗注音
一水终南下,何年派作沟。
穿城初北注,过苑却东流。
绕岸清波溢,连宫瑞气浮。
去应涵凤沼,来必渗龙湫。
激石珠争碎,萦堤练不收。
照花长乐曙,泛叶建章秋。
影炫金茎表,光摇绮陌头。
旁沾画眉府,斜入教箫楼。
有雨难澄镜,无萍易掷钩。
鼓宜尧女瑟,荡必蔡姬舟。
臯着通鸣鹤,津应接斗牛。
回风还潋潋,和月更悠悠。
浅忆觞堪泛,深思杖可投。
秪怀泾合虑,不带陇分愁。
自有朝宗乐,曾无溃穴忧。
不劳夸大汉,清渭贯神州。
“萦堤练不收”全诗翻译
译文:
一水从终南山下流,不知何年形成这条沟渠。它初穿城后向北流,经过苑城又转向东流。河水绕过岸边,清波溢出,连宫殿都笼罩着吉祥的气息。它离开时可能会涵盖凤凰池,而到来时必然会渗透龙湫。河水冲击石头,珠子争相破碎,绕堤练也无法收拾。它照耀着花朵,在长乐宫的黎明时分,漫过建章宫的秋叶。河水的倒影映照着金色的花茎,光彩摇曳在繁华的街道上。它旁边沾湿了画眉官府,斜入箫楼的教坛。有雨水难以澄清它的倒影,没有浮萍容易被钓钩击退。它的声音适合舜帝女儿弹奏的瑟琴,而它的波澜必然会搭载着蔡女儿的船只。臯着的人会遇到响亮的鹤鸣,津渡会迎接搏斗的牛群。回风轻拂,波光与月色相互辉映,更加悠远。轻轻回忆杯中酒的美味,深深思考手中杖的用途。只怀念泾水和合的景象,不带上陇山的忧愁。自有朝廷的乐曲欢畅,从来没有溃穴的忧虑。不必夸耀伟大的汉朝,清澈的渭水贯穿神州大地。
“萦堤练不收”相关诗句:
- 萦堤练不收 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 萦堤远水铺文练 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 长川练练若萦蛇 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 澄溪不动萦白练 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 缘堤夏筱萦不散 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 千寻练不收 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 澄清练不收 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 白鹭亭 》
- 槛外澄江练不收 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 梁谿组练萦 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 澄练正萦槛 出自 [宋] 折彦质 ·《濯缨亭 》
- 练光远萦回 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 素练萦青屏 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 捣练堤防冷 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜 》
- 犹如丛花疋练萦 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 渚回澄波萦素练 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 萦纡静练照晴川 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其三 》
- 长江萦村若练带 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 萦窗素月垂文练 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 疋练萦回出海门 出自 [宋] 苏辙 ·《泝潮二首 其二 》
- 练带萦回迷罨画 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一 》