“俯仰无愧怍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰无愧怍”出自哪首诗?
答案: “俯仰无愧怍”出自: 宋代 郭印的 《史德修挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng wú kuì zuò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“俯仰无愧怍”的上一句是什么?
答案:
“俯仰无愧怍”的上一句是: 击搏吾所咻 , 诗句拼音为: jī bó wú suǒ xiū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“俯仰无愧怍”的下一句是什么?
答案: “俯仰无愧怍”的下一句是: 言行何悔尤 , 诗句拼音为: yán xíng hé huǐ yóu ,诗句平仄:平○平仄平。
“俯仰无愧怍”全诗
史德修挽词 (shǐ dé xiū wǎn cí)
世道交相丧,古风邈悠悠。
真纯化浮僞,士俗日以偷。
公生寂寥後,慨然跋前修。
奥学穷根柢,高文谢雕锼。
壮岁拾科目,回翔四十秋。
孝弟可移官,所至人歌讴。
处巳务恬退,驰骛吾所羞。
临民本慈惠,击搏吾所咻。
俯仰无愧怍,言行何悔尤。
邦符与使节,异乎人之求。
可怜贪残子,快意乏远谋。
报应捷影响,坐致无边愁。
傥如西方说,宁逭铁围囚。
不知公英灵,久矣清都游。
仄仄平○○,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
“俯仰无愧怍”繁体原文
史德修輓詞
世道交相喪,古風邈悠悠。
真純化浮僞,士俗日以偷。
公生寂寥後,慨然跋前修。
奥學窮根柢,高文謝雕鎪。
壯歲拾科目,回翔四十秋。
孝弟可移官,所至人歌謳。
處巳務恬退,馳騖吾所羞。
臨民本慈惠,擊搏吾所咻。
俯仰無愧怍,言行何悔尤。
邦符與使節,異乎人之求。
可憐貪殘子,快意乏遠謀。
報應捷影響,坐致無邊愁。
儻如西方說,寧逭鐵圍囚。
不知公英靈,久矣清都遊。
“俯仰无愧怍”韵律对照
仄仄平○○,仄平仄平平。
世道交相丧,古风邈悠悠。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
真纯化浮僞,士俗日以偷。
平平仄平仄,仄平仄平平。
公生寂寥後,慨然跋前修。
仄仄平平仄,平平仄平平。
奥学穷根柢,高文谢雕锼。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
壮岁拾科目,回翔四十秋。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
孝弟可移官,所至人歌讴。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
处巳务恬退,驰骛吾所羞。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
临民本慈惠,击搏吾所咻。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
俯仰无愧怍,言行何悔尤。
平平仄仄仄,仄平平平平。
邦符与使节,异乎人之求。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
可怜贪残子,快意乏远谋。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
报应捷影响,坐致无边愁。
仄○平平仄,平仄仄平平。
傥如西方说,宁逭铁围囚。
仄平平平平,仄仄平平平。
不知公英灵,久矣清都游。
“俯仰无愧怍”全诗注音
世道交相丧,古风邈悠悠。
真纯化浮僞,士俗日以偷。
公生寂寥後,慨然跋前修。
奥学穷根柢,高文谢雕锼。
壮岁拾科目,回翔四十秋。
孝弟可移官,所至人歌讴。
处巳务恬退,驰骛吾所羞。
临民本慈惠,击搏吾所咻。
俯仰无愧怍,言行何悔尤。
邦符与使节,异乎人之求。
可怜贪残子,快意乏远谋。
报应捷影响,坐致无边愁。
傥如西方说,宁逭铁围囚。
不知公英灵,久矣清都游。
“俯仰无愧怍”全诗翻译
译文:
世道交相丧,古风邈悠悠。
如今社会风气败坏,古时风采已消逝。
真纯化浮僞,士俗日以偷。
真正的纯洁被虚假所掩盖,士人和庶民日渐堕落。
公生寂寥後,慨然跋前修。
贤公生活在寂寞之后,感慨地回顾前人的修养之道。
奥学穷根柢,高文谢雕锼。
深奥的学问追究其根本,高超的文采经雕琢。
壮岁拾科目,回翔四十秋。
青壮之年攻读各种学科,经历四十个春秋循环。
孝弟可移官,所至人歌讴。
孝悌的品德可以让人获得官职,所到之处人们歌颂赞美。
处巳务恬退,驰骛吾所羞。
按照己巳时节务求安宁退隐,奔波劳碌令我羞愧。
临民本慈惠,击搏吾所咻。
面对百姓应当怀有慈悲之心,用权威压迫让我感到悲伤。
俯仰无愧怍,言行何悔尤。
无论仰望或俯视,内心无愧惭,言行也无悔恨之处。
邦符与使节,异乎人之求。
国家任命和派遣的使节,背离了人们的期望。
可怜贪残子,快意乏远谋。
可怜那些贪婪残暴的人,只知短暂的享乐,却缺乏远大的谋略。
报应捷影响,坐致无边愁。
报应来得很快,影响深远,坐视不顾将带来无尽的忧愁。
傥如西方说,宁逭铁围囚。
宁愿像西方所说,宁可被困在铁笼之中。
不知公英灵,久矣清都游。
不知道贤公的灵魂,是否久已飘游在清都之间。
全文总结:文中表达了对当时社会风气的忧虑,批评了士人和庶民的堕落现象,赞美了孝悌之德和清廉修养。对于个人修养和为官治国都有深刻的思考和反思,同时也对不义行为和不负责任的官员表示忧虑。最后,作者以一种愤世嫉俗的情绪,倾诉对现实的无奈和对追求真理的坚持。
“俯仰无愧怍”相关诗句:
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 俯仰两间无愧怍 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 效颦一首 》
- 俯仰中间无愧怍 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 俯仰自知无愧怍 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 愧仰而怍俯 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 俯仰无怍 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其三 》
- 俯仰无所怍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 俯仰俱无怍 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 俯仰浩无怍 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其五 》
- 俯仰令人怍 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 俛仰怀愧怍 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 俯仰无多愧 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 俯仰要无愧 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 俯仰无愧作 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 俯仰俱无愧 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 俯仰似无愧 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》