首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄彦章内翰 > 俛仰怀愧怍

“俛仰怀愧怍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俛仰怀愧怍”出自哪首诗？

答案： “俛仰怀愧怍”出自： 宋代 李正民的 《寄彦章内翰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng huái kuì zuò ，诗句平仄： 。

问题2：“俛仰怀愧怍”的上一句是什么？

答案： “俛仰怀愧怍”的上一句是： 归来自悔咎 , 诗句拼音为： guī lái zì huǐ jiù ，诗句平仄： 。

问题3：“俛仰怀愧怍”的下一句是什么？

答案： “俛仰怀愧怍”的下一句是： 经营水云居 , 诗句拼音为： jīng yíng shuǐ yún jū ，诗句平仄：平平仄平平。

“俛仰怀愧怍”全诗

寄彦章内翰 (jì yàn zhāng nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

少希端木赐，遇事多臆度。
老矣智虑衰，所见颇疏略。
都将几许铁，铸成一大错。
归来自悔咎，俛仰怀愧怍。
经营水云居，逝将老寂寞。
为欠草堂资，此计殊牢落。
欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。
坐览江山胜，守彼北门龠。
尝观万卷书，素号精且博。
尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。
那知谢太傅，雅志在丘壑。
䆉稏连百顷，场圃正收获。
黄花已经霜，余英犹烁烁。
仍携缥缈人，有酒可酙酌。
老拙失所望，宛如鱼在涸。
鬼笑伯龙贫，人忧顔氏乐。
海濒富虾菜，尚有骄藜藿。
妄意苕霅间，数亩躬耕凿。
相望幸不远，鄙吝资发药。
扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○○仄。
平○仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄○仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄○平○仄。
仄仄仄仄仄，仄○？平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄？平仄○，平仄○○仄。
平平仄平平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄？仄。
仄仄仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，○○平仄仄。

shǎo xī duān mù cì ， yù shì duō yì dù 。
lǎo yǐ zhì lǜ shuāi ， suǒ jiàn pō shū lüè 。
dōu jiāng jǐ xǔ tiě ， zhù chéng yī dà cuò 。
guī lái zì huǐ jiù ， fǔ yǎng huái kuì zuò 。
jīng yíng shuǐ yún jū ， shì jiāng lǎo jì mò 。
wèi qiàn cǎo táng zī ， cǐ jì shū láo luò 。
xīn wén gù rén jìn ， tiě wèng luó jǐ shuò 。
zuò lǎn jiāng shān shèng ， shǒu bǐ běi mén yuè 。
cháng guān wàn juàn shū ， sù hào jīng qiě bó 。
ěr yǎ ǒu wèi shú ， suì zhōng péng qí è 。
nà zhī xiè tài fù ， yǎ zhì zài qiū hè 。
䆉 yà lián bǎi qǐng ， chǎng pǔ zhèng shōu huò 。
huáng huā yǐ jīng shuāng ， yú yīng yóu shuò shuò 。
réng xié piāo miǎo rén ， yǒu jiǔ kě zhēn zhuó 。
lǎo zhuō shī suǒ wàng ， wǎn rú yú zài hé 。
guǐ xiào bǎi lóng pín ， rén yōu yán shì lè 。
hǎi bīn fù xiā cài ， shàng yǒu jiāo lí huò 。
wàng yì tiáo zhà jiān ， shù mǔ gōng gēng záo 。
xiāng wàng xìng bù yuǎn ， bǐ lìn zī fā yào 。
piān zhōu fàn yān bō ， chéng xìng liáo yī jué 。

“俛仰怀愧怍”繁体原文

寄彦章內翰

少希端木賜，遇事多臆度。
老矣智慮衰，所見頗疏略。
都將幾許鐵，鑄成一大錯。
歸來自悔咎，俛仰懷愧怍。
經營水雲居，逝將老寂寞。
爲欠草堂資，此計殊牢落。
欣聞故人近，鐵甕羅戟槊。
坐覽江山勝，守彼北門籥。
嘗觀萬卷書，素號精且博。
爾雅偶未熟，遂中蟛蜞惡。
那知謝太傅，雅志在丘壑。
䆉稏連百頃，場圃正收穫。
黄花已經霜，餘英猶爍爍。
仍攜縹緲人，有酒可酙酌。
老拙失所望，宛如魚在涸。
鬼笑伯龍貧，人憂顔氏樂。
海瀕富蝦菜，尚有驕藜藿。
妄意苕霅間，數畝躬耕鑿。
相望幸不遠，鄙吝資發藥。
扁舟泛烟波，乘興聊一噱。

“俛仰怀愧怍”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
少希端木赐，遇事多臆度。

仄仄仄○平，仄仄○○仄。
老矣智虑衰，所见颇疏略。

平○仄仄仄，仄平仄仄仄。
都将几许铁，铸成一大错。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
归来自悔咎，俛仰怀愧怍。

平平仄平平，仄○仄仄仄。
经营水云居，逝将老寂寞。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
为欠草堂资，此计殊牢落。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。

仄仄平平○，仄仄仄平仄。
坐览江山胜，守彼北门龠。

平○仄仄平，仄○平○仄。
尝观万卷书，素号精且博。

仄仄仄仄仄，仄○？平仄。
尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
那知谢太傅，雅志在丘壑。

仄？平仄○，平仄○○仄。
䆉稏连百顷，场圃正收获。

平平仄平平，平平○仄仄。
黄花已经霜，余英犹烁烁。

平平仄仄平，仄仄仄？仄。
仍携缥缈人，有酒可酙酌。

仄仄仄仄仄，仄○平仄仄。
老拙失所望，宛如鱼在涸。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
鬼笑伯龙贫，人忧顔氏乐。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
海濒富虾菜，尚有骄藜藿。

仄仄平仄○，仄仄平平仄。
妄意苕霅间，数亩躬耕凿。

○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
相望幸不远，鄙吝资发药。

○平仄平平，○○平仄仄。
扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。

“俛仰怀愧怍”全诗注音

shǎo xī duān mù cì ， yù shì duō yì dù 。

少希端木赐，遇事多臆度。

lǎo yǐ zhì lǜ shuāi ， suǒ jiàn pō shū lüè 。

老矣智虑衰，所见颇疏略。

dōu jiāng jǐ xǔ tiě ， zhù chéng yī dà cuò 。

都将几许铁，铸成一大错。

guī lái zì huǐ jiù ， fǔ yǎng huái kuì zuò 。

归来自悔咎，俛仰怀愧怍。

jīng yíng shuǐ yún jū ， shì jiāng lǎo jì mò 。

经营水云居，逝将老寂寞。

wèi qiàn cǎo táng zī ， cǐ jì shū láo luò 。

为欠草堂资，此计殊牢落。

xīn wén gù rén jìn ， tiě wèng luó jǐ shuò 。

欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。

zuò lǎn jiāng shān shèng ， shǒu bǐ běi mén yuè 。

坐览江山胜，守彼北门龠。

cháng guān wàn juàn shū ， sù hào jīng qiě bó 。

尝观万卷书，素号精且博。

ěr yǎ ǒu wèi shú ， suì zhōng péng qí è 。

尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。

nà zhī xiè tài fù ， yǎ zhì zài qiū hè 。

那知谢太傅，雅志在丘壑。

䆉 yà lián bǎi qǐng ， chǎng pǔ zhèng shōu huò 。

䆉稏连百顷，场圃正收获。

huáng huā yǐ jīng shuāng ， yú yīng yóu shuò shuò 。

黄花已经霜，余英犹烁烁。

réng xié piāo miǎo rén ， yǒu jiǔ kě zhēn zhuó 。

仍携缥缈人，有酒可酙酌。

lǎo zhuō shī suǒ wàng ， wǎn rú yú zài hé 。

老拙失所望，宛如鱼在涸。

guǐ xiào bǎi lóng pín ， rén yōu yán shì lè 。

鬼笑伯龙贫，人忧顔氏乐。

hǎi bīn fù xiā cài ， shàng yǒu jiāo lí huò 。

海濒富虾菜，尚有骄藜藿。

wàng yì tiáo zhà jiān ， shù mǔ gōng gēng záo 。

妄意苕霅间，数亩躬耕凿。

xiāng wàng xìng bù yuǎn ， bǐ lìn zī fā yào 。

相望幸不远，鄙吝资发药。

piān zhōu fàn yān bō ， chéng xìng liáo yī jué 。

扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。

“俛仰怀愧怍”全诗翻译

译文：
少希端木赐，遇事多臆度。
老矣智虑衰，所见颇疏略。
都将几许铁，铸成一大错。
归来自悔咎，俛仰怀愧怍。
经营水云居，逝将老寂寞。
为欠草堂资，此计殊牢落。
欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。
坐览江山胜，守彼北门龠。
尝观万卷书，素号精且博。
尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。
那知谢太傅，雅志在丘壑。
䆉稏连百顷，场圃正收获。
黄花已经霜，余英犹烁烁。
仍携缥缈人，有酒可酙酌。
老拙失所望，宛如鱼在涸。
鬼笑伯龙贫，人忧颜氏乐。
海濒富虾菜，尚有骄藜藿。
妄意苕霅间，数亩躬耕凿。
相望幸不远，鄙吝资发药。
扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。
全文总结：这篇古文表达了作者对自己晚年生活的感慨和内心的忧虑。作者少时充满希望，但在经历了许多事情后，开始常常过度猜疑和忧虑。年岁渐长，智慧衰退，所见也变得片面。一生积攒的智慧宛如几许铁，却铸成了一个大错误，让作者回来反省悔恨，怀着愧疚自责的心情。在水云居度日，感到老去的寂寞。尽管为了建造草堂而借债，但计划却没有成功。然而，欣喜地听说故友近在咫尺，想象着故友归来时武装如铁瓮、罗戟、槊等武器，座谈江山胜景，守护北门龠。曾经阅读过许多书籍，以自居为学识渊博之士，但有时还是会误解某些文雅的词汇，产生一些误解。然而，他听说谢太傅的志向在山野之间，又仿佛对自己在知识修养上的欠缺感到惭愧。在自己的田地里收获稻谷，黄花虽已经遭遇霜冻，但仍然闪耀着余下的生命力。他仍然携带着一位虚幻的伙伴，拥有美酒共饮畅谈。然而，他感到自己年老失去了所期望的成就，就像鱼在干涸的河床上一样。鬼神嘲笑伯龙贫穷，而人们却为颜氏的幸福而高兴。即使身处富足的海边，他仍然保留了简朴的生活。他在荒僻之地辛勤劳作，只有数亩土地自己亲自耕种。虽然彼此相望的距离并不远，但因为自卑和吝啬未能施展才华。他搭乘小舟漂浮在烟波之上，借着愉悦的心情寻求一时的快乐。

“俛仰怀愧怍”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“俛仰怀愧怍”相关诗句：

“俛仰怀愧怍”每个字的意思：

包含“俛仰怀愧怍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂