“俯仰无愧怍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰无愧怍”出自哪首诗？
答案： “俯仰无愧怍”出自： 宋代 邹浩的 《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng wú kuì zuò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“俯仰无愧怍”的上一句是什么？
答案：
“俯仰无愧怍”的上一句是： 他年同我心 , 诗句拼音为： tā nián tóng wǒ xīn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“俯仰无愧怍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俯仰无愧怍”已经是最后一句了。
“俯仰无愧怍”全诗
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí wǔ)
至远挽不来，庭竹屡陨箨。
剖鱼得素书，颇说甘寂寞。
矫枉勿过正，执中思子莫。
他年同我心，俯仰无愧怍。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
“俯仰无愧怍”繁体原文
元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其五
至遠挽不來，庭竹屢隕籜。
剖魚得素書，頗說甘寂寞。
矯枉勿過正，執中思子莫。
他年同我心，俯仰無愧怍。
“俯仰无愧怍”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
至远挽不来，庭竹屡陨箨。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
剖鱼得素书，颇说甘寂寞。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
矫枉勿过正，执中思子莫。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
他年同我心，俯仰无愧怍。
“俯仰无愧怍”全诗注音
至远挽不来，庭竹屡陨箨。
剖鱼得素书，颇说甘寂寞。
矫枉勿过正，执中思子莫。
他年同我心，俯仰无愧怍。
“俯仰无愧怍”全诗翻译
译文：
至远挽不来，庭中的竹子屡次掉落箨（竹叶）。
剖开鱼，却得到一本空白的书，颇感甘于寂寞。
纠正偏差时不要过度正义，坚持中庸思想不要追随子虚乌有的理论。
在未来的岁月里，与我有着共同心意的人，无论是崇拜或俯视，都不会感到羞愧或怯弱。
总结：这篇古文表达了一种淡泊名利、坚守中庸之道的心境，以及对于美好未来的期盼。在逆境中保持坚韧，不被迷失于虚妄幻象之中，与有共同理念的人一同前行，心态自然坦荡。
“俯仰无愧怍”总结赏析
赏析：这首诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五》由邹浩创作，表达了深厚的友情和真诚的情感。
首先，诗人通过描绘庭院中竹子频繁凋零的景象，展现了时光匆匆，岁月不停流逝的主题。竹子是中国文化中的象征之一，它的凋零暗示了光阴易逝，人生短暂。这种景象使诗人产生了对兄弟的思念和对友情的珍视。
其次，诗中提到“剖鱼得素书”，意味着通过剖析生活中的细节，可以发现真实和深刻的情感。这句话传达了诗人对友情的领悟，认为友情就像素书一样，简单而纯粹，不需要矫揉造作。
诗中的“矫枉勿过正，执中思子莫”表达了诗人对于友情的理解，认为在友情中，不必过于刻意地追求完美，要坚持中庸之道，执着于朋友之间真诚和坚定的情感。
最后，诗人以“他年同我心，俯仰无愧怍”表达了友情的永恒，无论未来如何变化，兄弟之间的情感将永远保持真挚。这句话强调了友情的珍贵和不可替代性。
“俯仰无愧怍”相关诗句：
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 俯仰两间无愧怍 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 效颦一首 》
- 俯仰中间无愧怍 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 俯仰自知无愧怍 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 愧仰而怍俯 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 俯仰无怍 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其三 》
- 俯仰无所怍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 俯仰俱无怍 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 俯仰浩无怍 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其五 》
- 俯仰令人怍 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 俛仰怀愧怍 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 俯仰无多愧 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 俯仰要无愧 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 俯仰无愧作 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 俯仰俱无愧 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 俯仰似无愧 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》