“俯仰浩无怍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰浩无怍”出自哪首诗？
答案： “俯仰浩无怍”出自： 宋代 金履详的 《送金簿解官归天台五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng hào wú zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“俯仰浩无怍”的上一句是什么？
答案：
“俯仰浩无怍”的上一句是： 怡怡华萼耀 , 诗句拼音为： yí yí huá è yào
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“俯仰浩无怍”的下一句是什么？
答案： “俯仰浩无怍”的下一句是： 归来岂不好 , 诗句拼音为： guī lái qǐ bù hǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“俯仰浩无怍”全诗
送金簿解官归天台五首 其五 (sòng jīn bó jiě guān guī tiān tāi wǔ shǒu qí wǔ)
白云苍山东，归骖迈长道。
采采斑斓衣，怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍，归来岂不好。
正疑税驾初，已有徴车召。
努力崇明德，勲庸良自保。
我亦志四方，匪伊瞻旗纛。
仄平○平平，平平仄○仄。
仄仄平平○，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
“俯仰浩无怍”繁体原文
送金簿解官歸天台五首 其五
白雲蒼山東，歸驂邁長道。
采采斑斕衣，怡怡華萼耀。
俯仰浩無怍，歸来豈不好。
正疑稅駕初，已有徴車召。
努力崇明德，勲庸良自保。
我亦志四方，匪伊瞻旗纛。
“俯仰浩无怍”韵律对照
仄平○平平，平平仄○仄。
白云苍山东，归骖迈长道。
仄仄平平○，平平平仄仄。
采采斑斓衣，怡怡华萼耀。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
俯仰浩无怍，归来岂不好。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
正疑税驾初，已有徴车召。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
努力崇明德，勲庸良自保。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
我亦志四方，匪伊瞻旗纛。
“俯仰浩无怍”全诗注音
白云苍山东，归骖迈长道。
采采斑斓衣，怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍，归来岂不好。
正疑税驾初，已有徴车召。
努力崇明德，勲庸良自保。
我亦志四方，匪伊瞻旗纛。
“俯仰浩无怍”全诗翻译
译文：
白云飘荡在苍山的东边，骏马驾着回归，踏上漫长的道路。
华美的衣裳斑斓绚丽，光彩照耀着如华丽的花萼。
低头俯首，仰望苍天，浩渺无边的景象毫不让人畏惧，归来岂能不欣喜。
只是还在怀疑是否要纳税驾驶，却已有徵召的车辆在远处等候。
要努力去尊崇明德，保持高尚的品德，获得功勋，延续良善，自然能自我保全。
我也怀抱着志向，追求四方的境界，但并不是去追随那些瞻仰旗帜的人。
总结：
诗人表达了对于自由、追求和尊严的追求，描述了归来的喜悦和对未来的期待，以及保持美德、积极向上的精神。在表达这些情感时，诗人运用了华美的词藻，生动地描绘了自己的心境和对人生的理解。
“俯仰浩无怍”相关诗句：
- 俯仰浩无怍 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其五 》
- 俯仰无怍 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其三 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 俯仰无所怍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》
- 俯仰俱无怍 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 俯仰无愧怍 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 俯仰自知无愧怍 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 俯仰中间无愧怍 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 俯仰两间无愧怍 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 效颦一首 》
- 俯仰令人怍 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 愧仰而怍俯 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 归欤浩无怍 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 乾坤浩荡迷俯仰 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 俯不怍九原 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 俯仰无腼 出自 [宋] 邵雍 ·《无腼吟 》
- 俛仰怀愧怍 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 俯仰无所须 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》