“俯仰俱无愧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俯仰俱无愧”出自哪首诗?

答案:俯仰俱无愧”出自: 宋代 刘学箕 《唤渡旋幙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng jù wú kuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“俯仰俱无愧”的上一句是什么?

答案:俯仰俱无愧”的上一句是: 梦与白鸥随 , 诗句拼音为: mèng yǔ bái ōu suí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“俯仰俱无愧”的下一句是什么?

答案:俯仰俱无愧”的下一句是: 勤劳必有知 , 诗句拼音为: qín láo bì yǒu zhī ,诗句平仄:平平仄仄平

“俯仰俱无愧”全诗

唤渡旋幙 (huàn dù xuán mù)

朝代:宋    作者: 刘学箕

半载蓬莱地,相携只是诗。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
归舟平似掌,天亦念孤危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bàn zǎi péng lái dì , xiāng xié zhǐ shì shī 。
xīn huái dān fèng qù , mèng yǔ bái ōu suí 。
fǔ yǎng jù wú kuì , qín láo bì yǒu zhī 。
guī zhōu píng sì zhǎng , tiān yì niàn gū wēi 。

“俯仰俱无愧”繁体原文

喚渡旋幙

半載蓬萊地,相携只是詩。
心懷丹鳳去,夢與白鷗隨。
俯仰俱無愧,勤勞必有知。
歸舟平似掌,天亦念孤危。

“俯仰俱无愧”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
半载蓬莱地,相携只是诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
归舟平似掌,天亦念孤危。

“俯仰俱无愧”全诗注音

bàn zǎi péng lái dì , xiāng xié zhǐ shì shī 。

半载蓬莱地,相携只是诗。

xīn huái dān fèng qù , mèng yǔ bái ōu suí 。

心怀丹凤去,梦与白鸥随。

fǔ yǎng jù wú kuì , qín láo bì yǒu zhī 。

俯仰俱无愧,勤劳必有知。

guī zhōu píng sì zhǎng , tiān yì niàn gū wēi 。

归舟平似掌,天亦念孤危。

“俯仰俱无愧”全诗翻译

译文:

在蓬莱居住了半年,我们只是相互陪伴着吟咏诗篇。心中怀揣着远行寻找丹凤,梦中与白鸥同行。无论是俯视还是仰望,都无愧于自己的行为;勤劳必然会获得知识。归舟的路途平坦如掌心,就连天空也关心着我这孤寂的危险。

总结:

诗人在蓬莱度过了半年的时光,与友人共同吟咏诗歌。他怀抱着远行寻找丹凤的梦想,如同与白鸥同游于梦境之中。无论是成功还是失败,他都坦然面对,认为勤劳努力必然会有所收获。归舟的旅途平稳,仿佛命运之手也在关心着他的孤寂和危险。

“俯仰俱无愧”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“俯仰俱无愧”相关诗句: