“暮云回首万家城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮云回首万家城”出自哪首诗？
答案： “暮云回首万家城”出自： 唐代 冯铢的 《灵岩秋月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yún huí shǒu wàn jiā chéng ，诗句平仄： 。
问题2：“暮云回首万家城”的上一句是什么？
答案：
“暮云回首万家城”的上一句是： 驻马看碑惊化鹤 , 诗句拼音为： zhù mǎ kàn bēi jīng huà hè
，诗句平仄： 。
问题3：“暮云回首万家城”的下一句是什么？
答案： “暮云回首万家城”的下一句是： （《蜀中名胜记》八《成都府·资县》） , 诗句拼音为： （ 《 shǔ zhōng míng shèng jì 》 bā 《 chéng dōu fǔ · zī xiàn 》 ） ，诗句平仄：。
“暮云回首万家城”全诗
灵岩秋月 (líng yán qiū yuè)
青松崖上紫云生，崖下仙人约旧盟。
驻马看碑惊化鹤，暮云回首万家城。
（《蜀中名胜记》八《成都府·资县》）。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄，仄平○仄仄平平。
？仄○平○仄仄平平仄？平○？。
“暮云回首万家城”繁体原文
靈巖秋月
青松崖上紫雲生，崖下仙人約舊盟。
駐馬看碑驚化鶴，暮雲回首萬家城。
（《蜀中名勝記》八《成都府·資縣》）。
“暮云回首万家城”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
青松崖上紫云生，崖下仙人约旧盟。
仄仄○平平仄仄，仄平○仄仄平平。
驻马看碑惊化鹤，暮云回首万家城。
？仄○平○仄仄平平仄？平○？。
（《蜀中名胜记》八《成都府·资县》）。
“暮云回首万家城”全诗注音
青松崖上紫云生，崖下仙人约旧盟。
驻马看碑惊化鹤，暮云回首万家城。
（《蜀中名胜记》八《成都府·资县》）。
“暮云回首万家城”全诗翻译
译文：
青松崖上的紫色云彩飘荡，崖下的仙人再度约定古老的盟约。驻马停下观望，惊讶地看见碑文上化作了一只仙鹤，夕阳下，回望暮云中的万家城。《蜀中名胜记》八《成都府·资县》通过描绘青松崖上的奇景和仙人的约定，展示了这座资县的独特魅力。
“暮云回首万家城”相关诗句：
- 暮云回首万家城 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 回首荒城已暮锺 出自 [宋] 王安石 ·《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作 》
- 回首边城暮霭轻 出自 [宋] 韦骧 ·《回宿故县驿 》
- 归去暮城空首回 出自 [唐] 崔涂 ·《题净衆寺古松 》
- 朝云回首暮云合 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 回首暮云碧 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 回首暮云低 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 碧云暮合首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 西山回首暮云生 出自 [宋] 汪应晦 ·《次韵武侯庙 》
- 回首暮云天黯淡 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 暮云回首自江东 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 紫台回首暮云平 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其一 》
- 回首江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 湘江回首暮云多 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 回首苍梧隔暮云 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 回首暮云千里合 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其一 》
- 回首家山万事休 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 回首重云望城郭 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 回首家山白云外 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 白云回首梵王家 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》