“回首暮云千里合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首暮云千里合”出自哪首诗?
答案: “回首暮云千里合”出自: 宋代 刘克庄的 《答陈楙伯二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu mù yún qiān lǐ hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回首暮云千里合”的上一句是什么?
答案:
“回首暮云千里合”的上一句是: 惊座今逢小孟公 , 诗句拼音为: jīng zuò jīn féng xiǎo mèng gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回首暮云千里合”的下一句是什么?
答案: “回首暮云千里合”的下一句是: 有书何处托征鸿 , 诗句拼音为: yǒu shū hé chù tuō zhēng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“回首暮云千里合”全诗
答陈楙伯二首 其一 (dá chén mào bǎi èr shǒu qí yī)
乃翁良玉不劳攻,之子天葩特地红。
海道扁舟明日具,江东尊酒几时同。
上楼谁伴老玄德,惊座今逢小孟公。
回首暮云千里合,有书何处托征鸿。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“回首暮云千里合”繁体原文
答陳楙伯二首 其一
乃翁良玉不勞攻,之子天葩特地紅。
海道扁舟明日具,江東尊酒幾時同。
上樓誰伴老玄德,驚座今逢小孟公。
回首暮雲千里合,有書何處托征鴻。
“回首暮云千里合”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乃翁良玉不劳攻,之子天葩特地红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海道扁舟明日具,江东尊酒几时同。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
上楼谁伴老玄德,惊座今逢小孟公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首暮云千里合,有书何处托征鸿。
“回首暮云千里合”全诗注音
乃翁良玉不劳攻,之子天葩特地红。
海道扁舟明日具,江东尊酒几时同。
上楼谁伴老玄德,惊座今逢小孟公。
回首暮云千里合,有书何处托征鸿。
“回首暮云千里合”全诗翻译
译文:
乃翁良玉不费力气攻城,他的儿子却有如天上特别鲜红的花朵。
明天,海上的小船已经准备好了,江东的尊贵之人何时会一起共饮美酒。
上楼的时候,老玄德与谁同行?令人惊讶的是今天遇见了小孟公。
回头望去,千里外的暮云相融合,有书信从何处送给远方的亲人。
这首诗描绘了乃翁良玉、天葩、海道、江东、玄德和小孟公等人物,以及寄托情意的书信,内容丰富,意境深远。
“回首暮云千里合”相关诗句:
- 回首暮云千里合 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其一 》
- 碧云暮合首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 朝云回首暮云合 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 暮云千里合 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 舟雪洒寒灯 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 回首暮云低 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 回首暮云碧 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 回首千里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 暮云回首万家城 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 回首江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 暮云回首自江东 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 紫台回首暮云平 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其一 》
- 湘江回首暮云多 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 回首暮云天黯淡 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 西山回首暮云生 出自 [宋] 汪应晦 ·《次韵武侯庙 》
- 回首苍梧隔暮云 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 回合千峰里 出自 [唐] 权德舆 ·《石塘路有怀院中诸公 》
- 回合千里昏 出自 [唐] 李白 ·《入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志 》
- 回合千峰里 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》