“搔首暮云碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搔首暮云碧”出自哪首诗?
答案: “搔首暮云碧”出自: 宋代 程公许的 《送别魏校书借参预李先生韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo shǒu mù yún bì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“搔首暮云碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“搔首暮云碧”已经是第一句了。
问题3:“搔首暮云碧”的下一句是什么?
答案: “搔首暮云碧”的下一句是: 怀人酒浅斟 , 诗句拼音为: huái rén jiǔ qiǎn zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“搔首暮云碧”全诗
送别魏校书借参预李先生韵 其三 (sòng bié wèi xiào shū jiè cān yù lǐ xiān shēng yùn qí sān)
搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
万锺心不动,九鼎力能任。
夜雨青绫直,春风紫禁深。
爱君须引类,一念帝来临。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“搔首暮云碧”繁体原文
送別魏校書借參預李先生韻 其三
搔首暮雲碧,懷人酒淺斟。
萬鍾心不動,九鼎力能任。
夜雨青綾直,春風紫禁深。
愛君須引類,一念帝來臨。
“搔首暮云碧”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万锺心不动,九鼎力能任。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨青绫直,春风紫禁深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱君须引类,一念帝来临。
“搔首暮云碧”全诗注音
搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
万锺心不动,九鼎力能任。
夜雨青绫直,春风紫禁深。
爱君须引类,一念帝来临。
“搔首暮云碧”全诗翻译
译文:
搔首暮云碧,意指抚摸头发,看着天空晚霞如碧。怀人酒浅斟,心怀所爱之人,倒酒时斟酌浅淡。
万钟心不动,内心坚定如万钟不动摇。九鼎力能任,表示有能力担当如九鼎一般重要的责任。
夜雨青绫直,形容夜晚的雨滴如蓝色的丝绸般垂直下落。春风紫禁深,指春季的风吹过紫禁城深处。
爱君须引类,对于所爱之人,要寻找相似的人或事物。一念帝来临,只需心念,帝王般威严来临。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了晚霞、雨夜、春风等美景,表达了对心爱之人的深情厚意以及坚定的内心与责任担当。同时,也展现了诗人对美好未来的期许和希冀。
“搔首暮云碧”相关诗句:
- 搔首暮云碧 出自 [宋] 程公许 ·《舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 》
- 搔首暮云碧 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其三 》
- 搔首江东日暮云 出自 [宋] 赵汝腾 ·《别伯舆新鄱阳广文 》
- 回首暮云碧 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 碧云暮合首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 搔首岁暮天 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 搔首暮山前 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿士特山堂怀似表 》
- 岁暮搔首空悲歌 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》
- 搔首天涯岁暮心 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 看云更搔首 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其一 》
- 搔首岁云除 出自 [宋] 强至 ·《庚戌岁除 》
- 碧云玉搔头 出自 [宋] 李石 ·《水仙花二首 其一 》
- 停云影里频搔首 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 搔首坐哨烟云间 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 西望连云谩搔首 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 白云极目空搔首 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 搔首复搔首 出自 [唐] 贯休 ·《春寄西山陈陶 》
- 朝云回首暮云合 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 碧云暮合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 回首暮云低 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》