“峦岭萦回涧谷深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峦岭萦回涧谷深”出自哪首诗?
答案: “峦岭萦回涧谷深”出自: 宋代 文同的 《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán lǐng yíng huí jiàn gǔ shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“峦岭萦回涧谷深”的上一句是什么?
答案:
“峦岭萦回涧谷深”的上一句是: 涪江东岸有云林 , 诗句拼音为:fú jiāng dōng àn yǒu yún lín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“峦岭萦回涧谷深”的下一句是什么?
答案: “峦岭萦回涧谷深”的下一句是: 何事迟留未归去 , 诗句拼音为: hé shì chí liú wèi guī qù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“峦岭萦回涧谷深”全诗
上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其三 (shàng tíng běi xuān duì yuè chuī dí dé cái yuán shè rén zhāo huá yǐn zuì shuāng yuè cǎo táng yín jiē shī pǔ yě qí sān)
涪江东岸有云林,峦岭萦回涧谷深。
何事迟留未归去,强顔犹唱草堂吟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“峦岭萦回涧谷深”繁体原文
上亭北軒對月吹笛得才元舍人昭華引醉霜月草堂吟皆詩譜也 其三
涪江東岸有雲林,巒嶺縈回澗谷深。
何事遲留未歸去,强顔猶唱草堂吟。
“峦岭萦回涧谷深”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
涪江东岸有云林,峦岭萦回涧谷深。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何事迟留未归去,强顔犹唱草堂吟。
“峦岭萦回涧谷深”全诗注音
涪江东岸有云林,峦岭萦回涧谷深。
何事迟留未归去,强顔犹唱草堂吟。
“峦岭萦回涧谷深”全诗翻译
译文:
涪江的东岸有一片云林,峦岭环绕,涧谷深幽。
为何还拖延不归去,勉强面带笑容依然吟唱在草堂里。
全文
总结:
作者描绘了涪江东岸的景色,有云林和蜿蜒的峦岭与深幽的涧谷。但他似乎不愿意离去,勉强维持着微笑,仍在草堂里吟唱。整首诗抒发了作者对离别的犹豫和不舍之情。
“峦岭萦回涧谷深”总结赏析
赏析:这首诗《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其三》是文同创作的一首诗歌。诗人以涪江东岸的云林和峦岭为背景,描绘了一幅幽静而美丽的山水画面。诗中表达了对美景的欣赏以及对自然的沉思。
诗人通过描写云林和峦岭的峦峰纵横、涧谷深幽,展现了大自然的壮丽和宁静。这些景物使人感到仿佛置身于山林之中,远离尘嚣,回归自然。同时,诗中也提到了“草堂吟”,暗示诗人正在山间的草堂中吟咏,这种与自然相融的情景增强了诗歌的抒情氛围。
诗人表达了对离开这美丽景色的不舍之情,他可能因某种原因不得不离开这里,但内心仍然留恋着这片山水。最后两句“何事迟留未归去,强颜犹唱草堂吟”,传达了诗人对于离去的犹豫和坚持,他似乎希望能够留在这里,继续吟咏。
“峦岭萦回涧谷深”相关诗句:
- 峦岭萦回涧谷深 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其三 》
- 涧谷随萦回 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 唯有萦回深涧水 出自 [唐] 高骈 ·《蜀路感怀 》
- 回骖涧谷深 出自 [宋] 刘应时 ·《别李簿 》
- 冈峦抱萦回 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 峰峦怀抱水萦回 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 幽涧水萦回 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 萦回涧流长 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 涧路萦回斋处远 出自 [唐] 郑谷 ·《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言 》
- 玉涧萦回似曳绅 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 涧花萦回水流左 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 下临绝涧走萦回 出自 [宋] 文同 ·《东山亭 》
- 丛林涧水尽萦回 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四 》
- 峰回涧曲路萦纡 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 深谷爲崇峦 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 一涧萦纡与洞深 出自 [宋] 陈宓 ·《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其二 》
- 万峯千岭相萦回 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 岭头空有路萦回 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其四 》
- 深深涧谷唐昌县 出自 [宋] 钱时 ·《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其一 》
- 山谷草圣穷萦回 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》