“岭路崚嶒万屈盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岭路崚嶒万屈盘”出自哪首诗?

答案:岭路崚嶒万屈盘”出自: 宋代 石介 《送冯司理之任彭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng lù líng céng wàn qū pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“岭路崚嶒万屈盘”的上一句是什么?

答案:岭路崚嶒万屈盘”的上一句是: 江形诘曲千回折 , 诗句拼音为: jiāng xíng jié qū qiān huí zhé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“岭路崚嶒万屈盘”的下一句是什么?

答案:岭路崚嶒万屈盘”的下一句是: 登陟去年腰仅折 , 诗句拼音为: dēng zhì qù nián yāo jǐn zhé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“岭路崚嶒万屈盘”全诗

送冯司理之任彭州 (sòng féng sī lǐ zhī rèn péng zhōu)

朝代:宋    作者: 石介

李白诗中蜀道难,把诗试读泪丸澜。
江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘
登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。
此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐ bái shī zhōng shǔ dào nán , bǎ shī shì dú lèi wán lán 。
jiāng xíng jié qū qiān huí zhé , lǐng lù líng céng wàn qū pán 。
dēng zhì qù nián yāo jǐn zhé , zhuī sī jīn rì bí yóu suān 。
cǐ xíng jūn bù tóng tún jiǎn , wǔ mǎ xiāng zhī jiù zhǎng guān 。

“岭路崚嶒万屈盘”繁体原文

送馮司理之任彭州

李白詩中蜀道難,把詩試讀淚汍瀾。
江形詰曲千迴折,嶺路崚嶒萬屈盤。
登陟去年腰僅折,追思今日鼻猶酸。
此行君不同屯蹇,五馬相知舊長官。

“岭路崚嶒万屈盘”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
李白诗中蜀道难,把诗试读泪丸澜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。

“岭路崚嶒万屈盘”全诗注音

lǐ bái shī zhōng shǔ dào nán , bǎ shī shì dú lèi wán lán 。

李白诗中蜀道难,把诗试读泪丸澜。

jiāng xíng jié qū qiān huí zhé , lǐng lù líng céng wàn qū pán 。

江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘。

dēng zhì qù nián yāo jǐn zhé , zhuī sī jīn rì bí yóu suān 。

登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。

cǐ xíng jūn bù tóng tún jiǎn , wǔ mǎ xiāng zhī jiù zhǎng guān 。

此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。

“岭路崚嶒万屈盘”全诗翻译

译文:
李白的《蜀道难》诗描绘了一条曲折艰险的蜀道之旅,使人感到泪水涌动。江河形状弯曲,千回百转,山岭道路险峻崎岖,盘旋万次。曾经登山涉水的经历,去年腰部几乎折断,回忆起来今天鼻子还会酸痛。这次旅途与以往不同,朋友们已经散落各地,只有五匹马相互理解,曾经共事的老长官仍然记得。



总结:

这首诗以生动的描写表达了蜀道的艰险和作者在旅途中所受的痛苦。诗中以河流、山岭为象征,描述了道路的曲折和困难。作者在旅途中受伤,但他仍然怀念过去的同僚和朋友。整首诗以真实的情感和景物描写,展示了作者对于艰难旅途的思考和回忆。

“岭路崚嶒万屈盘”总结赏析

赏析:: 这首诗描写了送冯司理赴彭州的行程艰辛与别离之情。石介以豪放之笔,表现了蜀道崎岖曲折,山水壮丽景象,将诗情融入自然景色之中。他以简练而质朴的语言,展示了古代人在艰难旅途中的坚韧与深情。
诗人首先描述蜀道的险峻艰难,以“蜀道难,把诗试读泪丸澜”来揭示山路之险。江河蜿蜒,岭路崎岖,勾勒出蜀道千回折、万屈盘的景象。随着蜀道的险峻,也体现出作者与冯司理分别的情感。
接着,诗人回忆起他们共同的往事,表达对别离的思念之情。以“登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸”表现了对友人的深情思念,对旧日友谊的留恋之情。最后,作者祝愿友人平安,寄托了对友人的祝福与期待。
标签: 抒情、送别、写景

“岭路崚嶒万屈盘”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“岭路崚嶒万屈盘”相关诗句: