“岭路崚嶒万屈盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭路崚嶒万屈盘”出自哪首诗?
答案: “岭路崚嶒万屈盘”出自: 宋代 石介的 《送冯司理之任彭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng lù líng céng wàn qū pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岭路崚嶒万屈盘”的上一句是什么?
答案:
“岭路崚嶒万屈盘”的上一句是: 江形诘曲千回折 , 诗句拼音为: jiāng xíng jié qū qiān huí zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岭路崚嶒万屈盘”的下一句是什么?
答案: “岭路崚嶒万屈盘”的下一句是: 登陟去年腰仅折 , 诗句拼音为: dēng zhì qù nián yāo jǐn zhé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岭路崚嶒万屈盘”全诗
送冯司理之任彭州 (sòng féng sī lǐ zhī rèn péng zhōu)
李白诗中蜀道难,把诗试读泪丸澜。
江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘。
登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。
此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岭路崚嶒万屈盘”繁体原文
送馮司理之任彭州
李白詩中蜀道難,把詩試讀淚汍瀾。
江形詰曲千迴折,嶺路崚嶒萬屈盤。
登陟去年腰僅折,追思今日鼻猶酸。
此行君不同屯蹇,五馬相知舊長官。
“岭路崚嶒万屈盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
李白诗中蜀道难,把诗试读泪丸澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。
“岭路崚嶒万屈盘”全诗注音
李白诗中蜀道难,把诗试读泪丸澜。
江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘。
登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。
此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。
“岭路崚嶒万屈盘”全诗翻译
译文:
李白的《蜀道难》诗描绘了一条曲折艰险的蜀道之旅,使人感到泪水涌动。江河形状弯曲,千回百转,山岭道路险峻崎岖,盘旋万次。曾经登山涉水的经历,去年腰部几乎折断,回忆起来今天鼻子还会酸痛。这次旅途与以往不同,朋友们已经散落各地,只有五匹马相互理解,曾经共事的老长官仍然记得。
总结:
这首诗以生动的描写表达了蜀道的艰险和作者在旅途中所受的痛苦。诗中以河流、山岭为象征,描述了道路的曲折和困难。作者在旅途中受伤,但他仍然怀念过去的同僚和朋友。整首诗以真实的情感和景物描写,展示了作者对于艰难旅途的思考和回忆。
“岭路崚嶒万屈盘”总结赏析
赏析:: 这首诗描写了送冯司理赴彭州的行程艰辛与别离之情。石介以豪放之笔,表现了蜀道崎岖曲折,山水壮丽景象,将诗情融入自然景色之中。他以简练而质朴的语言,展示了古代人在艰难旅途中的坚韧与深情。
诗人首先描述蜀道的险峻艰难,以“蜀道难,把诗试读泪丸澜”来揭示山路之险。江河蜿蜒,岭路崎岖,勾勒出蜀道千回折、万屈盘的景象。随着蜀道的险峻,也体现出作者与冯司理分别的情感。
接着,诗人回忆起他们共同的往事,表达对别离的思念之情。以“登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸”表现了对友人的深情思念,对旧日友谊的留恋之情。最后,作者祝愿友人平安,寄托了对友人的祝福与期待。
标签: 抒情、送别、写景
“岭路崚嶒万屈盘”相关诗句:
- 岭路崚嶒万屈盘 出自 [宋] 石介 ·《送冯司理之任彭州 》
- 片岭崚嶒势将倒 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 云屋崚嶒一万家 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 岭峤经行万屈盘 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 石骨崚嶒 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 崚嶒:忍饥面 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 忽焉见崚嶒 出自 [宋] 张榘 ·《有怀尤赞府季端 》
- 崚嶒忽相向 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》
- 倚杖对崚嶒 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 崚嶒大王峰 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 诗骨瘦崚嶒 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 飞构凿崚嶒 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 忧国瘦崚嶒 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其一 》
- 逸兴生崚嶒 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 忽其见崚嶒 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 嶒崚谁刻镂 出自 [宋] 米芾 ·《砚山 》
- 高望极崚嶒 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 披云阁 》
- 迢递畏崚嶒 出自 [唐] 陈子昂 ·《送魏兵曹使嶲州得登字 》
- 群山正崚嶒 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 病骨瘦崚嶒 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》