“盘谷钓鲜深复窈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盘谷钓鲜深复窈”出自哪首诗?

答案:盘谷钓鲜深复窈”出自: 宋代 洪咨夔 《长宁高守见寄用韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán gǔ diào xiān shēn fù yǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“盘谷钓鲜深复窈”的上一句是什么?

答案:盘谷钓鲜深复窈”的上一句是: 此性须存一点明 , 诗句拼音为: cǐ xìng xū cún yī diǎn míng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“盘谷钓鲜深复窈”的下一句是什么?

答案:盘谷钓鲜深复窈”的下一句是: 羌村倾榼浊还清 , 诗句拼音为: qiāng cūn qīng kē zhuó huán qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“盘谷钓鲜深复窈”全诗

长宁高守见寄用韵奉酬 (cháng níng gāo shǒu jiàn jì yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

呼吸东风养姹婴,翰林非主墨非卿。
吾身元与三才并,此性须存一点明。
盘谷钓鲜深复窈,羌村倾榼浊还清。
久要谁似长宁守,尚记慈恩恶姓名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū xī dōng fēng yǎng chà yīng , hàn lín fēi zhǔ mò fēi qīng 。
wú shēn yuán yǔ sān cái bìng , cǐ xìng xū cún yī diǎn míng 。
pán gǔ diào xiān shēn fù yǎo , qiāng cūn qīng kē zhuó huán qīng 。
jiǔ yào shuí sì cháng níng shǒu , shàng jì cí ēn è xìng míng 。

“盘谷钓鲜深复窈”繁体原文

長寧高守見寄用韵奉酬

呼吸東風養姹嬰,翰林非主墨非卿。
吾身元與三才並,此性須存一點明。
盤谷釣鮮深復窈,羌村傾榼濁還清。
久要誰似長寧守,尚記慈恩惡姓名。

“盘谷钓鲜深复窈”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
呼吸东风养姹婴,翰林非主墨非卿。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾身元与三才并,此性须存一点明。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
盘谷钓鲜深复窈,羌村倾榼浊还清。

仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久要谁似长宁守,尚记慈恩恶姓名。

“盘谷钓鲜深复窈”全诗注音

hū xī dōng fēng yǎng chà yīng , hàn lín fēi zhǔ mò fēi qīng 。

呼吸东风养姹婴,翰林非主墨非卿。

wú shēn yuán yǔ sān cái bìng , cǐ xìng xū cún yī diǎn míng 。

吾身元与三才并,此性须存一点明。

pán gǔ diào xiān shēn fù yǎo , qiāng cūn qīng kē zhuó huán qīng 。

盘谷钓鲜深复窈,羌村倾榼浊还清。

jiǔ yào shuí sì cháng níng shǒu , shàng jì cí ēn è xìng míng 。

久要谁似长宁守,尚记慈恩恶姓名。

“盘谷钓鲜深复窈”全诗翻译

译文:

呼吸着东风滋养着我的婴儿,身为翰林却既非宰相又非高官。
我身具备了三才的气质,但我的本性必须保留一份清明。
盘谷深处钓取新鲜的鱼,羌村倾倒浊酒却又饮清酒。
长期以来,谁能像长宁守那样坚守岗位,我仍铭记着慈恩和恶行的名字。

总结:

诗人描述了自己保持清明本性、踏实执着的生活态度。通过描绘自然景物和饮酒活动,反映了诗人内心对美好和坚守的追求,以及对过去人情冷暖的回忆。整首诗表达了对淳朴生活和坚守初心的向往。

“盘谷钓鲜深复窈”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“盘谷钓鲜深复窈”相关诗句: