“采采黄金花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采采黄金花”出自哪首诗?
答案: “采采黄金花”出自: 宋代 王安石的 《九日随家人游东山遂游东园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi huáng jīn huā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“采采黄金花”的上一句是什么?
答案:
“采采黄金花”的上一句是: 更伏荒城槛 , 诗句拼音为: gèng fú huāng chéng kǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“采采黄金花”的下一句是什么?
答案: “采采黄金花”的下一句是: 持杯为君泛 , 诗句拼音为: chí bēi wèi jūn fàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“采采黄金花”全诗
九日随家人游东山遂游东园 (jiǔ rì suí jiā rén yóu dōng shān suì yóu dōng yuán)
暑往讵几时,凉归亦云暂。
相随东山乐,及此身无憾。
聊回清池柂,更伏荒城槛。
采采黄金花,持杯为君泛。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平平平仄。
“采采黄金花”繁体原文
九日隨家人遊東山遂遊東園
暑往詎幾時,凉歸亦云暫。
相隨東山樂,及此身無憾。
聊回清池柂,更伏荒城檻。
采采黄金花,持杯爲君泛。
“采采黄金花”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
暑往讵几时,凉归亦云暂。
○平平平仄,仄仄平平仄。
相随东山乐,及此身无憾。
平○平平仄,○仄平平仄。
聊回清池柂,更伏荒城槛。
仄仄平平平,平平平平仄。
采采黄金花,持杯为君泛。
“采采黄金花”全诗注音
暑往讵几时,凉归亦云暂。
相随东山乐,及此身无憾。
聊回清池柂,更伏荒城槛。
采采黄金花,持杯为君泛。
“采采黄金花”全诗翻译
译文:
夏天过去了,不知道还要等待多久才能感受到凉爽的归来。就像清凉只是暂时的一样。我和朋友一起来到东山,享受着快乐的时光,现在我在这里,对生活没有遗憾。只是为了消磨时光,我随意地回到了清澈的池塘边,倚着荒芜的城墙。我采集了一朵朵金黄的花,为了我所敬爱的君王,我举起酒杯,畅饮一番。
总结:
诗人描述了夏天的离去和凉爽的暂时性,表达了他在东山与朋友们共度快乐时光的愉悦心情以及对生活的无憾。在诗末,他回到了清凉的池塘边和荒芜的城墙旁,采集金黄的花朵,为君王举杯畅饮,展现了他的豪情壮志。整首诗以写景的手法,传达了诗人的心境和对人生的感悟。
“采采黄金花”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的作品,表达了在夏末时节与家人游玩的愉快心情。诗人感叹夏日的炎热终将过去,凉爽的秋天也会来临。他与家人一同游览东山,尽情享受了这片美景,心情愉悦,没有遗憾。诗中描绘了清凉的池水、荒芜的城槛,以及金黄的花朵,这些景物烘托出诗人与家人共度时光的美好景象。全诗写景清新,情感真挚,通过简洁的语言表达了诗人深厚的家国情怀和家庭幸福。
“采采黄金花”相关诗句:
- 采采黄金花 出自 [宋] 王安石 ·《九日随家人游东山遂游东园 》
- 采采黄金花 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其二 》
- 采采黄金花 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 黄花采采盈衣袖 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 篱边采采黄花歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 采采黄花荐清酒 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 采采黄金蘂 出自 [宋] 喻良能 ·《采菊 》
- 采采黄金蕤 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 采采黄金菊 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 采采黄金英 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 采采黄金芝 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 采采黄金蕤 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 采采黄金华 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 采采菊金黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 采采黄花菊 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 黄精采根还采苗 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 黄精采根还采苗 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 东篱采采万叠金 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 金蓉山上云采采 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》