“雀啄空檐银笋堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雀啄空檐银笋堕”出自哪首诗?
答案: “雀啄空檐银笋堕”出自: 宋代 范成大的 《雪霁独登南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zhuó kōng yán yín sǔn duò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雀啄空檐银笋堕”的上一句是什么?
答案:
“雀啄空檐银笋堕”的上一句是: 楼上奇寒病骨惊 , 诗句拼音为: lóu shàng qí hán bìng gǔ jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雀啄空檐银笋堕”的下一句是什么?
答案: “雀啄空檐银笋堕”的下一句是: 鸦翻高树玉尘倾 , 诗句拼音为: yā fān gāo shù yù chén qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雀啄空檐银笋堕”全诗
雪霁独登南楼 (xuě jì dú dēng nán lóu)
雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊。
雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。
青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。
坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雀啄空檐银笋堕”繁体原文
雪霽獨登南樓
雪晴風勁晚來冰,樓上奇寒病骨驚。
雀啄空檐銀笋墮,鴉翻高樹玉塵傾。
青帘閃閃千家靜,黄帽亭亭一水橫。
坐久天容却溫麗,一彎新月對長庚。
“雀啄空檐银笋堕”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。
“雀啄空檐银笋堕”全诗注音
雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊。
雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。
青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。
坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。
“雀啄空檐银笋堕”全诗翻译
译文:
雪晴风劲,夜晚时分冰天下,楼上寒气奇异,使人的骨头都感到惊寒。
雀儿啄击空檐,银白的冰笋纷纷坠落;乌鸦在高树上翻飞,玉尘飘散四周。
青色的帘幕闪闪发光,千家万户都静悄悄;黄色的帽子整齐挺立,一道水波横贯其中。
坐久了,天色逐渐变得温丽宜人,一弯新月对着闪烁的长庚星。
总结:
这首古文描述了夜晚的冷冽景象,楼上寒气异常,使人骨头发寒。雀儿啄击着冰冷的檐槽,白银般的冰笋纷纷坠落,乌鸦在高树上翻飞,玉尘飞扬。帘幕闪烁静谧,黄帽整齐宜人,坐久后天色变得温和,新月对着长庚星闪耀。整篇诗意境深远,描绘了冬夜的寒冷和静谧之美。
“雀啄空檐银笋堕”相关诗句:
- 雀啄空檐银笋堕 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 鬭雀堕虚檐 出自 [宋] 邓深 ·《默坐 》
- 冻笋槎牙欲堕檐 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其一 》
- 旱穂浑如雀啄空 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗二首 其二 》
- 鼠偷雀啄树将空 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 檐牙向空啄 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 鬭雀堕空庭 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 半空悬磴啄檐牙 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 檐空雀坠翎 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 檐空看雀鬭 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 鸟雀空檐间 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 檐空多噪雀 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 梦惊鬭雀堕空庭 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书 》
- 蜘蛛惊雀堕虚空 出自 [宋] 徐元杰 ·《蜘蛛 》
- 山空鸟雀傍檐楹 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 吏散庭空雀噪檐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》
- 天寒鸟雀聚空檐 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 忽惊空花堕檐间 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 无啄我雀 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 二 》