“冻笋槎牙欲堕檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冻笋槎牙欲堕檐”出自哪首诗?

答案:冻笋槎牙欲堕檐”出自: 宋代 王之道 《追和东坡严车二雪诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng sǔn chá yá yù duò yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“冻笋槎牙欲堕檐”的上一句是什么?

答案:冻笋槎牙欲堕檐”的上一句是: 飞绵勃窣争平堑 , 诗句拼音为: fēi mián bó sū zhēng píng qiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“冻笋槎牙欲堕檐”的下一句是什么?

答案:冻笋槎牙欲堕檐”的下一句是: 胡避只今何处是 , 诗句拼音为: hú bì zhī jīn hé chù shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“冻笋槎牙欲堕檐”全诗

追和东坡严车二雪诗 其一 (zhuī hé dōng pō yán chē èr xuě shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

公诗有意拂廉纤,令似欧阳韵更严。
犬子亦应惭赋缟,痴儿端合愧夸盐。
飞绵勃窣争平堑,冻笋槎牙欲堕檐
胡避只今何处是,玉屏森映一峰尖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng shī yǒu yì fú lián xiān , lìng sì ōu yáng yùn gèng yán 。
quǎn zǐ yì yìng cán fù gǎo , chī ér duān hé kuì kuā yán 。
fēi mián bó sū zhēng píng qiàn , dòng sǔn chá yá yù duò yán 。
hú bì zhī jīn hé chù shì , yù píng sēn yìng yī fēng jiān 。

“冻笋槎牙欲堕檐”繁体原文

追和東坡嚴車二雪詩 其一

公詩有意拂廉纖,令似歐陽韵更嚴。
犬子亦應慚賦縞,癡兒端合愧誇鹽。
飛綿勃窣争平塹,凍笋槎牙欲墮簷。
胡避只今何處是,玉屏森映一峰尖。

“冻笋槎牙欲堕檐”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公诗有意拂廉纤,令似欧阳韵更严。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
犬子亦应惭赋缟,痴儿端合愧夸盐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞绵勃窣争平堑,冻笋槎牙欲堕檐。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胡避只今何处是,玉屏森映一峰尖。

“冻笋槎牙欲堕檐”全诗注音

gōng shī yǒu yì fú lián xiān , lìng sì ōu yáng yùn gèng yán 。

公诗有意拂廉纤,令似欧阳韵更严。

quǎn zǐ yì yìng cán fù gǎo , chī ér duān hé kuì kuā yán 。

犬子亦应惭赋缟,痴儿端合愧夸盐。

fēi mián bó sū zhēng píng qiàn , dòng sǔn chá yá yù duò yán 。

飞绵勃窣争平堑,冻笋槎牙欲堕檐。

hú bì zhī jīn hé chù shì , yù píng sēn yìng yī fēng jiān 。

胡避只今何处是,玉屏森映一峰尖。

“冻笋槎牙欲堕檐”全诗翻译

译文:
公诗有意拂廉纤,令似欧阳韵更严。
犬子亦应惭赋缟,痴儿端合愧夸盐。
飞绵勃窣争平堑,冻笋槎牙欲堕檐。
胡避只今何处是,玉屏森映一峰尖。
【全文总结:
这段古文描述了一种深刻的自省与反思,同时抒发了对于世俗浮华的厌弃和对清雅高洁的追求。诗人通过对不同场景的描绘,表达了自己的情感和态度。
首先,诗人提到“公诗有意拂廉纤,令似欧阳韵更严。”这句话意味着诗人希望自己的诗篇能够避免过于华丽和浮夸,追求淳朴清雅的文风,效仿欧阳修的格调严谨。
接着,他说“犬子亦应惭赋缟,痴儿端合愧夸盐。”这里犬子和痴儿都是对自己的谦称,表达了诗人对自己的自责,认为自己在写作方面也应该感到羞愧,不应该轻易自夸。
然后,他描述了一幅自然景象:“飞绵勃窣争平堑,冻笋槎牙欲堕檐。”通过这些生动的描写,诗人表现出对于自然界变化的敏感,反映了对于物质世界的深切感慨。
最后,他问道:“胡避只今何处是,玉屏森映一峰尖。”这是诗人在思考人生意义与归宿,胡避指避世隐居,诗人在此表达了对于人生现状的迷惘与困惑,希望寻找到一种精神上的归宿。
这段古文展现了诗人对于自身行为与写作的反思,以及对于自然和人生的感悟,表达了对于清雅高洁生活方式的向往与追求。

“冻笋槎牙欲堕檐”总结赏析

赏析::
这首诗是王之道追和东坡严车二雪诗之一,以一种幽默、调侃的口吻写出了对严车二雪的自嘲和自省。诗人表达了对欧阳修文风严谨、清峻的赞美之情,以及对自己文笔不如的自谦之态。描述了身处严寒冰雪之地,感受严冬严寒的情景。整首诗既有调侃和幽默,又流露出对文学的尊重和自省。
标签: 调侃、自嘲、欧阳风、冬日景象

“冻笋槎牙欲堕檐”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“冻笋槎牙欲堕檐”相关诗句: