“檐空多噪雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐空多噪雀”出自哪首诗?
答案: “檐空多噪雀”出自: 唐代 赵志的 《闲厅晚景敬呈徐长史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán kōng duō zào què ,诗句平仄: 。
问题2:“檐空多噪雀”的上一句是什么?
答案:
“檐空多噪雀”的上一句是: 砌闲来狎鸟 , 诗句拼音为: qì xián lái xiá niǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“檐空多噪雀”的下一句是什么?
答案: “檐空多噪雀”的下一句是: 旅思独栖遑 , 诗句拼音为: lǚ sī dú qī huáng ,诗句平仄:平○平仄仄。
“檐空多噪雀”全诗
闲厅晚景敬呈徐长史 (xián tīng wǎn jǐng jìng chéng xú zhǎng shǐ)
落日下桒榆,暝烟起林薄。
砌闲来狎鸟,檐空多噪雀。
旅思独栖遑,心事两睽索。
寂寞无兴晤,徘徊何托。
仄仄仄?平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平○仄,平平平仄。
“檐空多噪雀”繁体原文
閑廳晚景敬呈徐長史
落日下桒榆,暝煙起林薄。
砌閑來狎鳥,簷空多噪雀。
旅思獨棲遑,心事兩睽索。
寂寞無興晤,徘徊何託。
“檐空多噪雀”韵律对照
仄仄仄?平,○平仄平仄。
落日下桒榆,暝烟起林薄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
砌闲来狎鸟,檐空多噪雀。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
旅思独栖遑,心事两睽索。
仄仄平○仄,平平平仄。
寂寞无兴晤,徘徊何托。
“檐空多噪雀”全诗注音
落日下桒榆,暝烟起林薄。
砌闲来狎鸟,檐空多噪雀。
旅思独栖遑,心事两睽索。
寂寞无兴晤,徘徊何托。
“檐空多噪雀”全诗翻译
译文:
落日时分,太阳西沉到了桑树和榆树之后,天边的暮烟在林木间升起,森林显得稀薄。
墙上静静地躺着一个人,放松地和鸟儿玩耍,屋檐上空空荡荡,有很多吵闹的雀鸟。
旅途中思念家乡,孤独的心境孤立无援,心中的事情糾結交错。
寂寞无人共享欢乐,彷徨不定无所依托。
总结:全文:诗人描写了落日的景象和夜晚的来临,周围的环境中有许多鸟儿,但他内心感到孤独和迷茫,思念旅途中的家乡。心情无人分享,不知往何处倾诉。
“檐空多噪雀”总结赏析
赏析:这首诗以晚霞下的宁静厅堂为背景,表现了作者内心孤独寂寞、忧郁离抒的情感。夕阳西下,映照在桑榆树上,暗示岁月流逝,时光不停。厅堂间暮色渐浓,静谧而清幽,形成一种悠然自得、宁静安逸的氛围。诗人以“狎鸟”、“噪雀”勾勒出厅堂独特的宁静,寓意诗人心境的清幽。他心事重重,思绪万千,却无人可诉,孤独愁苦。作者以“徘徊何托”表达了对生活的无奈和迷茫,凸显出一种苦闷无奈的心境。
“檐空多噪雀”相关诗句:
- 檐空多噪雀 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 檐寒多雀噪 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 吏散庭空雀噪檐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》
- 鸟雀噪檐帷 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 饥雀噪檐隙 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 群雀噪檐蛇 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其二 》
- 雀噪兮檐间 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 乱雀翻檐噪 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 檐静时闻噪雀雏 出自 [宋] 韦骧 ·《和中夏清虚堂 》
- 不因雀噪檐间树 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其一 》
- 饥雀噪空园 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 雀噪空城阴 出自 [唐] 李益 ·《喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵 》
- 闭门空雀噪 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 囷空无雀噪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 空林噪雀繁 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- 寒雀噪空墙 出自 [唐] 韦应物 ·《同李二过亡友郑子故第 》
- 空庭野雀噪 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 空庭但噪雀 出自 [宋] 孔平仲 ·《重到山寺 》
- 雀噪晚愁空 出自 [唐] 杜甫 ·《耳聋 》
- 饥雀噪空囷 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》