“檐空雀坠翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐空雀坠翎”出自哪首诗?
答案: “檐空雀坠翎”出自: 宋代 丘葵的 《尘世》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán kōng què zhuì líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“檐空雀坠翎”的上一句是什么?
答案:
“檐空雀坠翎”的上一句是: 石瘦牛磨角 , 诗句拼音为: shí shòu niú mó jiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“檐空雀坠翎”的下一句是什么?
答案: “檐空雀坠翎”的下一句是: 暮笳风外响 , 诗句拼音为: mù jiā fēng wài xiǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“檐空雀坠翎”全诗
尘世 (chén shì)
尘世无暇日,偷闲到晓亭。
桥阴界水绿,烧迹断山青。
石瘦牛磨角,檐空雀坠翎。
暮笳风外响,愁坐若为听。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“檐空雀坠翎”繁体原文
塵世
塵世無暇日,偷閒到曉亭。
橋陰界水綠,燒迹斷山青。
石瘦牛磨角,簷空雀墜翎。
暮笳風外響,愁坐若爲聽。
“檐空雀坠翎”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
尘世无暇日,偷闲到晓亭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
桥阴界水绿,烧迹断山青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石瘦牛磨角,檐空雀坠翎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮笳风外响,愁坐若为听。
“檐空雀坠翎”全诗注音
尘世无暇日,偷闲到晓亭。
桥阴界水绿,烧迹断山青。
石瘦牛磨角,檐空雀坠翎。
暮笳风外响,愁坐若为听。
“檐空雀坠翎”全诗翻译
译文:
在纷扰的尘世中,没有安宁无忧的日子,我趁着片刻闲暇,来到了晓亭。亭子的阴凉处,界限分明的水面泛着翠绿,山上炙热的痕迹已被青色的山峦截断。石头被岁月削瘦,犹如牛磨的角。屋檐下空空荡荡,雀儿一不小心掉落了羽毛。傍晚的笳声在风中响起,我坐在这里,仿佛只是为了倾听那悠扬的声音,内心充满了愁绪。
全诗描写了一个宁静的场景,诗人在晓亭中静坐,环顾四周的景色,通过描写桥边水色、山峦、石头和屋檐下的情景,表达出内心的愁绪。整首诗以平淡的语言勾勒出了一幅淡雅的画面,传达出诗人在这宁静景色中所感受到的情感。
“檐空雀坠翎”相关诗句:
- 檐空雀坠翎 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 檐空多噪雀 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 鸟雀空檐间 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 檐空看雀鬭 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 吏散庭空雀噪檐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》
- 山空鸟雀傍檐楹 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 天寒鸟雀聚空檐 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 雀啄空檐银笋堕 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 双翎坠落晖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木 》
- 坠翎留片雪 出自 [宋] 赵戣 ·《悼鹤 》
- 坠翎留片雪 出自 [宋] 吴锡畴 ·《悼鹤 》
- 庭下残花坠鹤翎 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 最爱多情白翎雀 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其二 》
- 可怜一雀翎翅短 出自 [宋] 张侃 ·《题鼠狼捕雀图 》
- 闲阶鬬雀有遗翎 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其一 》
- 啅雀争枝坠 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 冻雀成频坠 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 啅雀争枝坠 出自 [唐] 杜甫 ·《落日 》
- 鬭雀倚风将坠地 出自 [宋] 释善珍 ·《京口时楚寇侵维扬 》
- 泪逐檐声坠 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 七 》