“梦惊鬭雀堕空庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦惊鬭雀堕空庭”出自哪首诗?
答案: “梦惊鬭雀堕空庭”出自: 宋代 释德洪的 《夏日偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jīng dòu què duò kōng tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦惊鬭雀堕空庭”的上一句是什么?
答案:
“梦惊鬭雀堕空庭”的上一句是: 草树扶疏夏簟清 , 诗句拼音为:cǎo shù fú shū xià diàn qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦惊鬭雀堕空庭”的下一句是什么?
答案: “梦惊鬭雀堕空庭”的下一句是: 过墙雌竹已数子 , 诗句拼音为: guò qiáng cí zhú yǐ shù zǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“梦惊鬭雀堕空庭”全诗
夏日偶书 (xià rì ǒu shū)
草树扶疏夏簟清,梦惊鬭雀堕空庭。
过墙雌竹已数子,出屋耄蕉终百龄。
雷後怒云鱼尾赤,林梢剩水鸭头青。
都无伎俩酬闲寂,谩搭伽梨自诵经。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦惊鬭雀堕空庭”繁体原文
夏日偶書
草樹扶疏夏簟清,夢驚鬭雀墮空庭。
過墻雌竹已數子,出屋耄蕉終百齡。
雷後怒雲魚尾赤,林梢剩水鴨頭青。
都無伎倆酬閑寂,謾搭伽梨自誦經。
“梦惊鬭雀堕空庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
草树扶疏夏簟清,梦惊鬭雀堕空庭。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
过墙雌竹已数子,出屋耄蕉终百龄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷後怒云鱼尾赤,林梢剩水鸭头青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都无伎俩酬闲寂,谩搭伽梨自诵经。
“梦惊鬭雀堕空庭”全诗注音
草树扶疏夏簟清,梦惊鬭雀堕空庭。
过墙雌竹已数子,出屋耄蕉终百龄。
雷後怒云鱼尾赤,林梢剩水鸭头青。
都无伎俩酬闲寂,谩搭伽梨自诵经。
“梦惊鬭雀堕空庭”全诗翻译
译文:
草木茂盛,夏日的凉席清爽舒适,却被一个梦惊醒,只见院中一场鸟雀争斗,满地凋零。
越过围墙,数着雌竹的年轮已经很多,出了屋子,看见那老蕉树已经生长了百年。
雷雨过后,愤怒的乌云中露出了红色的鱼尾,林梢上只剩下了青色的水鸭头。
无所谓娱乐消遣,只是静静地度过空闲时光,随意摘下伽梨树的果实自己诵读经文。
总结:这首古文描绘了一个夏日清晨的景象,其中寄托了作者对自然景物的观察和对宁静生活的追求。诗人以细腻的笔触描述了草树丛生、梦惊鸟鸣、老竹老蕉的景象,以及雷雨过后的奇特云景。通过反复强调休闲自得的生活态度,表达了对宁静与自然的热爱。
“梦惊鬭雀堕空庭”相关诗句:
- 梦惊鬭雀堕空庭 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书 》
- 鬭雀堕空庭 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 闲庭堕鬭雀 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 庭前鬭雀堕还起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 梦惊鬭虎堕层崖 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此 》
- 蜘蛛惊雀堕虚空 出自 [宋] 徐元杰 ·《蜘蛛 》
- 鬭雀堕虚檐 出自 [宋] 邓深 ·《默坐 》
- 鬭雀堕斜晖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过曹家渡 》
- 鬭雀堕还飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日家居 》
- 鬭雀堕还飞 出自 [宋] 李复 ·《清明日北园亭作 》
- 庭户无人鬭鹊堕 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 鬬雀堕寒庭 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六二 》
- 檐空看雀鬭 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 雀惊冲叶堕 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 惊梦鬭俦侣 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 雀啄空檐银笋堕 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 庭雀被人惊得惯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其四 》
- 庭空燕雀乳 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 庭空鸟雀至 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 庭空雀亦无 出自 [宋] 艾性夫 ·《日永 》