“随意出柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随意出柴荆”出自哪首诗?
答案: “随意出柴荆”出自: 宋代 陆游的 《雨後出门散步二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yì chū chái jīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“随意出柴荆”的上一句是什么?
答案:
“随意出柴荆”的上一句是: 扶衰赖药石 , 诗句拼音为: fú shuāi lài yào shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“随意出柴荆”的下一句是什么?
答案: “随意出柴荆”的下一句是: 细路牛栏湿 , 诗句拼音为: xì lù niú lán shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“随意出柴荆”全诗
雨後出门散步二首 其二 (yǔ hòu chū mén sàn bù èr shǒu qí èr)
病叶常先霣,寒潮只暗生。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
枯荣不须计,千古一棋枰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“随意出柴荆”繁体原文
雨後出門散步二首 其二
病葉常先霣,寒潮只暗生。
扶衰賴藥石,隨意出柴荆。
細路牛欄溼,疏籬績火明。
枯榮不須計,千古一棋枰。
“随意出柴荆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病叶常先霣,寒潮只暗生。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
枯荣不须计,千古一棋枰。
“随意出柴荆”全诗注音
病叶常先霣,寒潮只暗生。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
枯荣不须计,千古一棋枰。
“随意出柴荆”全诗翻译
译文:
病弱的叶子常常先开始凋零,寒潮来袭只会使情况更加阴冷。
借助药石来扶持身体的虚弱,随心所欲地出入在茂密的柴荆丛中。
细小的路上,牛栏湿漉,疏篱绩火闪烁明亮。
枯萎与繁茂都不需过多考虑,它们就像千古间的一局棋局。
总结:
这首古文描绘了自然界的变化和生命的无常。病弱的叶子常常首先凋零,而寒潮的来临只会增添阴冷。然而,人类能借助药石来治疗虚弱,同时也能随心所欲地穿梭在茂密的柴荆丛中。细小的路上,牛栏湿漉,疏篱绩火闪烁明亮,描绘了生活中的琐碎细节。最后,诗人提醒我们,生命中的兴衰荣枯,无需过多计较,它们就像千古间的一局棋局,注定是不可预测的。
“随意出柴荆”相关诗句:
- 随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 青鞋随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 随意柴荆手自开 出自 [宋] 王安石 ·《随意 》
- 悠然随意出荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 随处有柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 杖藜随处叩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 偶随尺一起柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 竹舆随处款柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 幽意存柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 驾言出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 晚步出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 酒旗出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其四 》
- 杖藜出柴荆 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 徐步出柴荆 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 幽屦出柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《春游 》
- 短筇行乐出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 布裘絮帽出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《步至近村 》
- 迟迟携手出柴荆 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 柴车朝出莫柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》