“随意柴荆手自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随意柴荆手自开”出自哪首诗?
答案: “随意柴荆手自开”出自: 宋代 王安石的 《随意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí yì chái jīng shǒu zì kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“随意柴荆手自开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“随意柴荆手自开”已经是第一句了。
问题3:“随意柴荆手自开”的下一句是什么?
答案: “随意柴荆手自开”的下一句是: 沿冈度堑复登台 , 诗句拼音为: yán gāng dù qiàn fù dēng tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“随意柴荆手自开”全诗
随意 (suí yì)
随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。
小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“随意柴荆手自开”繁体原文
隨意
隨意柴荆手自開,沿岡度塹復登臺。
小橋風露扁舟月,迷鳥羈雌竟往來。
“随意柴荆手自开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。
“随意柴荆手自开”全诗注音
随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。
小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。
“随意柴荆手自开”全诗翻译
译文:
随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。
随心所欲地拾取柴荆,手自开采,顺着山冈跨过护堑再次登上高台。
小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。
在小桥上,微风拂过,露水洒落,扁舟漂浮在月光下,迷失的鸟儿停留不定,雄雌相依地来回飞舞。
总结:
这首诗描绘了一个随意自在的景象。诗人自由地采集柴荆,一路登上山冈和高台。在小桥上,感受到微风和露水的清凉,同时观赏着月亮下漂浮的扁舟。诗中还描写了迷失的鸟儿,雌雄相依地往来飞舞。整首诗以自由、恣意的姿态表达了诗人的情感和心境。
“随意柴荆手自开”相关诗句:
- 随意柴荆手自开 出自 [宋] 王安石 ·《随意 》
- 随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 青鞋随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 手自辟柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 手自葺柴荆 出自 [宋] 姜特立 ·《和元亨出示山扉诗 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 柴扉手自开 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其二 》
- 柴扉手自开 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 饭已柴扉手自开 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 随处有柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 偶随尺一起柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 竹舆随处款柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 杖藜随处叩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 幽意存柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 柴荆莫浪开 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟占归草堂检校聊示此诗 》
- 开处倚柴荆 出自 [宋] 魏野 ·《闻李安下第因有所感 》
- 稚子开柴荆 出自 [宋] 朱熹 ·《谒表伯余宋佑 》