“布裘絮帽出柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布裘絮帽出柴荆”出自哪首诗?
答案: “布裘絮帽出柴荆”出自: 宋代 陆游的 《步至近村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiú xù mào chū chái jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“布裘絮帽出柴荆”的上一句是什么?
答案:
“布裘絮帽出柴荆”的上一句是: 药物扶持疾渐平 , 诗句拼音为:yào wù fú chí jí jiàn píng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“布裘絮帽出柴荆”的下一句是什么?
答案: “布裘絮帽出柴荆”的下一句是: 荒堤经雨多牛迹 , 诗句拼音为: huāng dī jīng yǔ duō niú jì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“布裘絮帽出柴荆”全诗
步至近村 (bù zhì jìn cūn)
药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。
荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。
数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。
老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布裘絮帽出柴荆”繁体原文
步至近村
藥物扶持疾漸平,布裘絮帽出柴荆。
荒堤經雨多牛跡,村舍無人有碓聲。
數蝶弄香寒菊晚,萬鴉回陣夕楓明。
老翁隨意閑成句,不似劉侯要取名。
“布裘絮帽出柴荆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。
“布裘絮帽出柴荆”全诗注音
药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。
荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。
数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。
老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。
“布裘絮帽出柴荆”全诗翻译
译文:
药物的支持让疾病逐渐平息,穿着粗布衣裳,戴着絮制帽子出门采集柴薪和荆棘。
荒堤经过雨水的冲刷,留下了许多牛的踪迹,村舍里空无一人,只有碓磨的声音在响着。
数只蝴蝶在香气中嬉戏,寒菊开得晚了,万只乌鸦正在回到阵中,夕阳映照下的枫树明亮如火。
一位老翁随心所欲地闲逸度日,把这些文字随意串成句子,不像刘侯那样追求名声。
全诗表现了荒凉的乡村景象,药物的治愈带来希望,而老翁则随遇而安,不愿追求虚名。诗中描绘了自然和人物的生动场景,体现了古人对自然和生活的深刻体悟。
“布裘絮帽出柴荆”相关诗句:
- 布裘絮帽出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《步至近村 》
- 絮帽貂裘莫出船 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 驼裘絮帽探春来 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其一 》
- 重裘絮帽尚言寒 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其五 》
- 驼裘絮帽叩松关 出自 [宋] 饶节 ·《王通判雪中来访以颂谢之 》
- 布裘落魄荆州市 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 羢衫絮帽出长安 出自 [宋] 仇远 ·《送刘竹间归庐陵 》
- 随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 酒旗出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其四 》
- 随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 杖藜出柴荆 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 晚步出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 徐步出柴荆 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 幽屦出柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《春游 》
- 驾言出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 青鞋随意出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 短筇行乐出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 青布爲巾白布裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 迟迟携手出柴荆 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 絮帽裹颔颐 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》