“六朝山色青终在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六朝山色青终在”出自哪首诗?
答案: “六朝山色青终在”出自: 宋代 王珪的 《金陵怀古二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo shān sè qīng zhōng zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“六朝山色青终在”的上一句是什么?
答案:
“六朝山色青终在”的上一句是: 欲寻旧事半榛荆 , 诗句拼音为: yù xún jiù shì bàn zhēn jīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“六朝山色青终在”的下一句是什么?
答案: “六朝山色青终在”的下一句是: 千古江声恨未平 , 诗句拼音为: qiān gǔ jiāng shēng hèn wèi píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“六朝山色青终在”全诗
金陵怀古二首 其二 (jīn líng huái gǔ èr shǒu qí èr)
控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。
六朝山色青终在,千古江声恨未平。
设险邱陵荒蔓草,压邨桑柘接新畊。
十年重到无人问,独立东风一怆情。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六朝山色青终在”繁体原文
金陵懷古二首 其二
控带洪流古帝城,欲尋舊事半榛荆。
六朝山色青終在,千古江聲恨未平。
設險邱陵荒蔓草,壓邨桑柘接新畊。
十年重到無人問,獨立東風一愴情。
“六朝山色青终在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
六朝山色青终在,千古江声恨未平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
设险邱陵荒蔓草,压邨桑柘接新畊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年重到无人问,独立东风一怆情。
“六朝山色青终在”全诗注音
控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。
六朝山色青终在,千古江声恨未平。
设险邱陵荒蔓草,压邨桑柘接新畊。
十年重到无人问,独立东风一怆情。
“六朝山色青终在”全诗翻译
译文:
古帝城已被洪流所控制,我想寻找过去的记忆却艰难重重。
六朝的山色依然青翠,千古的江水声音却仍然未平息。
险峻的邱陵上长满了荒蔓和草,压在村庄的桑树和柘树之间延伸到新的耕地。
十年过去了,我重回这里,却无人问津,只有我独自站在东风中,感叹着一腔怅然若失的情怀。
“六朝山色青终在”总结赏析
赏析:: 这首古诗《金陵怀古二首 其二》以咏古都金陵(今南京)为题材,表达了诗人对古都荣辱兴衰的思索与怀念之情。首节写金陵昔日繁华的景象,洪流、古帝城展现了古都的壮丽景色,但也有寻觅旧事之艰难。第二节强调金陵的山川与江水依然青翠、千古不变,展现了历史悠久的感慨。接着,诗人描述了金陵的变迁和荒芜,以及自然与人事的更替,表现出历史沉淀和时光流逝的哀思。最后一节,诗人以十年后重访金陵的境遇来表现他的孤独和无人问津的遭遇,通过独立东风的景象展现了诗人内心的怆情和伤感。
标签: 怀古、叙述
“六朝山色青终在”相关诗句:
- 六朝山色青终在 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 六朝山色情终在 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 山色何如换六朝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一八 》
- 六朝山色镜中看 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 六朝山色空陈迹 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 山色空余六代青 出自 [宋] 周密 ·《次程仪父游清溪 》
- 终朝对青山 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 山陵青草六朝地 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 山入六朝青未了 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 山入六朝青未了 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 青山空识六朝僧 出自 [宋] 乐雷发 ·《雉山寺宋永初中有僧西顒诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止後至此开山本朝王初寮有留题 》
- 六朝无限江山在 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 终朝笑看远山青 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 惟有终南山色在 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 门掩青山朝暮色 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 竹色山光朝暮在 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧池 》
- 顔色青青终自保 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 松 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- 呜呼青山高兮六六峰 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 谁如终始六朝恩 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其五 》