“六朝山色镜中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六朝山色镜中看”出自哪首诗?
答案: “六朝山色镜中看”出自: 宋代 顾松年的 《过练湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo shān sè jìng zhōng kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六朝山色镜中看”的上一句是什么?
答案:
“六朝山色镜中看”的上一句是: 两寺钟声烟外听 , 诗句拼音为: liǎng sì zhōng shēng yān wài tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“六朝山色镜中看”的下一句是什么?
答案: “六朝山色镜中看”的下一句是: 难追鸥鹭朋俦密 , 诗句拼音为: nán zhuī ōu lù péng chóu mì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“六朝山色镜中看”全诗
过练湖 (guò liàn hú)
行行何处慰吟观,负郭平湖万顷宽。
两寺钟声烟外听,六朝山色镜中看。
难追鸥鹭朋俦密,颇怪鱼龙窟宅寒。
请濯尘缨自兹始,为辞云水向长安。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“六朝山色镜中看”繁体原文
過練湖
行行何處慰吟觀,負郭平湖萬頃寬。
兩寺鐘聲烟外聽,六朝山色鏡中看。
難追鷗鷺朋儔密,頗怪魚龍窟宅寒。
請濯塵纓自茲始,爲辭雲水向長安。
“六朝山色镜中看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行行何处慰吟观,负郭平湖万顷宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两寺钟声烟外听,六朝山色镜中看。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难追鸥鹭朋俦密,颇怪鱼龙窟宅寒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
请濯尘缨自兹始,为辞云水向长安。
“六朝山色镜中看”全诗注音
行行何处慰吟观,负郭平湖万顷宽。
两寺钟声烟外听,六朝山色镜中看。
难追鸥鹭朋俦密,颇怪鱼龙窟宅寒。
请濯尘缨自兹始,为辞云水向长安。
“六朝山色镜中看”全诗翻译
译文:
行行何处慰吟观,负郭平湖万顷宽。
无论走到哪里都心旷神怡,背负着包罗广阔的郭平湖。
两寺钟声烟外听,六朝山色镜中看。
在烟雾弥漫的远处,听到两座寺庙的钟声;在明亮如镜的湖面,观赏着六朝时期的山色。
难追鸥鹭朋俦密,颇怪鱼龙窟宅寒。
难以追逐那飞翔的海鸥和盘旋的鹭鸟,它们友好而默契;而鱼龙潜藏在深处的住所却显得十分寒冷。
请濯尘缨自兹始,为辞云水向长安。
请洗净尘埃,整理衣裳,从此开始,告别湖光山色,踏上去往长安的旅途。
总结:
诗人行走在郭平湖边,无论身处何处,心灵都能得到慰藉。湖水广阔无边,美景尽收眼底。在烟雾迷漫的远处,听到两座寺庙的钟声,湖面则倒映着六朝时期的山色。诗人感叹飞鸟的默契友好,同时也怪异鱼龙深居寒冷的住所。最后,诗人决定洗去尘埃,告别湖光山色,踏上前往长安的旅程。
“六朝山色镜中看”相关诗句:
- 六朝山色镜中看 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 越中山色镜中看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 六朝遗事镜中明 出自 [宋] 释智愚 ·《通藏主之南国 》
- 美人朝插镜中看 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹 》
- 镜中看青山 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 山色何如换六朝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一八 》
- 六朝山色情终在 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 六朝山色空陈迹 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 六朝山色青终在 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 山色溪光藻镜中 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 镜中黄色尚山根 出自 [宋] 邹浩 ·《再用前韵答端夫见和 》
- 鸾镜朝朝减容色 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 朝朝心镜好频看 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 山色梦中看 出自 [宋] 陈必复 ·《舟行崇德 》
- 山色朝来暮去中 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 山中本色晚宜看 出自 [宋] 陈着 ·《赋陈子得书楼 》
- 亦便山色雨中看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 遥看山色有无中 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二 》
- 朝看手把山中毫 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 今朝山北舟中看 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》