“惟有终南山色在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有终南山色在”出自哪首诗？
答案： “惟有终南山色在”出自： 唐代 李拯的 《退朝望终南山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu zhōng nán shān sè zài ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“惟有终南山色在”的上一句是什么？
答案：
“惟有终南山色在”的上一句是： 丹凤楼前驻马看 , 诗句拼音为： dān fèng lóu qián zhù mǎ kàn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“惟有终南山色在”的下一句是什么？
答案： “惟有终南山色在”的下一句是： 晴明依旧满长安 , 诗句拼音为： qíng míng yī jiù mǎn cháng ān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“惟有终南山色在”全诗
退朝望终南山 (tuì cháo wàng zhōng nán shān)
紫宸朝罢缀鸳鸾，丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在，晴明依旧满长安。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“惟有终南山色在”繁体原文
退朝望終南山
紫宸朝罷綴鴛鸞，丹鳳樓前駐馬看。
惟有終南山色在，晴明依舊滿長安。
“惟有终南山色在”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
紫宸朝罢缀鸳鸾，丹凤楼前驻马看。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟有终南山色在，晴明依旧满长安。
“惟有终南山色在”全诗注音
紫宸朝罢缀鸳鸾，丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在，晴明依旧满长安。
“惟有终南山色在”全诗翻译
译文：
紫禁宫的朝会结束，君王和妃嫔们离开，挂起了华丽的鸳鸾屏障。一匹美丽的骏马停在丹凤楼前，人们驻足观望。
唯有终南山的壮丽景色依然存在，明朗的天空依旧照耀整个长安城。
“惟有终南山色在”相关诗句：
- 惟有终南山色在 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 惟有南边山色在 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 惟有终南山 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 终南山色好 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其一 》
- 终南旧山色 出自 [唐] 聂夷中 ·《哭刘驾博士 》
- 惟有长官衫色在 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 面带终南山色寒 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 终南山色空崔嵬 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 贪看终南山色好 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其一 》
- 却觅终南山色看 出自 [唐] 祝元膺 ·《句 》
- 终南山色入城秋 出自 [唐] 子兰 ·《长安早秋 》
- 多谢终南山色好 出自 [宋] 张方平 ·《过长安至岐山作 》
- 六朝山色青终在 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 六朝山色情终在 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 惟有南山高 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 惟有南山石 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 惟有南山云 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 惟有楼中好山色 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 三 》
- 惟有松筠助山色 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其六 》
- 惟有楼中好山色 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄裴校书 》