“九疑连延云雾愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九疑连延云雾愁”出自哪首诗?
答案: “九疑连延云雾愁”出自: 宋代 郭祥正的 《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yí lián yán yún wù chóu ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“九疑连延云雾愁”的上一句是什么?
答案:
“九疑连延云雾愁”的上一句是: 尧幽囚 , 诗句拼音为: yáo yōu qiú
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“九疑连延云雾愁”的下一句是什么?
答案: “九疑连延云雾愁”的下一句是: 不如饮酒醒复醉 , 诗句拼音为: bù rú yǐn jiǔ xǐng fù zuì ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“九疑连延云雾愁”全诗
醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 (zuì gē xiè tài píng lǐ cuì zì míng chú yè huì jiǔ)
一年醉,三百六十日。
今朝年尽酒未尽,自顾形骸无得失。
浮生七十行六十,猛饮狂歌须汲汲。
吾邦倅贰李自明,爱我颓然荷蓑笠。
双壶满送琼瑶浆,春风争从四支入。
君不见刘项存亡安在哉,暂时龙虎轰风雷。
袁盎说行晁错戮,蹑蹝刺客横刀来。
又云舜野死,尧幽囚,九疑连延云雾愁。
不如饮酒醒复醉,抱瓮负锸渠无仇。
沧海化为酒,蓬莱作糟丘。
与君携手去,赤脚踏鳌头。
仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平,平平平○仄平仄。
平仄仄平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平平平,仄平平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九疑连延云雾愁”繁体原文
醉歌謝太平李倅自明除夜惠酒
一年醉,三百六十日。
今朝年盡酒未盡,自顧形骸無得失。
浮生七十行六十,猛飲狂歌須汲汲。
吾邦倅貳李自明,愛我頹然荷蓑笠。
雙壺滿送瓊瑤漿,春風爭從四支入。
君不見劉項存亡安在哉,暫時龍虎轟風雷。
袁盎說行晁錯戮,躡蹝刺客横刀來。
又云舜野死,堯幽囚,九疑連延雲霧愁。
不如飲酒醒復醉,抱甕負鍤渠無仇。
滄海化爲酒,蓬萊作糟丘。
與君攜手去,赤脚踏鼇頭。
“九疑连延云雾愁”韵律对照
仄平仄,○仄仄仄仄。
一年醉,三百六十日。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
今朝年尽酒未尽,自顾形骸无得失。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
浮生七十行六十,猛饮狂歌须汲汲。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
吾邦倅贰李自明,爱我颓然荷蓑笠。
平平仄仄平平平,平平平○仄平仄。
双壶满送琼瑶浆,春风争从四支入。
平仄仄平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
君不见刘项存亡安在哉,暂时龙虎轰风雷。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
袁盎说行晁错戮,蹑蹝刺客横刀来。
仄平仄仄仄,平平平,仄平平平平仄平。
又云舜野死,尧幽囚,九疑连延云雾愁。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
不如饮酒醒复醉,抱瓮负锸渠无仇。
平仄仄平仄,平平仄平平。
沧海化为酒,蓬莱作糟丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君携手去,赤脚踏鳌头。
“九疑连延云雾愁”全诗注音
一年醉,三百六十日。
今朝年尽酒未尽,自顾形骸无得失。
浮生七十行六十,猛饮狂歌须汲汲。
吾邦倅贰李自明,爱我颓然荷蓑笠。
双壶满送琼瑶浆,春风争从四支入。
君不见刘项存亡安在哉,暂时龙虎轰风雷。
袁盎说行晁错戮,蹑蹝刺客横刀来。
又云舜野死,尧幽囚,九疑连延云雾愁。
不如饮酒醒复醉,抱瓮负锸渠无仇。
沧海化为酒,蓬莱作糟丘。
与君携手去,赤脚踏鳌头。
“九疑连延云雾愁”全诗翻译
译文:
一年都在醉,三百六十天。
如今一年结束,酒未尽,我只顾着形骸,无所得失。
人生七十岁,过了六十岁,依然猛饮狂歌,急切地追求欢乐。
我邦的倅贰李自明,他喜欢懒散地背着荷蓑戴着笠子,深爱着我这颓废的形态。
酒壶双双满盈着琼瑶美酒,春风争相从壶口涌出。
你不见刘邦和项羽存亡成败在何处?风云变幻,如雷电交击般的瞬息万变。
袁盎说过要执行晁错,蹑蹝着刺客手持横刀前来。
还有说舜在野外死去,尧被幽禁,九重迷雾笼罩着令人忧愁的情景。
与其苦苦思考这些,不如喝醒酒再醉一回,背着酒瓮担起锄头,与渠旁的敌人无仇无怨地过日子。
沧海变成美酒,蓬莱仙岛变成了糟糠丘。
和你一同携手离开,赤脚踏在巨龟的背上。
“九疑连延云雾愁”总结赏析
这首诗《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒》由郭祥正创作,表达了对酒宴和醉生梦死的豪放情怀。以下是赏析:和
“九疑连延云雾愁”相关诗句:
- 九疑连延云雾愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 烟云相连愁九疑 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 愁云长满九疑山 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 苍梧 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 九疑云湿卷愁烟 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 行继延平跃云雾 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 旁连九疑高 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 连延白云外 出自 [唐] 魏峦 ·《登清居台 》
- 九疑七泽皆相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 九疑连绵青未了 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 洞庭连天九疑高 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 九疑连绵青未了 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 九疑连天洞庭阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 秪疑云雾窟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十八 》
- 云雾常疑祀 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 云雾疑无日 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 二 》