“尉山高兮秋叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尉山高兮秋叶黄”出自哪首诗?
答案: “尉山高兮秋叶黄”出自: 宋代 朱申的 《食粥歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shān gāo xī qiū yè huáng ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“尉山高兮秋叶黄”的上一句是什么?
答案:
“尉山高兮秋叶黄”的上一句是: 龙平江水清洋洋 , 诗句拼音为:lóng píng jiāng shuǐ qīng yáng yáng
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“尉山高兮秋叶黄”的下一句是什么?
答案: “尉山高兮秋叶黄”的下一句是: 钓翁落落兮栖山房 , 诗句拼音为: diào wēng luò luò xī qī shān fáng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平平。
“尉山高兮秋叶黄”全诗
食粥歌 (shí zhōu gē)
龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。
钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。
丈夫壮图兮在四方,道岂终穷兮业不彰。
刍荛有谋兮怀庙堂,一言而兴兮悟君王。
荣禄不计兮德有常,饘粥供飧兮何可忘。
平平平仄平平平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄平平平平,平仄平平平平平。
仄平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄平。
平平仄平平平仄平,仄平平○平仄平○。
平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平平仄仄。
“尉山高兮秋叶黄”繁体原文
食粥歌
龍平江水清洋洋,尉山高兮秋葉黄。
釣翁落落兮棲山房,偕室人兮甘糟糠。
丈夫壯圖兮在四方,道豈終窮兮業不彰。
芻蕘有謀兮懷廟堂,一言而興兮悟君王。
榮祿不計兮德有常,饘粥供飧兮何可忘。
“尉山高兮秋叶黄”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平平平仄平。
龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。
仄平仄仄平平平平,平仄平平平平平。
钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。
仄平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄平。
丈夫壮图兮在四方,道岂终穷兮业不彰。
平平仄平平平仄平,仄平平○平仄平○。
刍荛有谋兮怀庙堂,一言而兴兮悟君王。
平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平平仄仄。
荣禄不计兮德有常,饘粥供飧兮何可忘。
“尉山高兮秋叶黄”全诗注音
龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。
钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。
丈夫壮图兮在四方,道岂终穷兮业不彰。
刍荛有谋兮怀庙堂,一言而兴兮悟君王。
荣禄不计兮德有常,饘粥供飧兮何可忘。
“尉山高兮秋叶黄”全诗翻译
译文:
龙平江水清澈宽广,尉山高耸秋叶变黄。
钓翁悠闲自在住在栖山房,与妻子共度时光享受简朴的生活。
丈夫壮志满怀,远走四方,怎会止步不前,不展现自己的抱负。
虽然生活简朴,但刍荛(庶民)也有着雄心壮志,怀揣对国家的忠诚,一言一行却能启发君王的智慧。
不为荣华富贵所动,重视品德的常态,就算只有简单的饘粥食物,也不能忘记它的珍贵。
全文
总结:
本文描绘了龙平江清澈宽广,尉山高耸秋叶黄的自然景观。主人公是一位悠闲的钓翁,与妻子一同生活在栖山房,过着简朴满足的日子。然而,他并不满足现状,怀揣壮志远行四方,希望展现自己的抱负。即便生活简单,他仍怀抱忠诚对国家的渴望,一番言谈举止却能启发君王的智慧。不为荣华富贵所动,重视品德常态,珍视简单的饘粥食物,表现出了坚定的人生态度和对德行的珍视。
“尉山高兮秋叶黄”相关诗句:
- 尉山高兮秋叶黄 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 空山秋高木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 秋风起兮黄叶飞 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 五湖秋晚兮木叶黄 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 一山黄叶秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 黄叶换秋山 出自 [宋] 李龏 ·《凭栏呈刘季良 》
- 黄叶山高策杖迟 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 霜落秋山黄叶深 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 黄叶入秋山出地 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 黄叶满山秋露浓 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 故国溪山黄叶秋 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 西风黄叶故山秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 诗题:秋思寄子由首句:黄叶山川知晚秋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三五 》
- 忽登山兮望廷尉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 问我黄山尉 出自 [宋] 许景衡 ·《别黄岩 》
- 落叶黄兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 高竹依檐叶叶秋 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 辛夷落兮木叶黄 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 木叶下兮秋风 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 红叶下兮秋深 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》