“莫将旧事论新事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫将旧事论新事”出自哪首诗?
答案: “莫将旧事论新事”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiāng jiù shì lùn xīn shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫将旧事论新事”的上一句是什么?
答案:
“莫将旧事论新事”的上一句是: 郁葱佳气艳阳天 , 诗句拼音为: yù cōng jiā qì yàn yáng tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫将旧事论新事”的下一句是什么?
答案: “莫将旧事论新事”的下一句是: 尽道今年胜去年 , 诗句拼音为: jìn dào jīn nián shèng qù nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫将旧事论新事”全诗
宫词 其六六 (gōng cí qí liù liù)
三十六宫春信早,郁葱佳气艳阳天。
莫将旧事论新事,尽道今年胜去年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫将旧事论新事”繁体原文
宮詞 其六六
三十六宮春信早,鬱葱佳氣艷陽天。
莫將舊事論新事,盡道今年勝去年。
“莫将旧事论新事”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十六宫春信早,郁葱佳气艳阳天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将旧事论新事,尽道今年胜去年。
“莫将旧事论新事”全诗注音
三十六宫春信早,郁葱佳气艳阳天。
莫将旧事论新事,尽道今年胜去年。
“莫将旧事论新事”全诗翻译
译文:
春天一到,整个宫廷都充满了欢乐气息,阳光明媚,气候宜人。不要再拿过去的事情来和现在的事情相比较,总是说今年比去年好。
全文总结:作者描绘了春天来临时宫廷的美好景象,提醒人们不要过度比较过去和现在,要珍惜当下的美好。
“莫将旧事论新事”相关诗句:
- 莫将旧事论新事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 旧事莫论齐柏寝 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 旧事逢人且莫论 出自 [宋] 项安世 ·《送东川成路钤 》
- 须将旧事与重论 出自 [宋] 陈宓 ·《因读鲁论赓潘丈韵 》
- 好论旧事卷新荷 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 旧事重论迥若新 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其一 》
- 事虽论旧道弥新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其一 》
- 立事宁将败事论 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其一 》
- 旧事谁论 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其二 》
- 看山论旧事 出自 [宋] 洪适 ·《宿大龙山寺赠海上人 》
- 旧事可重论 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 旧事与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其四 》
- 共谁论旧事 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 无由论旧事 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其二 》
- 老人论旧事 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老过我对月小酌一首 》
- 旧事向谁论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其一 》
- 幽窗论旧事 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 不须论旧事 出自 [宋] 程公许 ·《题马溪寺二首 其二 》
- 莫论身後事 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其一 》
- 莫论明日事 出自 [宋] 陆游 ·《自题传神 》