首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂体联锦 > 海烟空寂寂

“海烟空寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海烟空寂寂”出自哪首诗？

答案： “海烟空寂寂”出自： 唐代 韦庄的 《杂体联锦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yān kōng jì jì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“海烟空寂寂”的上一句是什么？

答案： “海烟空寂寂”的上一句是： 无迹又无言 , 诗句拼音为： wú jì yòu wú yán ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“海烟空寂寂”的下一句是什么？

答案： “海烟空寂寂”的下一句是： 寂寂古城道 , 诗句拼音为： jì jì gǔ chéng dào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“海烟空寂寂”全诗

杂体联锦 (zá tǐ lián jǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

携手重携手，夹江金线柳。
江上柳能长，行人恋尊酒。
尊酒意何深，为郎歌玉簪。
玉簪声断续，钿轴鸣双毂。
双毂去何方，隔江春树绿。
树绿酒旗高，泪痕沾绣袍。
袍缝紫鹅湿，重持金错刀。
错刀何灿烂，使我肠千断。
肠断欲何言，帘动真珠繁。
真珠缀秋露，秋露沾金盘。
金盘湛琼液，仙子无归迹。
无迹又无言，海烟空寂寂。
寂寂古城道，马嘶芳岸草。
岸草接长堤，长堤人解携。
解携忽已久，缅邈空回首。
回首隔天河，恨唱莲塘歌。
莲塘在何许，日暮西山雨。

平仄○平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平○，○平仄平仄。
平仄仄平○，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
平○仄平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，○平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○○仄。
○仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

xié shǒu chóng xié shǒu ， jiá jiāng jīn xiàn liǔ 。
jiāng shàng liǔ néng cháng ， xíng rén liàn zūn jiǔ 。
zūn jiǔ yì hé shēn ， wèi láng gē yù zān 。
yù zān shēng duàn xù ， diàn zhóu míng shuāng gū 。
shuāng gū qù hé fāng ， gé jiāng chūn shù lǜ 。
shù lǜ jiǔ qí gāo ， lèi hén zhān xiù páo 。
páo fèng zǐ é shī ， chóng chí jīn cuò dāo 。
cuò dāo hé càn làn ， shǐ wǒ cháng qiān duàn 。
cháng duàn yù hé yán ， lián dòng zhēn zhū fán 。
zhēn zhū zhuì qiū lù ， qiū lù zhān jīn pán 。
jīn pán zhàn qióng yè ， xiān zǐ wú guī jì 。
wú jì yòu wú yán ， hǎi yān kōng jì jì 。
jì jì gǔ chéng dào ， mǎ sī fāng àn cǎo 。
àn cǎo jiē cháng dī ， cháng dī rén jiě xié 。
jiě xié hū yǐ jiǔ ， miǎn miǎo kōng huí shǒu 。
huí shǒu gé tiān hé ， hèn chàng lián táng gē 。
lián táng zài hé xǔ ， rì mù xī shān yǔ 。

“海烟空寂寂”繁体原文

雜體聯錦

攜手重攜手，夾江金線柳。
江上柳能長，行人戀尊酒。
尊酒意何深，爲郎歌玉簪。
玉簪聲斷續，鈿軸鳴雙轂。
雙轂去何方，隔江春樹綠。
樹綠酒旗高，淚痕沾繡袍。
袍縫紫鵝濕，重持金錯刀。
錯刀何燦爛，使我腸千斷。
腸斷欲何言，簾動真珠繁。
真珠綴秋露，秋露沾金盤。
金盤湛瓊液，仙子無歸跡。
無跡又無言，海煙空寂寂。
寂寂古城道，馬嘶芳岸草。
岸草接長堤，長堤人解攜。
解攜忽已久，緬邈空回首。
回首隔天河，恨唱蓮塘歌。
蓮塘在何許，日暮西山雨。

“海烟空寂寂”韵律对照

平仄○平仄，仄平平仄仄。
携手重携手，夹江金线柳。

平仄仄平○，○平仄平仄。
江上柳能长，行人恋尊酒。

平仄仄平○，平平平仄平。
尊酒意何深，为郎歌玉簪。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
玉簪声断续，钿轴鸣双毂。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
双毂去何方，隔江春树绿。

仄仄仄平平，仄平○仄平。
树绿酒旗高，泪痕沾绣袍。

平○仄平仄，○平平仄平。
袍缝紫鹅湿，重持金错刀。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
错刀何灿烂，使我肠千断。

平仄仄平平，平仄平平平。
肠断欲何言，帘动真珠繁。

平平仄平仄，平仄○平平。
真珠缀秋露，秋露沾金盘。

平平仄平仄，平仄平平仄。
金盘湛琼液，仙子无归迹。

平仄仄平平，仄平○仄仄。
无迹又无言，海烟空寂寂。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
寂寂古城道，马嘶芳岸草。

仄仄仄○平，○平平仄平。
岸草接长堤，长堤人解携。

仄平仄仄仄，仄仄○○仄。
解携忽已久，缅邈空回首。

○仄仄平平，仄仄平平平。
回首隔天河，恨唱莲塘歌。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
莲塘在何许，日暮西山雨。

“海烟空寂寂”全诗注音

xié shǒu chóng xié shǒu ， jiá jiāng jīn xiàn liǔ 。

携手重携手，夹江金线柳。

jiāng shàng liǔ néng cháng ， xíng rén liàn zūn jiǔ 。

江上柳能长，行人恋尊酒。

zūn jiǔ yì hé shēn ， wèi láng gē yù zān 。

尊酒意何深，为郎歌玉簪。

yù zān shēng duàn xù ， diàn zhóu míng shuāng gū 。

玉簪声断续，钿轴鸣双毂。

shuāng gū qù hé fāng ， gé jiāng chūn shù lǜ 。

双毂去何方，隔江春树绿。

shù lǜ jiǔ qí gāo ， lèi hén zhān xiù páo 。

树绿酒旗高，泪痕沾绣袍。

páo fèng zǐ é shī ， chóng chí jīn cuò dāo 。

袍缝紫鹅湿，重持金错刀。

cuò dāo hé càn làn ， shǐ wǒ cháng qiān duàn 。

错刀何灿烂，使我肠千断。

cháng duàn yù hé yán ， lián dòng zhēn zhū fán 。

肠断欲何言，帘动真珠繁。

zhēn zhū zhuì qiū lù ， qiū lù zhān jīn pán 。

真珠缀秋露，秋露沾金盘。

jīn pán zhàn qióng yè ， xiān zǐ wú guī jì 。

金盘湛琼液，仙子无归迹。

wú jì yòu wú yán ， hǎi yān kōng jì jì 。

无迹又无言，海烟空寂寂。

jì jì gǔ chéng dào ， mǎ sī fāng àn cǎo 。

寂寂古城道，马嘶芳岸草。

àn cǎo jiē cháng dī ， cháng dī rén jiě xié 。

岸草接长堤，长堤人解携。

jiě xié hū yǐ jiǔ ， miǎn miǎo kōng huí shǒu 。

解携忽已久，缅邈空回首。

huí shǒu gé tiān hé ， hèn chàng lián táng gē 。

回首隔天河，恨唱莲塘歌。

lián táng zài hé xǔ ， rì mù xī shān yǔ 。

莲塘在何许，日暮西山雨。

“海烟空寂寂”全诗翻译

译文：
携手重携手，夹江金线柳。
江边的柳树长得茂盛，行人情不自禁地留恋着酒杯。
酒杯中的心意何其深沉，为了心上人而歌唱着佩戴着玉簪。
玉簪的声音断断续续，银钿轴鸣响着双车的车轮。
那双车轮去了何处，隔着江水远看着春日里绿意盎然的树林。
树林的绿色高耸着酒旗，泪痕沾湿了华美的绣袍。
绣袍上紫色鹅毛的缝线湿润着，手中握着金错刀重重地。
那金错刀多么璀璨夺目，使我内心如千段肠断。
肠断之际难以言表，帘幕摇动着繁华的珠帘。
珠帘上镶嵌着秋露，秋露沾湿了金盘。
金盘里盛满了晶莹剔透的琼液，仙子却无迹可寻。
无迹又无言，海上烟雾空荡荡。
空荡荡的古城道路，马嘶声响草地芳香。
芳草接连着长堤，长堤上人们舍离解携。
解携的时间已经久远，回忆只能在遥远的记忆中回首。
回首望向遥远的天河，恨不能唱起莲塘的歌曲。
莲塘在何处呢，夕阳下西山上飘洒的雨点中。

“海烟空寂寂”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“海烟空寂寂”相关诗句：

“海烟空寂寂”每个字的意思：

包含“海烟空寂寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂