“空岩寂寂锁寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空岩寂寂锁寒烟”出自哪首诗？
答案： “空岩寂寂锁寒烟”出自： 宋代 袁镇的 《游澹岩偶得二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yán jì jì suǒ hán yān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空岩寂寂锁寒烟”的上一句是什么？
答案：
“空岩寂寂锁寒烟”的上一句是： 犹有当年丹竈在 , 诗句拼音为： yóu yǒu dāng nián dān zào zài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空岩寂寂锁寒烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空岩寂寂锁寒烟”已经是最后一句了。
“空岩寂寂锁寒烟”全诗
游澹岩偶得二绝 其二 (yóu dàn yán ǒu dé èr jué qí èr)
石门定与玉京连，曾着方壶不老仙。
犹有当年丹竈在，空岩寂寂锁寒烟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空岩寂寂锁寒烟”繁体原文
遊澹巖偶得二絕 其二
石門定與玉京連，曾著方壺不老仙。
猶有當年丹竈在，空岩寂寂鎖寒烟。
“空岩寂寂锁寒烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
石门定与玉京连，曾着方壶不老仙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹有当年丹竈在，空岩寂寂锁寒烟。
“空岩寂寂锁寒烟”全诗注音
石门定与玉京连，曾着方壶不老仙。
犹有当年丹竈在，空岩寂寂锁寒烟。
“空岩寂寂锁寒烟”全诗翻译
译文：
石门紧紧相连于玉京，曾经佩戴过能使人常保青春不老的方壶的仙人。
仍然留有当年炼丹炉在，空荒的山岩寂寂地封印着寒冷的烟雾。
总结：
诗人描绘了石门与玉京相连的景象，以及曾经拥有不老之物的仙人。虽然时光流转，但仍能看到炼丹炉的痕迹，只是如今烟雾笼罩，寂寞而冷清。通过这幅画面，表达了岁月的更迭和人事的变迁。
“空岩寂寂锁寒烟”相关诗句：
- 空岩寂寂锁寒烟 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其二 》
- 孤坟寂寂锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 寂寂秋烟锁碧湾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其八 》
- 寂寂空岩畔 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 寒烟寂寂鏁清谿 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其三 》
- 柏子灰寒烟寂寂 出自 [宋] 常楙 ·《憩宫偶成 》
- 寂寂寒烟生水面 出自 [宋] 张藴 ·《西湖清明 》
- 寂寂空亭石几寒 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 空闺寂寂寒宵永 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 寂历空寒烟 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 海烟空寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 玉棺寂寞空寒烟 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 寂寂函关锁未开 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 径深寂寂锁苔茵 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》
- 春山寂寂锁云萝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世路 》
- 斯门寂寂无关锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 寂寂瑶坛锁绿苔 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 寂寂云根锁昼扉 出自 [宋] 朱复之 ·《赋太湖石 》
- 深闺寂寂锁相思 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 金锁不开春寂寂 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》